"офигеть" meaning in Russian

{
  "etymology_text": "From фиг (fig).",
  "forms": [
    {
      "form": "офиге́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ofigétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фиге́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "офигева́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ть",
      "roman": "ofigétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́вший",
      "roman": "ofigévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́в",
      "roman": "ofigév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́вши",
      "roman": "ofigévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ю",
      "roman": "ofigéju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ешь",
      "roman": "ofigéješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ет",
      "roman": "ofigéjet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ем",
      "roman": "ofigéjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ете",
      "roman": "ofigéjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ют",
      "roman": "ofigéjut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́й",
      "roman": "ofigéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́йте",
      "roman": "ofigéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́л",
      "roman": "ofigél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ла",
      "roman": "ofigéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ло",
      "roman": "ofigélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "офиге́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "фиге́ть",
        "impf2": "офигева́ть"
      },
      "expansion": "офиге́ть • (ofigétʹ) pf (imperfective фиге́ть or офигева́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "офиге́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become impudent/brazen/insolent"
      ],
      "id": "en-офигеть-ru-verb-rdzsPxM1",
      "links": [
        [
          "impudent",
          "impudent"
        ],
        [
          "brazen",
          "brazen"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to become impudent/brazen/insolent"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be shocked, to be very surprised"
      ],
      "id": "en-офигеть-ru-verb-XmGYLaVm",
      "raw_glosses": [
        "(slang) to be shocked, to be very surprised"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 7 4 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 6 2 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 12 6 71",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc."
      ],
      "id": "en-офигеть-ru-verb-21A37VUy",
      "raw_glosses": [
        "(slang) to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈɡʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "офигеть"
}

{
  "etymology_text": "From фиг (fig).",
  "forms": [
    {
      "form": "офиге́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ofigétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "офиге́ть"
      },
      "expansion": "офиге́ть • (ofigétʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Frick!",
          "roman": "Ofigétʹ!",
          "text": "Офиге́ть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frick!, holy shit!"
      ],
      "id": "en-офигеть-ru-intj-Xh3Jf~Xp",
      "links": [
        [
          "frick",
          "frick"
        ],
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly vulgar) frick!, holy shit!"
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you freakin' serious?!",
          "roman": "Ofigétʹ! Ty serʹjózno?!",
          "text": "Офиге́ть! Ты серьёзно?!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Frickin' cool!",
          "roman": "Ofigétʹ kak zdórovo!",
          "text": "Офиге́ть как здо́рово!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freaking, fricking"
      ],
      "id": "en-офигеть-ru-intj-7mq2UKS6",
      "links": [
        [
          "freaking",
          "freaking"
        ],
        [
          "fricking",
          "fricking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly vulgar, used as an adverb) freaking, fricking"
      ],
      "raw_tags": [
        "used as an adverb"
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈɡʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "офигеть"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_text": "From фиг (fig).",
  "forms": [
    {
      "form": "офиге́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ofigétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фиге́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "офигева́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ть",
      "roman": "ofigétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́вший",
      "roman": "ofigévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́в",
      "roman": "ofigév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́вши",
      "roman": "ofigévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ю",
      "roman": "ofigéju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ешь",
      "roman": "ofigéješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ет",
      "roman": "ofigéjet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ем",
      "roman": "ofigéjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ете",
      "roman": "ofigéjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ют",
      "roman": "ofigéjut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́й",
      "roman": "ofigéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́йте",
      "roman": "ofigéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́л",
      "roman": "ofigél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ла",
      "roman": "ofigéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ло",
      "roman": "ofigélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офиге́ли",
      "roman": "ofigéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "офиге́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "фиге́ть",
        "impf2": "офигева́ть"
      },
      "expansion": "офиге́ть • (ofigétʹ) pf (imperfective фиге́ть or офигева́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "офиге́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to become impudent/brazen/insolent"
      ],
      "links": [
        [
          "impudent",
          "impudent"
        ],
        [
          "brazen",
          "brazen"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to become impudent/brazen/insolent"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to be shocked, to be very surprised"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to be shocked, to be very surprised"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈɡʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "офигеть"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_text": "From фиг (fig).",
  "forms": [
    {
      "form": "офиге́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ofigétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "офиге́ть"
      },
      "expansion": "офиге́ть • (ofigétʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Frick!",
          "roman": "Ofigétʹ!",
          "text": "Офиге́ть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frick!, holy shit!"
      ],
      "links": [
        [
          "frick",
          "frick"
        ],
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly vulgar) frick!, holy shit!"
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you freakin' serious?!",
          "roman": "Ofigétʹ! Ty serʹjózno?!",
          "text": "Офиге́ть! Ты серьёзно?!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Frickin' cool!",
          "roman": "Ofigétʹ kak zdórovo!",
          "text": "Офиге́ть как здо́рово!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freaking, fricking"
      ],
      "links": [
        [
          "freaking",
          "freaking"
        ],
        [
          "fricking",
          "fricking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mildly vulgar, used as an adverb) freaking, fricking"
      ],
      "raw_tags": [
        "used as an adverb"
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈɡʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "офигеть"
}