See перси in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrsь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьrsь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrsь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьrsь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пр̏са"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пр̏са",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "prs"
},
"expansion": "Slovak prs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьrsь, from Proto-Indo-European, cognate with Serbo-Croatian пр̏са/pȑsa (“breast”), Slovak prs, prsia (“bosom”).",
"forms": [
{
"form": "пе́рси",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пе́рсей",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пе́рси",
"roman": "pérsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсей",
"roman": "pérsej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсям",
"roman": "pérsjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рси",
"roman": "pérsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсями",
"roman": "pérsjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсях",
"roman": "pérsjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рси",
"2": "m"
},
"expansion": "пе́рси • (pérsi) m inan pl (genitive пе́рсей, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Anatomy",
"orig": "ru:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ah, the world has not yet grown cold. […] Vehemence—the essence of it, love is its essence.\n[…] And the bursting cheeks. And the bosom of the world. And the secrets of its heart.\nAnd little Rozanov, somewhere wrapped up in its bosom.",
"ref": "1913, Василий Розанов (Vasily Rozanov), Опавшие листья, box 2 and following:",
"roman": "Ax, ne xolodéjet, ne xolodéjet ješčó mir. […] Gorjačnostʹ — súščnostʹ jevó, ljubóvʹ jestʹ súščnostʹ jevó.\n[…] I pýšuščije ščekí. I pérsi míra. I tájny lóna jevó.\nI málenʹkij Rozanov, gdé-to zakútavšijsja v jevó pérsjax.",
"text": "Ах, не холоде́ет, не холоде́ет ещё мир. […] Горячность — су́щность его́, любо́вь есть су́щность его́.\n[…] И пы́шущие щеки́. И пе́рси ми́ра. И та́йны ло́на его́.\nИ ма́ленький Розанов, где́-то заку́тавшийся в его́ пе́рсях.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman’s breasts, bosom"
],
"id": "en-перси-ru-noun-R3cyAdDx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, poetic, archaic) woman’s breasts, bosom"
],
"related": [
{
"roman": "napérsnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напе́рсник"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"archaic",
"plural",
"plural-only",
"poetic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲersʲɪ]"
}
],
"word": "перси"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrsь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьrsь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrsь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьrsь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пр̏са"
},
"expansion": "Serbo-Croatian пр̏са",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "prs"
},
"expansion": "Slovak prs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьrsь, from Proto-Indo-European, cognate with Serbo-Croatian пр̏са/pȑsa (“breast”), Slovak prs, prsia (“bosom”).",
"forms": [
{
"form": "пе́рси",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пе́рсей",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пе́рси",
"roman": "pérsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсей",
"roman": "pérsej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсям",
"roman": "pérsjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рси",
"roman": "pérsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсями",
"roman": "pérsjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рсях",
"roman": "pérsjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рси",
"2": "m"
},
"expansion": "пе́рси • (pérsi) m inan pl (genitive пе́рсей, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "napérsnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напе́рсник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian pluralia tantum",
"Russian poetic terms",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with quotations",
"ru:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Ah, the world has not yet grown cold. […] Vehemence—the essence of it, love is its essence.\n[…] And the bursting cheeks. And the bosom of the world. And the secrets of its heart.\nAnd little Rozanov, somewhere wrapped up in its bosom.",
"ref": "1913, Василий Розанов (Vasily Rozanov), Опавшие листья, box 2 and following:",
"roman": "Ax, ne xolodéjet, ne xolodéjet ješčó mir. […] Gorjačnostʹ — súščnostʹ jevó, ljubóvʹ jestʹ súščnostʹ jevó.\n[…] I pýšuščije ščekí. I pérsi míra. I tájny lóna jevó.\nI málenʹkij Rozanov, gdé-to zakútavšijsja v jevó pérsjax.",
"text": "Ах, не холоде́ет, не холоде́ет ещё мир. […] Горячность — су́щность его́, любо́вь есть су́щность его́.\n[…] И пы́шущие щеки́. И пе́рси ми́ра. И та́йны ло́на его́.\nИ ма́ленький Розанов, где́-то заку́тавшийся в его́ пе́рсях.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman’s breasts, bosom"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, poetic, archaic) woman’s breasts, bosom"
],
"synonyms": [
{
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"archaic",
"plural",
"plural-only",
"poetic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲersʲɪ]"
}
],
"word": "перси"
}
Download raw JSONL data for перси meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.