See причина in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "po pričíne",
"word": "по причи́не"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "приченҍ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: приченҍ (pričjen’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: приченҍ (pričjen’)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pričina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pričina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pričina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pričina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pričina.",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "причи́на",
"roman": "pričína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́н",
"roman": "pričín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"roman": "pričíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нам",
"roman": "pričínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"roman": "pričínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"roman": "pričínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"roman": "pričínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"roman": "pričínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"roman": "pričíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нах",
"roman": "pričínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "причи́на",
"roman": "pričína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нъ",
"roman": "pričín",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нѣ",
"roman": "pričíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́намъ",
"roman": "pričínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"roman": "pričínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"roman": "pričínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"roman": "pričínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"roman": "pričínami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нѣ",
"roman": "pričíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нахъ",
"roman": "pričínax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "причи́на"
},
"expansion": "причи́на • (pričína) f inan (genitive причи́ны, nominative plural причи́ны, genitive plural причи́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričínnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причи́нность"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričínnyj",
"word": "причи́нный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričinjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričinítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause (source or reason of an event or action)"
],
"id": "en-причина-ru-noun-~GV9vquN",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "for some reason",
"roman": "po kakój-to pričíne",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "по како́й-то причи́не",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "As they approached the tavern, Tchitchikov told Selifan to stop for two reasons, that the horses might rest and also that he might himself have a little refreshment.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Podʺjéxavši k traktíru, Číčikov velél ostanovítʹsja po dvum pričínam. S odnój storoný, štob datʹ otdoxnútʹ lošadjám, a s drugój storoný, štob i samomú néskolʹko zakusítʹ i podkrepítʹsja.",
"text": "Подъе́хавши к тракти́ру, Чи́чиков веле́л останови́ться по двум причи́нам. С одно́й стороны́, чтоб дать отдохну́ть лошадя́м, а с друго́й стороны́, чтоб и самому́ не́сколько закуси́ть и подкрепи́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason"
],
"id": "en-причина-ru-noun-j8~M9nWx",
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈt͡ɕinə]"
},
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "po pričíne",
"word": "по причи́не"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "приченҍ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: приченҍ (pričjen’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: приченҍ (pričjen’)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pričina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pričina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pričina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pričina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pričina.",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "причи́на",
"roman": "pričína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́н",
"roman": "pričín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"roman": "pričíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нам",
"roman": "pričínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"roman": "pričínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"roman": "pričínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"roman": "pričínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"roman": "pričínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"roman": "pričíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нах",
"roman": "pričínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "причи́на",
"roman": "pričína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нъ",
"roman": "pričín",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нѣ",
"roman": "pričíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́намъ",
"roman": "pričínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"roman": "pričínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"roman": "pričíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"roman": "pričínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"roman": "pričínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"roman": "pričínami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нѣ",
"roman": "pričíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нахъ",
"roman": "pričínax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "причи́на"
},
"expansion": "причи́на • (pričína) f inan (genitive причи́ны, nominative plural причи́ны, genitive plural причи́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pričínnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причи́нность"
},
{
"roman": "pričínnyj",
"word": "причи́нный"
},
{
"roman": "pričinjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть"
},
{
"roman": "pričinítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cause (source or reason of an event or action)"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with collocations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "for some reason",
"roman": "po kakój-to pričíne",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "по како́й-то причи́не",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "As they approached the tavern, Tchitchikov told Selifan to stop for two reasons, that the horses might rest and also that he might himself have a little refreshment.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Podʺjéxavši k traktíru, Číčikov velél ostanovítʹsja po dvum pričínam. S odnój storoný, štob datʹ otdoxnútʹ lošadjám, a s drugój storoný, štob i samomú néskolʹko zakusítʹ i podkrepítʹsja.",
"text": "Подъе́хавши к тракти́ру, Чи́чиков веле́л останови́ться по двум причи́нам. С одно́й стороны́, чтоб дать отдохну́ть лошадя́м, а с друго́й стороны́, чтоб и самому́ не́сколько закуси́ть и подкрепи́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈt͡ɕinə]"
},
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "причина"
}
Download raw JSONL data for причина meaning in Russian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.