"простодушный" meaning in Russian

See простодушный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [prəstɐˈduʂnɨj]
Etymology: просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|просто́й|-о-|душа́|-ный}} просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|простоду́шный|absn=простоду́шие|absn2=простоду́шность}} простоду́шный • (prostodúšnyj) (abstract noun простоду́шие or простоду́шность) Inflection templates: {{ru-decl-adj|простоду́шный|a*}} Forms: простоду́шный [canonical], prostodúšnyj [romanization], простоду́шие [abstract-noun], простоду́шность [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], простоду́шный [masculine, nominative], простоду́шное [neuter, nominative], простоду́шная [feminine, nominative], простоду́шные [nominative, plural], простоду́шного [genitive, masculine, neuter], простоду́шной [feminine, genitive], простоду́шных [genitive, plural], простоду́шному [dative, masculine, neuter], простоду́шной [dative, feminine], простоду́шным [dative, plural], простоду́шного [accusative, animate, masculine], простоду́шное [accusative, neuter], простоду́шную [accusative, feminine], простоду́шных [accusative, animate, plural], простоду́шный [accusative, inanimate, masculine], простоду́шные [accusative, inanimate, plural], простоду́шным [instrumental, masculine, neuter], простоду́шной [feminine, instrumental], простоду́шною [feminine, instrumental], простоду́шными [instrumental, plural], простоду́шном [masculine, neuter, prepositional], простоду́шной [feminine, prepositional], простоду́шных [plural, prepositional], простоду́шен [masculine, short-form], простоду́шно [neuter, short-form], простоду́шна [feminine, short-form], простоду́шны [plural, short-form]
  1. openhearted, simple-hearted, simple-minded, artless, unsophisticated
    Sense id: en-простодушный-ru-adj-AcN6zQxk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms interfixed with -о-, Russian terms suffixed with -ный Related terms: простоду́шие (prostodúšije), просто́й (prostój), про́сто (prósto), про́ще (próšče), душа́ (dušá), дух (dux), духо́вный (duxóvnyj), духо́вность (duxóvnostʹ), душе́вный (dušévnyj), душе́вно (dušévno), ду́шенька (dúšenʹka)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "просто́й",
        "3": "-о-",
        "4": "душа́",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "простоду́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prostodúšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шие",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шный",
      "roman": "prostodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шное",
      "roman": "prostodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шная",
      "roman": "prostodúšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шные",
      "roman": "prostodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шного",
      "roman": "prostodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шному",
      "roman": "prostodúšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шным",
      "roman": "prostodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шного",
      "roman": "prostodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шное",
      "roman": "prostodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шную",
      "roman": "prostodúšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шный",
      "roman": "prostodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шные",
      "roman": "prostodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шным",
      "roman": "prostodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шною",
      "roman": "prostodúšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шными",
      "roman": "prostodúšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шном",
      "roman": "prostodúšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шен",
      "roman": "prostodúšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шно",
      "roman": "prostodúšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шна",
      "roman": "prostodúšna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шны",
      "roman": "prostodúšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоду́шный",
        "absn": "простоду́шие",
        "absn2": "простоду́шность"
      },
      "expansion": "простоду́шный • (prostodúšnyj) (abstract noun простоду́шие or простоду́шность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоду́шный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              141
            ]
          ],
          "english": "Pierre had managed to start a conversation with the abbé about the balance of power, and the latter, evidently interested by the young man’s simple-minded eagerness, was explaining his pet theory.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 1, Часть первая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Dejstvítelʹno, Pʹjéru udalósʹ zavjazátʹ s abbátom razgovór o politíčeskom ravnovésii, i abbát, vídimo zainteresóvannyj prostodúšnoju gorjáčnostʹju molodóvo čelovéka, razvivál péred nim svojú ljubímuju idéju.",
          "text": "Действи́тельно, Пье́ру удало́сь завяза́ть с абба́том разгово́р о полити́ческом равнове́сии, и абба́т, ви́димо заинтересо́ванный простоду́шною горя́чностью молодо́го челове́ка, развива́л пе́ред ним свою́ люби́мую иде́ю.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openhearted, simple-hearted, simple-minded, artless, unsophisticated"
      ],
      "id": "en-простодушный-ru-adj-AcN6zQxk",
      "links": [
        [
          "openhearted",
          "openhearted"
        ],
        [
          "simple-hearted",
          "simple-hearted"
        ],
        [
          "simple-minded",
          "simple-minded"
        ],
        [
          "artless",
          "artless"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "prostodúšije",
          "word": "простоду́шие"
        },
        {
          "roman": "prostój",
          "word": "просто́й"
        },
        {
          "roman": "prósto",
          "word": "про́сто"
        },
        {
          "roman": "próšče",
          "word": "про́ще"
        },
        {
          "roman": "dušá",
          "word": "душа́"
        },
        {
          "roman": "dux",
          "word": "дух"
        },
        {
          "roman": "duxóvnyj",
          "word": "духо́вный"
        },
        {
          "roman": "duxóvnostʹ",
          "word": "духо́вность"
        },
        {
          "roman": "dušévnyj",
          "word": "душе́вный"
        },
        {
          "roman": "dušévno",
          "word": "душе́вно"
        },
        {
          "roman": "dúšenʹka",
          "word": "ду́шенька"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəstɐˈduʂnɨj]"
    }
  ],
  "word": "простодушный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "просто́й",
        "3": "-о-",
        "4": "душа́",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "простоду́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prostodúšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шие",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шный",
      "roman": "prostodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шное",
      "roman": "prostodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шная",
      "roman": "prostodúšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шные",
      "roman": "prostodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шного",
      "roman": "prostodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шному",
      "roman": "prostodúšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шным",
      "roman": "prostodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шного",
      "roman": "prostodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шное",
      "roman": "prostodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шную",
      "roman": "prostodúšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шный",
      "roman": "prostodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шные",
      "roman": "prostodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шным",
      "roman": "prostodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шною",
      "roman": "prostodúšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шными",
      "roman": "prostodúšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шном",
      "roman": "prostodúšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шной",
      "roman": "prostodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шных",
      "roman": "prostodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шен",
      "roman": "prostodúšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шно",
      "roman": "prostodúšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шна",
      "roman": "prostodúšna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "простоду́шны",
      "roman": "prostodúšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоду́шный",
        "absn": "простоду́шие",
        "absn2": "простоду́шность"
      },
      "expansion": "простоду́шный • (prostodúšnyj) (abstract noun простоду́шие or простоду́шность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоду́шный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "prostodúšije",
      "word": "простоду́шие"
    },
    {
      "roman": "prostój",
      "word": "просто́й"
    },
    {
      "roman": "prósto",
      "word": "про́сто"
    },
    {
      "roman": "próšče",
      "word": "про́ще"
    },
    {
      "roman": "dušá",
      "word": "душа́"
    },
    {
      "roman": "dux",
      "word": "дух"
    },
    {
      "roman": "duxóvnyj",
      "word": "духо́вный"
    },
    {
      "roman": "duxóvnostʹ",
      "word": "духо́вность"
    },
    {
      "roman": "dušévnyj",
      "word": "душе́вный"
    },
    {
      "roman": "dušévno",
      "word": "душе́вно"
    },
    {
      "roman": "dúšenʹka",
      "word": "ду́шенька"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms interfixed with -о-",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              141
            ]
          ],
          "english": "Pierre had managed to start a conversation with the abbé about the balance of power, and the latter, evidently interested by the young man’s simple-minded eagerness, was explaining his pet theory.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 1, Часть первая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Dejstvítelʹno, Pʹjéru udalósʹ zavjazátʹ s abbátom razgovór o politíčeskom ravnovésii, i abbát, vídimo zainteresóvannyj prostodúšnoju gorjáčnostʹju molodóvo čelovéka, razvivál péred nim svojú ljubímuju idéju.",
          "text": "Действи́тельно, Пье́ру удало́сь завяза́ть с абба́том разгово́р о полити́ческом равнове́сии, и абба́т, ви́димо заинтересо́ванный простоду́шною горя́чностью молодо́го челове́ка, развива́л пе́ред ним свою́ люби́мую иде́ю.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openhearted, simple-hearted, simple-minded, artless, unsophisticated"
      ],
      "links": [
        [
          "openhearted",
          "openhearted"
        ],
        [
          "simple-hearted",
          "simple-hearted"
        ],
        [
          "simple-minded",
          "simple-minded"
        ],
        [
          "artless",
          "artless"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəstɐˈduʂnɨj]"
    }
  ],
  "word": "простодушный"
}

Download raw JSONL data for простодушный meaning in Russian (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.