See подвиг in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "подвигъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ), a deverbal of подвигнѫти (podvignǫti)). Related to дви́нуть (dvínutʹ) and дви́гать (dvígatʹ).",
"forms": [
{
"form": "по́двиг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pódvig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́двига",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́двиг",
"roman": "pódvig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"roman": "pódvigi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двига",
"roman": "pódviga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигов",
"roman": "pódvigov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигу",
"roman": "pódvigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигам",
"roman": "pódvigam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двиг",
"roman": "pódvig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"roman": "pódvigi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигом",
"roman": "pódvigom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигами",
"roman": "pódvigami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двиге",
"roman": "pódvige",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигах",
"roman": "pódvigax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́двиг"
},
"expansion": "по́двиг • (pódvig) m inan (genitive по́двига, nominative plural по́двиги, genitive plural по́двигов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podvigatʹ",
"word": "подвигать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podvížnik",
"word": "подви́жник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 13 31",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this the greatest of holidays will meet our dear fathers, sons and brothers at the battlefield, in frozen trenches, making glorious military feats come true for the honour of the motherland and her good",
"ref": "Р. Никитина, К населению гор. Oddessa, 1914.12.03",
"roman": "étot veličájšij prázdnik zastánet nášix dorogíx otcóv, synovéj i brátʹjev na pole brani, v merzlyx okópax, sveršajuščix velíkij rátnyj pódvig za čestʹ i blágo ródiny",
"text": "э́тот велича́йший пра́здник заста́нет на́ших дороги́х отцо́в, сынове́й и бра́тьев на поле брани, в мерзлых око́пах, свершающих вели́кий ра́тный по́двиг за честь и бла́го ро́дины"
}
],
"glosses": [
"exploit, feat, heroic deed"
],
"id": "en-подвиг-ru-noun-rG13OIzu",
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the labor of mental struggle is especially difficult",
"ref": "1915, С. Л. Епифанович, Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие",
"roman": "pódvig mýslennoj brani v osóbennosti trúden",
"text": "по́двиг мы́сленной брани в осо́бенности тру́ден"
}
],
"glosses": [
"(difficult) labor, struggle"
],
"id": "en-подвиг-ru-noun-1Xp5p0kh",
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (difficult) labor, struggle"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the cannon ball moves along an arc",
"ref": "1777, О. М. Радишевский, Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки I.142",
"roman": "jadro podvig svoj činit dugoju",
"text": "ядро подвигъ свой чинитъ дугою"
}
],
"glosses": [
"motion, progress, advance"
],
"id": "en-подвиг-ru-noun-tpc4xP2e",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) motion, progress, advance"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpodvʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-подвиг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pódvig",
"word": "по́двигъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "подвиг"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "подвигъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ), a deverbal of подвигнѫти (podvignǫti)). Related to дви́нуть (dvínutʹ) and дви́гать (dvígatʹ).",
"forms": [
{
"form": "по́двиг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pódvig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́двига",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́двиг",
"roman": "pódvig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"roman": "pódvigi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двига",
"roman": "pódviga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигов",
"roman": "pódvigov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигу",
"roman": "pódvigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигам",
"roman": "pódvigam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двиг",
"roman": "pódvig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двиги",
"roman": "pódvigi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двигом",
"roman": "pódvigom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигами",
"roman": "pódvigami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́двиге",
"roman": "pódvige",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́двигах",
"roman": "pódvigax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́двиг"
},
"expansion": "по́двиг • (pódvig) m inan (genitive по́двига, nominative plural по́двиги, genitive plural по́двигов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "podvigatʹ",
"word": "подвигать"
},
{
"roman": "podvížnik",
"word": "подви́жник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "this the greatest of holidays will meet our dear fathers, sons and brothers at the battlefield, in frozen trenches, making glorious military feats come true for the honour of the motherland and her good",
"ref": "Р. Никитина, К населению гор. Oddessa, 1914.12.03",
"roman": "étot veličájšij prázdnik zastánet nášix dorogíx otcóv, synovéj i brátʹjev na pole brani, v merzlyx okópax, sveršajuščix velíkij rátnyj pódvig za čestʹ i blágo ródiny",
"text": "э́тот велича́йший пра́здник заста́нет на́ших дороги́х отцо́в, сынове́й и бра́тьев на поле брани, в мерзлых око́пах, свершающих вели́кий ра́тный по́двиг за честь и бла́го ро́дины"
}
],
"glosses": [
"exploit, feat, heroic deed"
],
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the labor of mental struggle is especially difficult",
"ref": "1915, С. Л. Епифанович, Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие",
"roman": "pódvig mýslennoj brani v osóbennosti trúden",
"text": "по́двиг мы́сленной брани в осо́бенности тру́ден"
}
],
"glosses": [
"(difficult) labor, struggle"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (difficult) labor, struggle"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the cannon ball moves along an arc",
"ref": "1777, О. М. Радишевский, Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки I.142",
"roman": "jadro podvig svoj činit dugoju",
"text": "ядро подвигъ свой чинитъ дугою"
}
],
"glosses": [
"motion, progress, advance"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) motion, progress, advance"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpodvʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-подвиг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pódvig",
"word": "по́двигъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "подвиг"
}
Download raw JSONL data for подвиг meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.