"отделываться" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "отде́лывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "отде́лывать (otdélyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "отде́лывать (otdélyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "отде́лываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otdélyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́латься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываться",
      "roman": "otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывающийся",
      "roman": "otdélyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывавшийся",
      "roman": "otdélyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываясь",
      "roman": "otdélyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывавшись",
      "roman": "otdélyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываюсь",
      "roman": "otdélyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду отде́лываться",
      "roman": "búdu otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываешься",
      "roman": "otdélyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь отде́лываться",
      "roman": "búdešʹ otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывается",
      "roman": "otdélyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет отде́лываться",
      "roman": "búdet otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываемся",
      "roman": "otdélyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем отде́лываться",
      "roman": "búdem otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываетесь",
      "roman": "otdélyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете отде́лываться",
      "roman": "búdete otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываются",
      "roman": "otdélyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут отде́лываться",
      "roman": "búdut otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывайся",
      "roman": "otdélyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывайтесь",
      "roman": "otdélyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывался",
      "roman": "otdélyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывалась",
      "roman": "otdélyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывалось",
      "roman": "otdélyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отде́лываться",
        "2": "impf",
        "pf": "отде́латься"
      },
      "expansion": "отде́лываться • (otdélyvatʹsja) impf (perfective отде́латься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "отде́лываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 23 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 20 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 20 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 19 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't shake off [get away from] the impression",
          "roman": "ne mogú otdélyvatʹsja ot vpečatlénija",
          "text": "не могу́ отде́лываться от впечатле́ния",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get rid (of), to get away (from), to throw off, to shake off, to be through (with), to finish (with)"
      ],
      "id": "en-отделываться-ru-verb-Gb6hYrF-",
      "links": [
        [
          "get rid",
          "get rid"
        ],
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "throw off",
          "throw off"
        ],
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ],
        [
          "be through",
          "be through"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "отде́лываться о́бщими фра́зами (от) ― otdélyvatʹsja óbščimi frázami (ot) ― to talk one's way out (of)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get away with excuses; get away with irrelevant comments; dodge the question; give the runaround",
          "roman": "otdélyvatʹsja otgovórkami",
          "text": "отде́лываться отгово́рками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape (with), to get away (with), to get off (with)"
      ],
      "id": "en-отделываться-ru-verb-ybxlGAYl",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to get off/away with slight cuts",
          "roman": "otdélyvatʹsja carápinami",
          "text": "отде́лываться цара́пинами",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get off easy/cheap",
          "roman": "djóševo otdélyvatʹsja",
          "text": "дёшево отде́лываться",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have a lucky escape; be none the worse for it",
          "roman": "sčástlivo/sčastlívo otdélyvatʹsja",
          "text": "сча́стливо/счастли́во отде́лываться",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away (with), to get off (with)"
      ],
      "id": "en-отделываться-ru-verb-pgQBz-RP",
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "otdélyvatʹ",
          "word": "отде́лывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of отде́лывать (otdélyvatʹ)"
      ],
      "id": "en-отделываться-ru-verb-8AduAO9o",
      "links": [
        [
          "отде́лывать",
          "отделывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈdʲːeɫɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "отделываться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "отде́лывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "отде́лывать (otdélyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "отде́лывать (otdélyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "отде́лываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otdélyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́латься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываться",
      "roman": "otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывающийся",
      "roman": "otdélyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывавшийся",
      "roman": "otdélyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываясь",
      "roman": "otdélyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывавшись",
      "roman": "otdélyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываюсь",
      "roman": "otdélyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду отде́лываться",
      "roman": "búdu otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываешься",
      "roman": "otdélyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь отде́лываться",
      "roman": "búdešʹ otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывается",
      "roman": "otdélyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет отде́лываться",
      "roman": "búdet otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываемся",
      "roman": "otdélyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем отде́лываться",
      "roman": "búdem otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываетесь",
      "roman": "otdélyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете отде́лываться",
      "roman": "búdete otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лываются",
      "roman": "otdélyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут отде́лываться",
      "roman": "búdut otdélyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывайся",
      "roman": "otdélyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывайтесь",
      "roman": "otdélyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывался",
      "roman": "otdélyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывалась",
      "roman": "otdélyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывалось",
      "roman": "otdélyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отде́лывались",
      "roman": "otdélyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отде́лываться",
        "2": "impf",
        "pf": "отде́латься"
      },
      "expansion": "отде́лываться • (otdélyvatʹsja) impf (perfective отде́латься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "отде́лываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't shake off [get away from] the impression",
          "roman": "ne mogú otdélyvatʹsja ot vpečatlénija",
          "text": "не могу́ отде́лываться от впечатле́ния",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get rid (of), to get away (from), to throw off, to shake off, to be through (with), to finish (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "get rid",
          "get rid"
        ],
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "throw off",
          "throw off"
        ],
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ],
        [
          "be through",
          "be through"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "отде́лываться о́бщими фра́зами (от) ― otdélyvatʹsja óbščimi frázami (ot) ― to talk one's way out (of)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get away with excuses; get away with irrelevant comments; dodge the question; give the runaround",
          "roman": "otdélyvatʹsja otgovórkami",
          "text": "отде́лываться отгово́рками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape (with), to get away (with), to get off (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get off/away with slight cuts",
          "roman": "otdélyvatʹsja carápinami",
          "text": "отде́лываться цара́пинами",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to get off easy/cheap",
          "roman": "djóševo otdélyvatʹsja",
          "text": "дёшево отде́лываться",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have a lucky escape; be none the worse for it",
          "roman": "sčástlivo/sčastlívo otdélyvatʹsja",
          "text": "сча́стливо/счастли́во отде́лываться",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away (with), to get off (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "otdélyvatʹ",
          "word": "отде́лывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of отде́лывать (otdélyvatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "отде́лывать",
          "отделывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈdʲːeɫɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "отделываться"
}