"повезти" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "везти́"
      },
      "expansion": "по- (po-) + везти́ (veztí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + везти́ (veztí)",
  "forms": [
    {
      "form": "повезти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poveztí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "везти́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "повезти́",
      "roman": "poveztí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повёзший",
      "roman": "povjózšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезённый",
      "roman": "povezjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезя́",
      "roman": "povezjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повёзши",
      "roman": "povjózši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезу́",
      "roman": "povezú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёшь",
      "roman": "povezjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёт",
      "roman": "povezjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезём",
      "roman": "povezjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёте",
      "roman": "povezjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезу́т",
      "roman": "povezút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повези́",
      "roman": "povezí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повези́те",
      "roman": "povezíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повёз",
      "roman": "povjóz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повезла́",
      "roman": "povezlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повезло́",
      "roman": "povezló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "повезти́",
        "2": "pf",
        "impf": "везти́"
      },
      "expansion": "повезти́ • (poveztí) pf (imperfective везти́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "повезти́",
        "4": "повез"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to convey, to carry (by vehicle), to deliver, to transport"
      ],
      "id": "en-повезти-ru-verb-u1Oh6TUP",
      "links": [
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm lucky again. / I got lucky again.",
          "roman": "Mne opjátʹ povezló.",
          "text": "Мне опя́ть повезло́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Not all policemen chase away the homeless, but Lilya didn't have luck.",
          "roman": "Ne vse policéjskije vygonjájut bezdómnyx na moróz, no Lile ne povezló.",
          "text": "Не все полице́йские выгоня́ют бездо́мных на моро́з, но Лиле не повезло́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They were fortunate (enough) to get there in time. / They were lucky to be there in time.",
          "roman": "Im povezló uspétʹ",
          "text": "Им повезло́ успе́ть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We all were extremely lucky.",
          "roman": "Nam vsem črezvyčájno povezló.",
          "text": "Нам всем чрезвыча́йно повезло́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lucky, to have luck, to work out for, to succeed, to be successful (+ dative case)"
      ],
      "id": "en-повезти-ru-verb-Ef2dJkpv",
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "work out",
          "work out"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ],
        [
          "successful",
          "successful"
        ],
        [
          "dative case",
          "dative case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) to be lucky, to have luck, to work out for, to succeed, to be successful (+ dative case)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "homophone": "повести́ (povestí)"
    },
    {
      "audio": "Ru-повезти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "повезти"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 7 verbs",
    "Russian class 7b verbs",
    "Russian concrete verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian terms with homophones",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "везти́"
      },
      "expansion": "по- (po-) + везти́ (veztí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + везти́ (veztí)",
  "forms": [
    {
      "form": "повезти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poveztí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "везти́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "повезти́",
      "roman": "poveztí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повёзший",
      "roman": "povjózšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезённый",
      "roman": "povezjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезя́",
      "roman": "povezjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повёзши",
      "roman": "povjózši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезу́",
      "roman": "povezú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёшь",
      "roman": "povezjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёт",
      "roman": "povezjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повезём",
      "roman": "povezjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезёте",
      "roman": "povezjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повезу́т",
      "roman": "povezút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "повези́",
      "roman": "povezí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повези́те",
      "roman": "povezíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повёз",
      "roman": "povjóz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повезла́",
      "roman": "povezlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повезло́",
      "roman": "povezló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повезли́",
      "roman": "povezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "повезти́",
        "2": "pf",
        "impf": "везти́"
      },
      "expansion": "повезти́ • (poveztí) pf (imperfective везти́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "повезти́",
        "4": "повез"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to convey, to carry (by vehicle), to deliver, to transport"
      ],
      "links": [
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm lucky again. / I got lucky again.",
          "roman": "Mne opjátʹ povezló.",
          "text": "Мне опя́ть повезло́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Not all policemen chase away the homeless, but Lilya didn't have luck.",
          "roman": "Ne vse policéjskije vygonjájut bezdómnyx na moróz, no Lile ne povezló.",
          "text": "Не все полице́йские выгоня́ют бездо́мных на моро́з, но Лиле не повезло́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They were fortunate (enough) to get there in time. / They were lucky to be there in time.",
          "roman": "Im povezló uspétʹ",
          "text": "Им повезло́ успе́ть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We all were extremely lucky.",
          "roman": "Nam vsem črezvyčájno povezló.",
          "text": "Нам всем чрезвыча́йно повезло́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lucky, to have luck, to work out for, to succeed, to be successful (+ dative case)"
      ],
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "work out",
          "work out"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ],
        [
          "successful",
          "successful"
        ],
        [
          "dative case",
          "dative case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) to be lucky, to have luck, to work out for, to succeed, to be successful (+ dative case)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "homophone": "повести́ (povestí)"
    },
    {
      "audio": "Ru-повезти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "повезти"
}