See ничего in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "ничего́"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ničevo sebe",
"word": "ничего себе"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "What’s the matter with him? — Nothing.",
"roman": "Što s nim? — Ničevó.",
"text": "Что с ним? — Ничего́.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "There is nothing.",
"roman": "Ničevó net.",
"text": "Ничего́ нет.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ništó",
"word": "ничто́"
}
],
"glosses": [
"genitive of ничто́ (ništó)"
],
"id": "en-ничего-ru-pron-orFVAJQn",
"links": [
[
"ничто́",
"ничто#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
{
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ничего́",
"2": "-"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 40 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 41 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "How’s your health? — So-so.",
"roman": "Kak váše zdoróvʹje? —— Ničevó.",
"text": "Как ва́ше здоро́вье? —— Ничего́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "How does he sing? — Not bad.",
"roman": "Kak on pojót? — Ničevó.",
"text": "Как он поёт? — Ничего́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so-so, not bad, fair"
],
"id": "en-ничего-ru-adj-xPePpBV~",
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"not bad",
"not bad"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) so-so, not bad, fair"
],
"tags": [
"colloquial",
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
{
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "ничего́"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 59 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
11
],
[
13,
23
],
[
36,
46
],
[
86,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
10,
16
],
[
29,
35
],
[
80,
86
]
],
"english": "\"Never mind, never mind, Yegor boy, never mind,\" Father Christopher muttered rapidly—\"never mind, my boy. . . . Call upon God. . . . You are not going for your harm, but for your good. Learning is light, as the saying is, and ignorance is darkness. . . . That is so, truly.\"",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:",
"roman": "— Ničevo, ničevo, brat Jegor, ničevo… — zabormotal skorogovorkoj o. Xristofor. — Ničevo, brat… Prizyvaj boga… Ne za xudom jedešʹ, a za dobrom. Učenʹje, kak govoritsja, svet, a neučenʹje — tʹma… Istinno tak.",
"text": "— Ничего, ничего, брат Егор, ничего… — забормотал скороговоркой о. Христофор. — Ничего, брат… Призывай бога… Не за худом едешь, а за добром. Ученье, как говорится, свет, а неученье — тьма… Истинно так.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never mind!; that's all right!; no problem!"
],
"id": "en-ничего-ru-intj-qqwimgAc",
"links": [
[
"never mind",
"never mind"
],
[
"that's",
"that's"
],
[
"all right",
"all right"
],
[
"no problem",
"no problem"
]
],
"related": [
{
"roman": "ničegóšenʹki",
"word": "ничего́шеньки"
},
{
"roman": "nečevo",
"word": "нечего"
},
{
"roman": "nigdé",
"word": "нигде́"
},
{
"roman": "nikogdá",
"word": "никогда́"
},
{
"roman": "niktó",
"word": "никто́"
},
{
"roman": "nikudá",
"word": "никуда́"
},
{
"roman": "ništó",
"word": "ничто́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations"
],
"derived": [
{
"roman": "ničevo sebe",
"word": "ничего себе"
}
],
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "ничего́"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "What’s the matter with him? — Nothing.",
"roman": "Što s nim? — Ničevó.",
"text": "Что с ним? — Ничего́.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "There is nothing.",
"roman": "Ničevó net.",
"text": "Ничего́ нет.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ništó",
"word": "ничто́"
}
],
"glosses": [
"genitive of ничто́ (ništó)"
],
"links": [
[
"ничто́",
"ничто#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations"
],
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ничего́",
"2": "-"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "How’s your health? — So-so.",
"roman": "Kak váše zdoróvʹje? —— Ničevó.",
"text": "Как ва́ше здоро́вье? —— Ничего́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "How does he sing? — Not bad.",
"roman": "Kak on pojót? — Ničevó.",
"text": "Как он поёт? — Ничего́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so-so, not bad, fair"
],
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"not bad",
"not bad"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) so-so, not bad, fair"
],
"tags": [
"colloquial",
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations"
],
"forms": [
{
"form": "ничего́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ničevó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ничё",
"roman": "ničó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "нечего",
"roman": "nečevo",
"tags": [
"alternative",
"common",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "ничего́"
},
"expansion": "ничего́ • (ničevó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "ničegóšenʹki",
"word": "ничего́шеньки"
},
{
"roman": "nečevo",
"word": "нечего"
},
{
"roman": "nigdé",
"word": "нигде́"
},
{
"roman": "nikogdá",
"word": "никогда́"
},
{
"roman": "niktó",
"word": "никто́"
},
{
"roman": "nikudá",
"word": "никуда́"
},
{
"roman": "ništó",
"word": "ничто́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
11
],
[
13,
23
],
[
36,
46
],
[
86,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
10,
16
],
[
29,
35
],
[
80,
86
]
],
"english": "\"Never mind, never mind, Yegor boy, never mind,\" Father Christopher muttered rapidly—\"never mind, my boy. . . . Call upon God. . . . You are not going for your harm, but for your good. Learning is light, as the saying is, and ignorance is darkness. . . . That is so, truly.\"",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:",
"roman": "— Ničevo, ničevo, brat Jegor, ničevo… — zabormotal skorogovorkoj o. Xristofor. — Ničevo, brat… Prizyvaj boga… Ne za xudom jedešʹ, a za dobrom. Učenʹje, kak govoritsja, svet, a neučenʹje — tʹma… Istinno tak.",
"text": "— Ничего, ничего, брат Егор, ничего… — забормотал скороговоркой о. Христофор. — Ничего, брат… Призывай бога… Не за худом едешь, а за добром. Ученье, как говорится, свет, а неученье — тьма… Истинно так.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never mind!; that's all right!; no problem!"
],
"links": [
[
"never mind",
"never mind"
],
[
"that's",
"that's"
],
[
"all right",
"all right"
],
[
"no problem",
"no problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪt͡ɕɪˈvo]"
},
{
"audio": "Ru-ничего.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ru-%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "ничего"
}
Download raw JSONL data for ничего meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.