See остеречь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for остеречь meaning in Russian (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "стере́чь"
},
"expansion": "о- (o-) + стере́чь (steréčʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + стере́чь (steréčʹ)",
"forms": [
{
"form": "остере́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osteréčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "остерега́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "остере́чь",
"roman": "osteréčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "остерёгший",
"roman": "osterjógšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "остережённый",
"roman": "osterežónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "остерёгши",
"roman": "osterjógši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегу́",
"roman": "osteregú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "остережёшь",
"roman": "osterežóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "остережёт",
"roman": "osterežót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "остережём",
"roman": "osterežóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "остережёте",
"roman": "osterežóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "остерегу́т",
"roman": "osteregút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "остереги́",
"roman": "osteregí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "остереги́те",
"roman": "osteregíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "остерёг",
"roman": "osterjóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "остерегла́",
"roman": "ostereglá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "остерегло́",
"roman": "osteregló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "остере́чь",
"2": "pf",
"impf": "остерега́ть"
},
"expansion": "остере́чь • (osteréčʹ) pf (imperfective остерега́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b+p",
"3": "остере́чь",
"4": "остерег"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "predosteréčʹ",
"word": "предостере́чь"
},
{
"roman": "osteregátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "остерега́ться"
},
{
"roman": "osteréčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остере́чься"
}
],
"glosses": [
"to warn"
],
"id": "en-остеречь-ru-verb-xt8rl47a",
"links": [
[
"warn",
"warn"
]
],
"related": [
{
"roman": "stórož",
"word": "сто́рож"
},
{
"roman": "storoževój",
"word": "сторожево́й"
},
{
"roman": "storožítʹ",
"word": "сторожи́ть"
},
{
"roman": "storóžka",
"word": "сторо́жка"
},
{
"roman": "straž",
"word": "страж"
},
{
"roman": "stráža",
"word": "стра́жа"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲtʲɪˈrʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "остеречь"
}
{
"derived": [
{
"roman": "predosteréčʹ",
"word": "предостере́чь"
},
{
"roman": "osteregátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "остерега́ться"
},
{
"roman": "osteréčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остере́чься"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "стере́чь"
},
"expansion": "о- (o-) + стере́чь (steréčʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + стере́чь (steréčʹ)",
"forms": [
{
"form": "остере́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osteréčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "остерега́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "остере́чь",
"roman": "osteréčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "остерёгший",
"roman": "osterjógšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "остережённый",
"roman": "osterežónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "остерёгши",
"roman": "osterjógši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегу́",
"roman": "osteregú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "остережёшь",
"roman": "osterežóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "остережёт",
"roman": "osterežót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "остережём",
"roman": "osterežóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "остережёте",
"roman": "osterežóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "остерегу́т",
"roman": "osteregút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "остереги́",
"roman": "osteregí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "остереги́те",
"roman": "osteregíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "остерёг",
"roman": "osterjóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "остерегла́",
"roman": "ostereglá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "остерегло́",
"roman": "osteregló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "остерегли́",
"roman": "ostereglí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "остере́чь",
"2": "pf",
"impf": "остерега́ть"
},
"expansion": "остере́чь • (osteréčʹ) pf (imperfective остерега́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b+p",
"3": "остере́чь",
"4": "остерег"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "stórož",
"word": "сто́рож"
},
{
"roman": "storoževój",
"word": "сторожево́й"
},
{
"roman": "storožítʹ",
"word": "сторожи́ть"
},
{
"roman": "storóžka",
"word": "сторо́жка"
},
{
"roman": "straž",
"word": "страж"
},
{
"roman": "stráža",
"word": "стра́жа"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"glosses": [
"to warn"
],
"links": [
[
"warn",
"warn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲtʲɪˈrʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "остеречь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.