See поп in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "поа̄һп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "поп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попадья́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "попо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "попо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"roman": "popý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"roman": "popú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"roman": "popám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"roman": "popóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"roman": "popámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"roman": "popé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"roman": "popáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попъ",
"roman": "pop",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "попо́вский",
"dim": "попо́к",
"f": "попадья́"
},
"expansion": "поп • (pop) m anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, relational adjective попо́вский, diminutive попо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "popóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "попо́вец"
},
{
"roman": "bespopóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "беспопо́вец"
},
{
"roman": "beglopopóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "беглопопо́вец"
},
{
"roman": "popóvič",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "попо́вич"
},
{
"roman": "popóvna",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "попо́вна"
},
{
"roman": "popóvnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попо́вник"
},
{
"roman": "popóvskij",
"word": "попо́вский"
},
{
"roman": "popóvstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попо́вство"
},
{
"roman": "raspóp",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "распо́п"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "kakóv pop, takóv i prixód",
"word": "како́в поп, тако́в и прихо́д"
},
{
"roman": "što popú ne mílo, to dʹjákonu v kadílo",
"word": "что попу́ не ми́ло, то дья́кону в кади́ло"
},
{
"roman": "što popú ne mílo, to dʹjačkú v kadílo",
"word": "что попу́ не ми́ло, то дьячку́ в кади́ло"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-поп-ru-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) priest"
],
"related": [
{
"alt": "антипа́па m anim (antipápa; ), па́пский (pápskij), па́пство n (pápstvo)",
"english": "pope; pope",
"roman": "pápa",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "па́па"
},
{
"roman": "popadʹjá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "попадья́"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свяще́нник"
},
{
"word": "иере́й"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop"
},
"expansion": "Borrowed from English pop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pop.",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́па",
"roman": "pópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пу",
"roman": "pópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пом",
"roman": "pópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пе",
"roman": "pópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"n": "sg"
},
"expansion": "поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Musical genres",
"orig": "ru:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pop, popular music"
],
"id": "en-поп-ru-noun-j5x-yNlt",
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 4 8 16 1 2 1 3 8 39 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 8 16 1 1 1 2 9 44 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 77 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 70",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 84",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pop art"
],
"id": "en-поп-ru-noun-~B98j-nt",
"links": [
[
"pop art",
"pop art"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pópa",
"word": "по́па"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of по́па (pópa)"
],
"id": "en-поп-ru-noun-~2yXQ9bn",
"links": [
[
"по́па",
"попа#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "popóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "попо́вец"
},
{
"roman": "bespopóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "беспопо́вец"
},
{
"roman": "beglopopóvec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "беглопопо́вец"
},
{
"roman": "popóvič",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "попо́вич"
},
{
"roman": "popóvna",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "попо́вна"
},
{
"roman": "popóvnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попо́вник"
},
{
"roman": "popóvskij",
"word": "попо́вский"
},
{
"roman": "popóvstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попо́вство"
},
{
"roman": "raspóp",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "распо́п"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "kakóv pop, takóv i prixód",
"word": "како́в поп, тако́в и прихо́д"
},
{
"roman": "što popú ne mílo, to dʹjákonu v kadílo",
"word": "что попу́ не ми́ло, то дья́кону в кади́ло"
},
{
"roman": "što popú ne mílo, to dʹjačkú v kadílo",
"word": "что попу́ не ми́ло, то дьячку́ в кади́ло"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "поа̄һп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "поп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попадья́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "попо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "попо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"roman": "popý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"roman": "popú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"roman": "popám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"roman": "popóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"roman": "popámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"roman": "popé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"roman": "popáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попъ",
"roman": "pop",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "попо́вский",
"dim": "попо́к",
"f": "попадья́"
},
"expansion": "поп • (pop) m anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, relational adjective попо́вский, diminutive попо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "антипа́па m anim (antipápa; ), па́пский (pápskij), па́пство n (pápstvo)",
"english": "pope; pope",
"roman": "pápa",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "па́па"
},
{
"roman": "popadʹjá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "попадья́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"ru:Christianity"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "свяще́нник"
},
{
"word": "иере́й"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop"
},
"expansion": "Borrowed from English pop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pop.",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́па",
"roman": "pópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пу",
"roman": "pópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пом",
"roman": "pópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пе",
"roman": "pópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"n": "sg"
},
"expansion": "поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Male people",
"ru:Musical genres",
"ru:Occupations"
],
"glosses": [
"pop, popular music"
],
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"pop art"
],
"links": [
[
"pop art",
"pop art"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pópa",
"word": "по́па"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of по́па (pópa)"
],
"links": [
[
"по́па",
"попа#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
Download raw JSONL data for поп meaning in Russian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.