"ни фига" meaning in Russian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "ни (ni) + фиг (fig)",
  "forms": [
    {
      "form": "ни фига ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ni figá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun form",
        "head": "ни фига́"
      },
      "expansion": "ни фига́ • (ni figá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "ni figa sebe",
          "word": "ни фига себе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing at all or very little, fuck all"
      ],
      "id": "en-ни_фига-ru-pron-5K2aY4vw",
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "fuck all",
          "fuck all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) nothing at all or very little, fuck all"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ничего"
        },
        {
          "word": "ни хуя"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿fʲɪˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "ни фига"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "ни (ni) + фи́га (fíga)",
  "forms": [
    {
      "form": "ни фи́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ni fíga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun",
        "head": "ни фи́га"
      },
      "expansion": "ни фи́га • (ni fíga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not a fig, but a cherry",
          "roman": "ni figa, a višnja",
          "text": "ни фига, а вишня",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not a fig, not a fig tree"
      ],
      "id": "en-ни_фига-ru-noun-r6H8fhpP",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ],
        [
          "fig tree",
          "fig tree"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) not a fig, not a fig tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿fʲɪˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "ни фига"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian nouns",
    "Russian pronoun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ni figa sebe",
      "word": "ни фига себе"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "ни (ni) + фиг (fig)",
  "forms": [
    {
      "form": "ни фига ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ni figá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun form",
        "head": "ни фига́"
      },
      "expansion": "ни фига́ • (ni figá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian idioms"
      ],
      "glosses": [
        "nothing at all or very little, fuck all"
      ],
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "fuck all",
          "fuck all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) nothing at all or very little, fuck all"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ничего"
        },
        {
          "word": "ни хуя"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿fʲɪˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "ни фига"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "ни (ni) + фи́га (fíga)",
  "forms": [
    {
      "form": "ни фи́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ni fíga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun",
        "head": "ни фи́га"
      },
      "expansion": "ни фи́га • (ni fíga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not a fig, but a cherry",
          "roman": "ni figa, a višnja",
          "text": "ни фига, а вишня",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not a fig, not a fig tree"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ],
        [
          "fig tree",
          "fig tree"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) not a fig, not a fig tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿fʲɪˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "ни фига"
}