See овый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovъ",
"4": "",
"5": "this",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovъ (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovъ",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovъ (“this”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovъ (“this”).",
"forms": [
{
"form": "ovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"roman": "óvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вому",
"roman": "óvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вым",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вую",
"roman": "óvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вым",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"roman": "óvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"roman": "óvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вом",
"roman": "óvom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"roman": "óvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́выхъ",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вому",
"roman": "óvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вымъ",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вую",
"roman": "óvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́выхъ",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вымъ",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"roman": "óvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"roman": "óvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вомъ",
"roman": "óvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative"
},
"expansion": "овый • (ovyj) (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "о́вую",
"dat_f": "о́вой",
"dat_m": "о́вому",
"dat_p": "о́вым",
"gen_f": "о́вой",
"gen_m": "о́вого",
"gen_p": "о́вых",
"ins_f": "о́вой,о́вою",
"ins_m": "о́вым",
"ins_p": "о́выми",
"nom_f": "о́вая",
"nom_m": "о́вый",
"nom_n": "о́вое",
"nom_p": "о́вые",
"notes": "",
"pre_f": "о́вой",
"pre_m": "о́вом",
"pre_p": "о́вых"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
},
{
"args": {
"acc_f": "о́вую",
"dat_f": "о́вой",
"dat_m": "о́вому",
"dat_p": "о́вымъ",
"gen_f": "о́вой",
"gen_m": "о́вого",
"gen_p": "о́выхъ",
"ins_f": "о́вой,о́вою",
"ins_m": "о́вымъ",
"ins_p": "о́выми",
"nom_f": "о́вая",
"nom_m": "о́вый",
"nom_n": "о́вое",
"nom_p": "о́вые",
"notes": "",
"old": "1",
"pre_f": "о́вой",
"pre_m": "о́вомъ",
"pre_p": "о́вых"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sej",
"word": "сей"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this (visible and close)"
],
"id": "en-овый-ru-pron--X4dLkps",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete, poetic) this (visible and close)"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And everyone gathered with their knyazs, some on horses, others on foot, and came on shore.",
"ref": "End of XV c., \"Moskovskij letopisny svod\" (\"Moscow Chronicle Vault\"), p. 117 https://reallib.org/reader?file=1473538&pg=118",
"roman": "I sobrašasja vsi so knjazʹmi svoimi, ovyje na konix, druzije že pěši, i priidoša na breg.",
"text": "И собрашася вси со князьми своими, овые на коних, друзие же пѣши, и приидоша на брегъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-овый-ru-pron-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) some"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɨj]"
}
],
"word": "овый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian pronouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovъ",
"4": "",
"5": "this",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovъ (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovъ",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovъ (“this”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovъ (“this”).",
"forms": [
{
"form": "ovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"roman": "óvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вому",
"roman": "óvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вым",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вую",
"roman": "óvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вым",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"roman": "óvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"roman": "óvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вом",
"roman": "óvom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"roman": "óvaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́выхъ",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вому",
"roman": "óvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́вымъ",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вого",
"roman": "óvovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вое",
"roman": "óvoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вую",
"roman": "óvuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "о́выхъ",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вый",
"roman": "óvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́вые",
"roman": "óvyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вымъ",
"roman": "óvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"roman": "óvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"roman": "óvymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вомъ",
"roman": "óvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"roman": "óvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"roman": "óvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative"
},
"expansion": "овый • (ovyj) (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "о́вую",
"dat_f": "о́вой",
"dat_m": "о́вому",
"dat_p": "о́вым",
"gen_f": "о́вой",
"gen_m": "о́вого",
"gen_p": "о́вых",
"ins_f": "о́вой,о́вою",
"ins_m": "о́вым",
"ins_p": "о́выми",
"nom_f": "о́вая",
"nom_m": "о́вый",
"nom_n": "о́вое",
"nom_p": "о́вые",
"notes": "",
"pre_f": "о́вой",
"pre_m": "о́вом",
"pre_p": "о́вых"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
},
{
"args": {
"acc_f": "о́вую",
"dat_f": "о́вой",
"dat_m": "о́вому",
"dat_p": "о́вымъ",
"gen_f": "о́вой",
"gen_m": "о́вого",
"gen_p": "о́выхъ",
"ins_f": "о́вой,о́вою",
"ins_m": "о́вымъ",
"ins_p": "о́выми",
"nom_f": "о́вая",
"nom_m": "о́вый",
"nom_n": "о́вое",
"nom_p": "о́вые",
"notes": "",
"old": "1",
"pre_f": "о́вой",
"pre_m": "о́вомъ",
"pre_p": "о́вых"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "sej",
"word": "сей"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"this (visible and close)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete, poetic) this (visible and close)"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with obsolete senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And everyone gathered with their knyazs, some on horses, others on foot, and came on shore.",
"ref": "End of XV c., \"Moskovskij letopisny svod\" (\"Moscow Chronicle Vault\"), p. 117 https://reallib.org/reader?file=1473538&pg=118",
"roman": "I sobrašasja vsi so knjazʹmi svoimi, ovyje na konix, druzije že pěši, i priidoša na breg.",
"text": "И собрашася вси со князьми своими, овые на коних, друзие же пѣши, и приидоша на брегъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) some"
],
"tags": [
"archaic",
"demonstrative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɨj]"
}
],
"word": "овый"
}
Download raw JSONL data for овый meaning in Russian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.