See область in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for область meaning in Russian (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "область",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: область (oblastʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: область (oblastʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ (oblasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ (oblasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "oblasti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: oblasti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: oblasti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "وبلىس",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وبلىس",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وبلىس"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "облыс",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: облыс (oblys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: облыс (oblys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "облус",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: облус (oblus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: облус (oblus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "область",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: область (oblastʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: область (oblastʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوبلاست",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ئوبلاست (oblast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ئوبلاست (oblast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "область",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: область",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: область"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oblast",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: oblast",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: oblast"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уобалас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: уобалас (uobalas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: уобалас (uobalas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "область",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic область (oblastĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "область"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obolstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obolstь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "оболость"
},
"expansion": "Old East Slavic оболость (obolostĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).",
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óblastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "областно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"roman": "oblastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́м",
"roman": "oblastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"roman": "óblastʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"roman": "oblastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́х",
"roman": "oblastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"roman": "oblastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́мъ",
"roman": "oblastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"roman": "óblastʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"roman": "oblastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́хъ",
"roman": "oblastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "о́бласть",
"3": "f",
"adj": "областно́й"
},
"expansion": "о́бласть • (óblastʹ) f inan (genitive о́бласти, nominative plural о́бласти, genitive plural областе́й, relational adjective областно́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "ru:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Russian politics",
"orig": "ru:Russian politics",
"parents": [
"Politics",
"Russia",
"Society",
"Asia",
"Europe",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In January 2005, the author requested that the Penal Correction Department transfer her son to the Tashkent region.",
"roman": "V janvaré 2005 góda ávtor obratílasʹ v Upravlénije po ispolnéniju ugolóvnyx nakazánij s prósʹboj perevestí jejó sýna v Taškéntskuju óblastʹ.",
"text": "В январе́ 2005 го́да а́втор обрати́лась в Управле́ние по исполне́нию уголо́вных наказа́ний с про́сьбой перевести́ её сы́на в Ташке́нтскую о́бласть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region, oblast, province"
],
"id": "en-область-ru-noun-zg5~sL10",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"province",
"province"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In such a case, the Committee could consult and use that information without breaching the principle of confidentiality since it had passed into the public domain.",
"roman": "V takóm slúčaje Komitét móžet izučátʹ i ispólʹzovatʹ éti svédenija bez narušénija príncipa konfidenciálʹnosti, poskólʹku oní perešlí v óblastʹ publíčnoj informácii.",
"text": "В тако́м слу́чае Комите́т мо́жет изуча́ть и испо́льзовать э́ти све́дения без наруше́ния при́нципа конфиденциа́льности, поско́льку они́ перешли́ в о́бласть публи́чной информа́ции.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"domain, sphere, field (area of knowledge)"
],
"id": "en-область-ru-noun-QFUaVYTM",
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "область"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Political subdivisions",
"ru:Russian politics",
"uk:Administrative divisions",
"uk:Political subdivisions",
"uk:Ukrainian politics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "область",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: область (oblastʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: область (oblastʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ (oblasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠣᠪᠯᠠᠰᠲ᠋ᠢ (oblasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "oblasti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: oblasti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: oblasti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "وبلىس",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وبلىس",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وبلىس"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "облыс",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: облыс (oblys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: облыс (oblys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "облус",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: облус (oblus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: облус (oblus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "область",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: область (oblastʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: область (oblastʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوبلاست",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ئوبلاست (oblast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ئوبلاست (oblast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "область",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: область",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: область"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oblast",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: oblast",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: oblast"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уобалас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: уобалас (uobalas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: уобалас (uobalas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "область",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic область (oblastĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "область"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obolstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obolstь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "оболость"
},
"expansion": "Old East Slavic оболость (obolostĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).",
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óblastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "областно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"roman": "oblastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́м",
"roman": "oblastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"roman": "óblastʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"roman": "oblastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́х",
"roman": "oblastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"roman": "oblastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́мъ",
"roman": "oblastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"roman": "óblastʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"roman": "óblastʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"roman": "oblastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"roman": "óblasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́хъ",
"roman": "oblastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "о́бласть",
"3": "f",
"adj": "областно́й"
},
"expansion": "о́бласть • (óblastʹ) f inan (genitive о́бласти, nominative plural о́бласти, genitive plural областе́й, relational adjective областно́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In January 2005, the author requested that the Penal Correction Department transfer her son to the Tashkent region.",
"roman": "V janvaré 2005 góda ávtor obratílasʹ v Upravlénije po ispolnéniju ugolóvnyx nakazánij s prósʹboj perevestí jejó sýna v Taškéntskuju óblastʹ.",
"text": "В январе́ 2005 го́да а́втор обрати́лась в Управле́ние по исполне́нию уголо́вных наказа́ний с про́сьбой перевести́ её сы́на в Ташке́нтскую о́бласть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region, oblast, province"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"province",
"province"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In such a case, the Committee could consult and use that information without breaching the principle of confidentiality since it had passed into the public domain.",
"roman": "V takóm slúčaje Komitét móžet izučátʹ i ispólʹzovatʹ éti svédenija bez narušénija príncipa konfidenciálʹnosti, poskólʹku oní perešlí v óblastʹ publíčnoj informácii.",
"text": "В тако́м слу́чае Комите́т мо́жет изуча́ть и испо́льзовать э́ти све́дения без наруше́ния при́нципа конфиденциа́льности, поско́льку они́ перешли́ в о́бласть публи́чной информа́ции.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"domain, sphere, field (area of knowledge)"
],
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"field",
"field"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "область"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.