See объегорить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "Его́р",
"4": "-ить"
},
"expansion": "об- (ob-) + Его́р (Jegór) + -ить (-itʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + Его́р (Jegór) + -ить (-itʹ). It is likely connected to the feast day of St. George (Yegor, Yuri), on April 23 and November 26, when the terms of agricultural obligations would expire; the word thus means “to deceive someone by (or before) St. George’s Day”. Compare this proverb: вот тебе, бабушка, и Юрьев день (vot tebe, babuška, i Jurʹjev denʹ, “Well, Granny, there’s your St. George’s Day”), which is said about sudden misfortunes or dashed hopes.",
"forms": [
{
"form": "объего́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺjegóritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "объего́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "объего́рить",
"roman": "obʺjegóritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объего́ривший",
"roman": "obʺjegórivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "объего́ренный",
"roman": "obʺjegórennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объего́рив",
"roman": "obʺjegóriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объего́ривши",
"roman": "obʺjegórivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рю",
"roman": "obʺjegórju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́ришь",
"roman": "obʺjegórišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рит",
"roman": "obʺjegórit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "объего́рим",
"roman": "obʺjegórim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "объего́рите",
"roman": "obʺjegórite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рят",
"roman": "obʺjegórjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рь",
"roman": "obʺjegórʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рьте",
"roman": "obʺjegórʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рил",
"roman": "obʺjegóril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рила",
"roman": "obʺjegórila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рило",
"roman": "obʺjegórilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "объего́рить",
"2": "pf",
"impf": "объего́ривать"
},
"expansion": "объего́рить • (obʺjegóritʹ) pf (imperfective объего́ривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "объего́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Lying",
"orig": "ru:Lying",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
312
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 6. Личная жизнь Жулонбина”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— [...]Ne uxodíte, — uderžál on Lokonova, — ja pokažú vam vsjo, što iméju. Vedʹ skupéc ne pokazál by vam svojevó bogátstva. A dlja menjá odnó naslaždénije pokázyvatʹ mojó imúščestvo. Pokázyvaja, ja vspomináju, skólʹko trúdnostej dostávilo mne jevó priobreténije — skólʹko mne prišlósʹ naródu obʺjegóritʹ, štóby jevó polučítʹ.[...]",
"text": "— [...]Не уходи́те, — удержа́л он Локонова, — я покажу́ вам всё, что име́ю. Ведь скупе́ц не показа́л бы вам своего́ бога́тства. А для меня́ одно́ наслажде́ние пока́зывать моё иму́щество. Пока́зывая, я вспомина́ю, ско́лько тру́дностей доста́вило мне его́ приобрете́ние — ско́лько мне пришло́сь наро́ду объего́рить, что́бы его́ получи́ть.[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cheat, to swindle"
],
"id": "en-объегорить-ru-noun--v3m0gqM",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cheat, to swindle"
],
"related": [
{
"roman": "podkuzʹmítʹ",
"word": "подкузьми́ть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbjɪˈɡorʲɪtʲ]"
}
],
"word": "объегорить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "Его́р",
"4": "-ить"
},
"expansion": "об- (ob-) + Его́р (Jegór) + -ить (-itʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + Его́р (Jegór) + -ить (-itʹ). It is likely connected to the feast day of St. George (Yegor, Yuri), on April 23 and November 26, when the terms of agricultural obligations would expire; the word thus means “to deceive someone by (or before) St. George’s Day”. Compare this proverb: вот тебе, бабушка, и Юрьев день (vot tebe, babuška, i Jurʹjev denʹ, “Well, Granny, there’s your St. George’s Day”), which is said about sudden misfortunes or dashed hopes.",
"forms": [
{
"form": "объего́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺjegóritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "объего́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "объего́рить",
"roman": "obʺjegóritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объего́ривший",
"roman": "obʺjegórivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "объего́ренный",
"roman": "obʺjegórennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объего́рив",
"roman": "obʺjegóriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объего́ривши",
"roman": "obʺjegórivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рю",
"roman": "obʺjegórju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́ришь",
"roman": "obʺjegórišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рит",
"roman": "obʺjegórit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "объего́рим",
"roman": "obʺjegórim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "объего́рите",
"roman": "obʺjegórite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рят",
"roman": "obʺjegórjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "объего́рь",
"roman": "obʺjegórʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рьте",
"roman": "obʺjegórʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рил",
"roman": "obʺjegóril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рила",
"roman": "obʺjegórila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объего́рило",
"roman": "obʺjegórilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объего́рили",
"roman": "obʺjegórili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "объего́рить",
"2": "pf",
"impf": "объего́ривать"
},
"expansion": "объего́рить • (obʺjegóritʹ) pf (imperfective объего́ривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "объего́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "podkuzʹmítʹ",
"word": "подкузьми́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with об-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Lying"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
312
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 6. Личная жизнь Жулонбина”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— [...]Ne uxodíte, — uderžál on Lokonova, — ja pokažú vam vsjo, što iméju. Vedʹ skupéc ne pokazál by vam svojevó bogátstva. A dlja menjá odnó naslaždénije pokázyvatʹ mojó imúščestvo. Pokázyvaja, ja vspomináju, skólʹko trúdnostej dostávilo mne jevó priobreténije — skólʹko mne prišlósʹ naródu obʺjegóritʹ, štóby jevó polučítʹ.[...]",
"text": "— [...]Не уходи́те, — удержа́л он Локонова, — я покажу́ вам всё, что име́ю. Ведь скупе́ц не показа́л бы вам своего́ бога́тства. А для меня́ одно́ наслажде́ние пока́зывать моё иму́щество. Пока́зывая, я вспомина́ю, ско́лько тру́дностей доста́вило мне его́ приобрете́ние — ско́лько мне пришло́сь наро́ду объего́рить, что́бы его́ получи́ть.[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cheat, to swindle"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cheat, to swindle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbjɪˈɡorʲɪtʲ]"
}
],
"word": "объегорить"
}
Download raw JSONL data for объегорить meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.