See плеть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for плеть meaning in Russian (4.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "pletʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плете́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пле́ть",
"roman": "plétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плете́й",
"roman": "pletéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́м",
"roman": "pletjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ть",
"roman": "plétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́тью",
"roman": "plétʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́ми",
"roman": "pletjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плетьми́",
"roman": "pletʹmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́х",
"roman": "pletjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f"
},
"expansion": "плеть • (pletʹ) f inan (genitive пле́ти, nominative plural пле́ти, genitive plural плете́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hang loose",
"roman": "visétʹ kak pletʹ",
"text": "висе́ть как плеть",
"type": "example"
},
{
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "\"We shall soon know his real strength,\" said the commandant. \"Vassilissa Yegorovna, give me the key of the store-room. Ivan Ignatitch, send the Bashkir here, and order Youlaï to bring the lash.\"",
"text": "— А вот сейчас узнаем настоящую его силу, — сказал комендант. — Василиса Егоровна, дай мне ключ от анбара. Иван Игнатьич, приведи-ка башкирца да прикажи Юлаю принести сюда плетей.\n— A vot sejčas uznajem nastojaščuju jevo silu, — skazal komendant. — Vasilisa Jegorovna, daj mne ključ ot anbara. Ivan Ignatʹič, privedi-ka baškirca da prikaži Julaju prinesti sjuda pletej.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "punishment of one hundred lashes",
"roman": "nakazánije v sto udárov pletʹmí",
"text": "наказа́ние в сто уда́ров плетьми́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whip; lash"
],
"id": "en-плеть-ru-noun-tj8m5e4X",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"lash",
"lash"
]
],
"related": [
{
"roman": "pljótka",
"word": "плётка"
},
{
"roman": "plestí",
"word": "плести́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plʲetʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-плеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "плеть"
}
{
"forms": [
{
"form": "pletʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плете́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пле́ть",
"roman": "plétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плете́й",
"roman": "pletéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́м",
"roman": "pletjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ть",
"roman": "plétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́тью",
"roman": "plétʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́ми",
"roman": "pletjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плетьми́",
"roman": "pletʹmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ти",
"roman": "pléti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плетя́х",
"roman": "pletjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f"
},
"expansion": "плеть • (pletʹ) f inan (genitive пле́ти, nominative plural пле́ти, genitive plural плете́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pljótka",
"word": "плётка"
},
{
"roman": "plestí",
"word": "плести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hang loose",
"roman": "visétʹ kak pletʹ",
"text": "висе́ть как плеть",
"type": "example"
},
{
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "\"We shall soon know his real strength,\" said the commandant. \"Vassilissa Yegorovna, give me the key of the store-room. Ivan Ignatitch, send the Bashkir here, and order Youlaï to bring the lash.\"",
"text": "— А вот сейчас узнаем настоящую его силу, — сказал комендант. — Василиса Егоровна, дай мне ключ от анбара. Иван Игнатьич, приведи-ка башкирца да прикажи Юлаю принести сюда плетей.\n— A vot sejčas uznajem nastojaščuju jevo silu, — skazal komendant. — Vasilisa Jegorovna, daj mne ključ ot anbara. Ivan Ignatʹič, privedi-ka baškirca da prikaži Julaju prinesti sjuda pletej.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "punishment of one hundred lashes",
"roman": "nakazánije v sto udárov pletʹmí",
"text": "наказа́ние в сто уда́ров плетьми́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whip; lash"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"lash",
"lash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plʲetʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-плеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "плеть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.