See отава in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*otava",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *otava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*otava"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *otava",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *otava.",
"forms": [
{
"form": "ота́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otáva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ота́ва",
"roman": "otáva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́в",
"roman": "otáv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ве",
"roman": "otáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вам",
"roman": "otávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ву",
"roman": "otávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вой",
"roman": "otávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вою",
"roman": "otávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вами",
"roman": "otávami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ве",
"roman": "otáve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вах",
"roman": "otávax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ота́ва",
"roman": "otáva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́въ",
"roman": "otáv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вѣ",
"roman": "otávě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вамъ",
"roman": "otávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ву",
"roman": "otávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вой",
"roman": "otávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вою",
"roman": "otávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вами",
"roman": "otávami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вѣ",
"roman": "otávě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вахъ",
"roman": "otávax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ота́ва",
"adj": "ота́вный"
},
"expansion": "ота́ва • (otáva) f inan (genitive ота́вы, nominative plural ота́вы, genitive plural ота́в, relational adjective ота́вный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Grasses",
"orig": "ru:Grasses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "otávnyj",
"word": "ота́вный"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"english": "They killed three of the best calves by letting them into the clover aftermath without care as to their drinking, and nothing would make the men believe that they had been blown out by the clover, but they told him, by way of consolation, that one of his neighbors had lost a hundred and twelve head of cattle in three days.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть III. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Trjox lúčšix tjólok okormíli, potomú što bez vodopója výpustili na klévernuju otávu, i nikák ne xotéli véritʹ, što ix razdúlo kléverom, a rasskázyvali v utešénije, kak u soséda sto dvenádcatʹ golóv v tri dnja výpalo.",
"text": "Трёх лу́чших тёлок окорми́ли, потому́ что без водопо́я вы́пустили на кле́верную ота́ву, и ника́к не хоте́ли ве́рить, что их разду́ло кле́вером, а расска́зывали в утеше́ние, как у сосе́да сто двена́дцать голо́в в три дня вы́пало.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aftergrass, aftermath, eddish, fog grass, regrowth"
],
"id": "en-отава-ru-noun-9XLmxbG9",
"links": [
[
"aftergrass",
"aftergrass"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
],
[
"eddish",
"eddish"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"regrowth",
"regrowth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈtavə]"
}
],
"word": "отава"
}
{
"derived": [
{
"roman": "otávnyj",
"word": "ота́вный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*otava",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *otava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*otava"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *otava",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *otava.",
"forms": [
{
"form": "ота́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otáva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ота́ва",
"roman": "otáva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́в",
"roman": "otáv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ве",
"roman": "otáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вам",
"roman": "otávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ву",
"roman": "otávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вой",
"roman": "otávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вою",
"roman": "otávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вами",
"roman": "otávami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ве",
"roman": "otáve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вах",
"roman": "otávax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ота́ва",
"roman": "otáva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́въ",
"roman": "otáv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вѣ",
"roman": "otávě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вамъ",
"roman": "otávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́ву",
"roman": "otávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вы",
"roman": "otávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вой",
"roman": "otávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вою",
"roman": "otávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вами",
"roman": "otávami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ота́вѣ",
"roman": "otávě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ота́вахъ",
"roman": "otávax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ота́ва",
"adj": "ота́вный"
},
"expansion": "ота́ва • (otáva) f inan (genitive ота́вы, nominative plural ота́вы, genitive plural ота́в, relational adjective ота́вный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Grasses"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"english": "They killed three of the best calves by letting them into the clover aftermath without care as to their drinking, and nothing would make the men believe that they had been blown out by the clover, but they told him, by way of consolation, that one of his neighbors had lost a hundred and twelve head of cattle in three days.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть III. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Trjox lúčšix tjólok okormíli, potomú što bez vodopója výpustili na klévernuju otávu, i nikák ne xotéli véritʹ, što ix razdúlo kléverom, a rasskázyvali v utešénije, kak u soséda sto dvenádcatʹ golóv v tri dnja výpalo.",
"text": "Трёх лу́чших тёлок окорми́ли, потому́ что без водопо́я вы́пустили на кле́верную ота́ву, и ника́к не хоте́ли ве́рить, что их разду́ло кле́вером, а расска́зывали в утеше́ние, как у сосе́да сто двена́дцать голо́в в три дня вы́пало.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aftergrass, aftermath, eddish, fog grass, regrowth"
],
"links": [
[
"aftergrass",
"aftergrass"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
],
[
"eddish",
"eddish"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"regrowth",
"regrowth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈtavə]"
}
],
"word": "отава"
}
Download raw JSONL data for отава meaning in Russian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.