"разве что" meaning in Russian

{
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зве что",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rázve što",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зве что"
      },
      "expansion": "ра́зве что • (rázve što)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "There is nothing to do except maybe read books.",
          "roman": "Délatʹ néčevo, rázve što móžno počitátʹ knížki.",
          "text": "Де́лать не́чего, ра́зве что мо́жно почита́ть кни́жки.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "english": "You won't hear a word like that, except from someone like my father.",
          "roman": "Takóje slóvo ty ne uslýšišʹ, rázve što ot kovó-to vróde mojevó otcá.",
          "text": "Тако́е сло́во ты не услы́шишь, ра́зве что от кого́-то вро́де моего́ отца́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "except perhaps/maybe, aside from"
      ],
      "id": "en-разве_что-ru-adv-Qx1oBlRz",
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "aside from",
          "aside from"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) except perhaps/maybe, aside from"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́зве то́лько"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "english": "You'll only hear a word like that from someone like my father.",
          "roman": "Takóje slóvo ty uslýšišʹ rázve što ot kovó-to vróde mojevó otcá.",
          "text": "Тако́е сло́во ты услы́шишь ра́зве что от кого́-то вро́де моего́ отца́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "Well only if you want to become a teacher.",
          "roman": "Nu rázve što ty xóčešʹ statʹ učítelem.",
          "text": "Ну ра́зве что ты хо́чешь стать учи́телем.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, only if, not unless"
      ],
      "id": "en-разве_что-ru-adv-XF8y3dpo",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "only if",
          "only if"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) only, only if, not unless"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲɪ ʂto]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲe ʂto]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲɪ‿ʂtə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲe‿ʂtə]"
    }
  ],
  "word": "разве что"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зве что",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rázve što",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зве что"
      },
      "expansion": "ра́зве что • (rázve što)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "There is nothing to do except maybe read books.",
          "roman": "Délatʹ néčevo, rázve što móžno počitátʹ knížki.",
          "text": "Де́лать не́чего, ра́зве что мо́жно почита́ть кни́жки.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "english": "You won't hear a word like that, except from someone like my father.",
          "roman": "Takóje slóvo ty ne uslýšišʹ, rázve što ot kovó-to vróde mojevó otcá.",
          "text": "Тако́е сло́во ты не услы́шишь, ра́зве что от кого́-то вро́де моего́ отца́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "except perhaps/maybe, aside from"
      ],
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "aside from",
          "aside from"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) except perhaps/maybe, aside from"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́зве то́лько"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "english": "You'll only hear a word like that from someone like my father.",
          "roman": "Takóje slóvo ty uslýšišʹ rázve što ot kovó-to vróde mojevó otcá.",
          "text": "Тако́е сло́во ты услы́шишь ра́зве что от кого́-то вро́де моего́ отца́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "Well only if you want to become a teacher.",
          "roman": "Nu rázve što ty xóčešʹ statʹ učítelem.",
          "text": "Ну ра́зве что ты хо́чешь стать учи́телем.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, only if, not unless"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "only if",
          "only if"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) only, only if, not unless"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲɪ ʂto]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲe ʂto]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲɪ‿ʂtə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrazvʲe‿ʂtə]"
    }
  ],
  "word": "разве что"
}