"поздно пить боржоми, когда почки отказали" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed"
      },
      "expansion": "“it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed"
      },
      "expansion": "Literally, “it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́здно пить боржо́ми",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "когда́ по́чки отказа́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pózdno pitʹ boržómi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kogdá póčki otkazáli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отказа́ли"
      },
      "expansion": "по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отказа́ли • (pózdno pitʹ boržómi, kogdá póčki otkazáli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being in a situation when nothing can be done to fix a problem, not necessarily a health-related issue"
      ],
      "id": "en-поздно_пить_боржоми,_когда_почки_отказали-ru-phrase-n9XKdiG4",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) being in a situation when nothing can be done to fix a problem, not necessarily a health-related issue"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoznə pʲidʲ bɐrˈʐomʲɪ kɐɡˈda ˈpot͡ɕkʲɪ ɐtkɐˈzalʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "поздно пить боржоми, когда почки отказали"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed"
      },
      "expansion": "“it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed"
      },
      "expansion": "Literally, “it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it's too late to drink borjomi when your kidneys have failed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́здно пить боржо́ми",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "когда́ по́чки отказа́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pózdno pitʹ boržómi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kogdá póčki otkazáli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отказа́ли"
      },
      "expansion": "по́здно пить боржо́ми, когда́ по́чки отказа́ли • (pózdno pitʹ boržómi, kogdá póčki otkazáli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "being in a situation when nothing can be done to fix a problem, not necessarily a health-related issue"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) being in a situation when nothing can be done to fix a problem, not necessarily a health-related issue"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoznə pʲidʲ bɐrˈʐomʲɪ kɐɡˈda ˈpot͡ɕkʲɪ ɐtkɐˈzalʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "поздно пить боржоми, когда почки отказали"
}