See правда in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for правда meaning in Russian (19.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ne právda li",
"word": "не пра́вда ли"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "правд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "правди́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пра́вда",
"roman": "právda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вд",
"roman": "právd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вде",
"roman": "právde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдам",
"roman": "právdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вду",
"roman": "právdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдой",
"roman": "právdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдою",
"roman": "právdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдами",
"roman": "právdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вде",
"roman": "právde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдах",
"roman": "právdax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пра́вда",
"roman": "právda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдъ",
"roman": "právd",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдѣ",
"roman": "právdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдамъ",
"roman": "právdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вду",
"roman": "právdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдой",
"roman": "právdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдою",
"roman": "právdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдами",
"roman": "právdami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдѣ",
"roman": "právdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдахъ",
"roman": "právdax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пра́вда",
"adj": "правди́вый"
},
"expansion": "пра́вда • (právda) f inan (genitive пра́вды, nominative plural пра́вды, genitive plural правд, relational adjective правди́вый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "untruth, lie",
"roman": "neprávda",
"word": "непра́вда"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pravdívyj",
"word": "правди́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "právednyj",
"word": "пра́ведный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pravilo",
"word": "правило"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "právitʹ",
"word": "пра́вить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "právo",
"word": "пра́во"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ложь"
},
{
"word": "непра́вда"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "кри́вда"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a familiar pun",
"text": "В «Пра́вде» нет изве́стий, а в «Изве́стиях» нет пра́вды. ― V «Právde» net izvéstij, a v «Izvéstijax» net právdy. ― In Pravda there is no news, and in Izvestia there is no truth.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell (you) the truth, I accidentally didn't take my medicine for 24 hours.",
"roman": "Po právde skazátʹ, ja slučájno za sútki ne prínjal lekárstva.",
"text": "По пра́вде сказа́ть, я случа́йно за су́тки не при́нял лека́рства.",
"type": "example"
},
{
"english": "Really?",
"roman": "Právda?",
"text": "Пра́вда?",
"type": "example"
},
{
"english": "seeking confirmation",
"text": "Ну пра́вда же? ― Nu právda že? ― Am I right?",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell the truth",
"roman": "po právde govorjá",
"text": "по пра́вде говоря́",
"type": "example"
},
{
"english": "You're right. / Fair play. / You win.",
"roman": "Tvojá právda.",
"text": "Твоя́ пра́вда.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth (conformity to fact or reality; true facts)"
],
"id": "en-правда-ru-noun-8gw2Zu~7",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "и́стина"
}
]
},
{
"glosses": [
"justice"
],
"id": "en-правда-ru-noun-Rox7ZEnd",
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "справедли́вость"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Сали́ческая пра́вда ― Salíčeskaja právda ― Salic law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law, code"
],
"id": "en-правда-ru-noun-x1CqfSmf",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) law, code"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "правда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "пра́вда"
},
"expansion": "пра́вда • (právda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 33 60 0 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 60 0 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 30 0 12 21 0",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sure enough, indeed, actually, as a matter of fact, in point of fact"
],
"id": "en-правда-ru-intj-ER7UiIkm",
"links": [
[
"sure enough",
"sure enough"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"as a matter of fact",
"as a matter of fact"
],
[
"in point of fact",
"in point of fact"
]
]
},
{
"glosses": [
"is that so?"
],
"id": "en-правда-ru-intj-I5bwKYlw",
"links": [
[
"is that so",
"is that so"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) is that so?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "v samom déle",
"word": "в самом де́ле"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dejstvítelʹno",
"word": "действи́тельно"
}
],
"word": "правда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction",
"head": "пра́вда"
},
"expansion": "пра́вда • (právda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"though, however, but"
],
"id": "en-правда-ru-conj-8FfJdgiP",
"links": [
[
"though",
"though"
],
[
"however",
"however"
],
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"admittedly"
],
"id": "en-правда-ru-conj-MddllFkW",
"links": [
[
"admittedly",
"admittedly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "no",
"word": "но"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odnáko",
"word": "одна́ко"
}
],
"word": "правда"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ne právda li",
"word": "не пра́вда ли"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "правд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "правди́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пра́вда",
"roman": "právda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вд",
"roman": "právd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вде",
"roman": "právde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдам",
"roman": "právdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вду",
"roman": "právdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдой",
"roman": "právdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдою",
"roman": "právdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдами",
"roman": "právdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вде",
"roman": "právde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдах",
"roman": "právdax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пра́вда",
"roman": "právda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдъ",
"roman": "právd",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдѣ",
"roman": "právdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдамъ",
"roman": "právdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вду",
"roman": "právdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вды",
"roman": "právdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдой",
"roman": "právdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдою",
"roman": "právdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдами",
"roman": "právdami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пра́вдѣ",
"roman": "právdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пра́вдахъ",
"roman": "právdax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пра́вда",
"adj": "правди́вый"
},
"expansion": "пра́вда • (právda) f inan (genitive пра́вды, nominative plural пра́вды, genitive plural правд, relational adjective правди́вый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "untruth, lie",
"roman": "neprávda",
"word": "непра́вда"
},
{
"roman": "pravdívyj",
"word": "правди́вый"
},
{
"roman": "právednyj",
"word": "пра́ведный"
},
{
"roman": "pravilo",
"word": "правило"
},
{
"roman": "právitʹ",
"word": "пра́вить"
},
{
"roman": "právo",
"word": "пра́во"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ложь"
},
{
"word": "непра́вда"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "кри́вда"
}
],
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a familiar pun",
"text": "В «Пра́вде» нет изве́стий, а в «Изве́стиях» нет пра́вды. ― V «Právde» net izvéstij, a v «Izvéstijax» net právdy. ― In Pravda there is no news, and in Izvestia there is no truth.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell (you) the truth, I accidentally didn't take my medicine for 24 hours.",
"roman": "Po právde skazátʹ, ja slučájno za sútki ne prínjal lekárstva.",
"text": "По пра́вде сказа́ть, я случа́йно за су́тки не при́нял лека́рства.",
"type": "example"
},
{
"english": "Really?",
"roman": "Právda?",
"text": "Пра́вда?",
"type": "example"
},
{
"english": "seeking confirmation",
"text": "Ну пра́вда же? ― Nu právda že? ― Am I right?",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell the truth",
"roman": "po právde govorjá",
"text": "по пра́вде говоря́",
"type": "example"
},
{
"english": "You're right. / Fair play. / You win.",
"roman": "Tvojá právda.",
"text": "Твоя́ пра́вда.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth (conformity to fact or reality; true facts)"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "и́стина"
}
]
},
{
"glosses": [
"justice"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "справедли́вость"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Сали́ческая пра́вда ― Salíčeskaja právda ― Salic law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law, code"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) law, code"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "правда"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "пра́вда"
},
"expansion": "пра́вда • (právda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sure enough, indeed, actually, as a matter of fact, in point of fact"
],
"links": [
[
"sure enough",
"sure enough"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"as a matter of fact",
"as a matter of fact"
],
[
"in point of fact",
"in point of fact"
]
]
},
{
"glosses": [
"is that so?"
],
"links": [
[
"is that so",
"is that so"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) is that so?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "v samom déle",
"word": "в самом де́ле"
},
{
"roman": "dejstvítelʹno",
"word": "действи́тельно"
}
],
"word": "правда"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "правьда"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pravьda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravьda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pravъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pravъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́вый"
},
"expansion": "пра́вый (právyj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Ukrainian пра́вда (právda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пра́ўда",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правьда",
"3": "",
"4": "justice, truth"
},
"expansion": "Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, livestock capital"
},
"expansion": "Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пра̑вда",
"3": "",
"4": "justice, truth, controversial matter"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "prȃvda",
"3": "",
"4": "regulation, law, court case"
},
"expansion": "Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Czech pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pravda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Slovak pravda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Polish prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "prawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Upper Sorbian prawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pšawda",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Lower Sorbian pšawda (“truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пра́ведный"
},
"expansion": "пра́ведный (právednyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic правьда (pravĭda), from Proto-Slavic *pravьda, derived from Proto-Slavic *pravъ (compare пра́вый (právyj)) plus an unclear suffix.\nCognate with Ukrainian пра́вда (právda, “truth”), Belarusian пра́ўда (práŭda, “truth”), Old Church Slavonic правьда (pravĭda, “justice, truth”), Bulgarian пра́вда (právda, “justice, truth, livestock capital”), Serbo-Croatian пра̑вда (“justice, truth, controversial matter”), Slovene prȃvda (“regulation, law, court case”), Czech pravda (“truth”), Slovak pravda (“truth”), Polish prawda (“truth”), Upper Sorbian prawda (“truth”), Lower Sorbian pšawda (“truth”). Compare derived adjective пра́ведный (právednyj).",
"forms": [
{
"form": "пра́вда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "právda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction",
"head": "пра́вда"
},
"expansion": "пра́вда • (právda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"though, however, but"
],
"links": [
[
"though",
"though"
],
[
"however",
"however"
],
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"admittedly"
],
"links": [
[
"admittedly",
"admittedly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravdə]"
},
{
"audio": "Ru-правда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "no",
"word": "но"
},
{
"roman": "odnáko",
"word": "одна́ко"
}
],
"word": "правда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.