See причастие in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"roman": "prič.",
"word": "прич."
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dejepričástije",
"word": "дееприча́стие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "μετοχή"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "participium",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin participium",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From часть (častʹ, “part”). Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ) or Latin participium.",
"forms": [
{
"form": "прича́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričástije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прича́стие",
"roman": "pričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стий",
"roman": "pričástij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стию",
"roman": "pričástiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиям",
"roman": "pričástijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стие",
"roman": "pričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стием",
"roman": "pričástijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиями",
"roman": "pričástijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стии",
"roman": "pričástii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиях",
"roman": "pričástijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прича́стие",
"adj": "прича́стный"
},
"expansion": "прича́стие • (pričástije) n inan (genitive прича́стия, nominative plural прича́стия, genitive plural прича́стий, relational adjective прича́стный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričástnyj",
"word": "прича́стный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričaščátʹ",
"word": "причаща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričastítʹ",
"word": "причасти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričaščátʹsja",
"word": "причаща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričastítʹsja",
"word": "причасти́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Grammar",
"orig": "ru:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "substantivized participle (participle that functions as a noun)",
"roman": "substantivírovannoje pričástije",
"text": "субстантиви́рованное прича́стие",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"participle"
],
"id": "en-причастие-ru-noun-NIAmmxr~",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"participle",
"participle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) participle"
],
"tags": [
"participle"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 43 8 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)"
],
"id": "en-причастие-ru-noun-iornWS3E",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"communion",
"communion"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-причастие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pričástije",
"word": "прича́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "причастие"
}
{
"abbreviations": [
{
"roman": "prič.",
"word": "прич."
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from Ancient Greek",
"Russian terms calqued from Latin",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Christianity"
],
"derived": [
{
"roman": "dejepričástije",
"word": "дееприча́стие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "μετοχή"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "participium",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin participium",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From часть (častʹ, “part”). Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ) or Latin participium.",
"forms": [
{
"form": "прича́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričástije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прича́стие",
"roman": "pričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стий",
"roman": "pričástij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стию",
"roman": "pričástiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиям",
"roman": "pričástijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стие",
"roman": "pričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стия",
"roman": "pričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стием",
"roman": "pričástijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиями",
"roman": "pričástijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прича́стии",
"roman": "pričástii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прича́стиях",
"roman": "pričástijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прича́стие",
"adj": "прича́стный"
},
"expansion": "прича́стие • (pričástije) n inan (genitive прича́стия, nominative plural прича́стия, genitive plural прича́стий, relational adjective прича́стный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pričástnyj",
"word": "прича́стный"
},
{
"roman": "pričaščátʹ",
"word": "причаща́ть"
},
{
"roman": "pričastítʹ",
"word": "причасти́ть"
},
{
"roman": "pričaščátʹsja",
"word": "причаща́ться"
},
{
"roman": "pričastítʹsja",
"word": "причасти́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "substantivized participle (participle that functions as a noun)",
"roman": "substantivírovannoje pričástije",
"text": "субстантиви́рованное прича́стие",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"participle"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"participle",
"participle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) participle"
],
"tags": [
"participle"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Religion"
],
"glosses": [
"communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"communion",
"communion"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-причастие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pričástije",
"word": "прича́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "причастие"
}
Download raw JSONL data for причастие meaning in Russian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.