"огород городить" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to fence the vegetable garden"
      },
      "expansion": "“to fence the vegetable garden”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fence the vegetable garden"
      },
      "expansion": "Literally, “to fence the vegetable garden”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to fence the vegetable garden”. However, огород has also a dated meaning of “fence, hedge”, hence also “to fence in”. It's uncertain which meaning assumed initially.\nThe idiom is known at least since the end of the 19th century. Usually, Russians didn't allocate a significant area to grow vegetables; it's assumed that there's no real sense to fence this part of garden plot, because a potential damage to vegetable garden seems a lesser problem than wasting resources to protect the place with a fence, hence the meaning of doing something intensively with a useless result.",
  "forms": [
    {
      "form": "огоро́д городи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ogoród gorodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "огоро́д городи́ть",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "огоро́д городи́ть • (ogoród gorodítʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "городи́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a fuss; to initiate a troublesome but low-productive business"
      ],
      "id": "en-огород_городить-ru-phrase-7176xrrD",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to make a fuss; to initiate a troublesome but low-productive business"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tell nonsense"
      ],
      "id": "en-огород_городить-ru-phrase-N6XoVkW3",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) to tell nonsense"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐɡɐˈrod ɡərɐˈdʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "огород городить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian idioms",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to fence the vegetable garden"
      },
      "expansion": "“to fence the vegetable garden”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fence the vegetable garden"
      },
      "expansion": "Literally, “to fence the vegetable garden”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to fence the vegetable garden”. However, огород has also a dated meaning of “fence, hedge”, hence also “to fence in”. It's uncertain which meaning assumed initially.\nThe idiom is known at least since the end of the 19th century. Usually, Russians didn't allocate a significant area to grow vegetables; it's assumed that there's no real sense to fence this part of garden plot, because a potential damage to vegetable garden seems a lesser problem than wasting resources to protect the place with a fence, hence the meaning of doing something intensively with a useless result.",
  "forms": [
    {
      "form": "огоро́д городи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ogoród gorodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "огоро́д городи́ть",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "огоро́д городи́ть • (ogoród gorodítʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "городи́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to make a fuss; to initiate a troublesome but low-productive business"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to make a fuss; to initiate a troublesome but low-productive business"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "to tell nonsense"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) to tell nonsense"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐɡɐˈrod ɡərɐˈdʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "огород городить"
}