See недоумевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "недо-",
"3": "уме́ть",
"4": "-ва́ть"
},
"expansion": "недо- (nedo-) + уме́ть (umétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From недо- (nedo-) + уме́ть (umétʹ) + -ва́ть (-vátʹ).",
"forms": [
{
"form": "недоумева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedoumevátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "недоумева́ть",
"roman": "nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "недоумева́ющий",
"roman": "nedoumevájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "недоумева́вший",
"roman": "nedoumevávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́я",
"roman": "nedoumevája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "недоумева́в",
"roman": "nedoumeváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́вши",
"roman": "nedoumevávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́ю",
"roman": "nedoumeváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду недоумева́ть",
"roman": "búdu nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ешь",
"roman": "nedoumeváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь недоумева́ть",
"roman": "búdešʹ nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ет",
"roman": "nedoumevájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет недоумева́ть",
"roman": "búdet nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "недоумева́ем",
"roman": "nedoumevájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем недоумева́ть",
"roman": "búdem nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ете",
"roman": "nedoumevájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете недоумева́ть",
"roman": "búdete nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "недоумева́ют",
"roman": "nedoumevájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут недоумева́ть",
"roman": "búdut nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "недоумева́й",
"roman": "nedoumeváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́йте",
"roman": "nedoumevájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́л",
"roman": "nedoumevál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ла",
"roman": "nedoumevála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ло",
"roman": "nedoumeválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недоумева́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "недоумева́ть • (nedoumevátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"до",
"уме",
"вать"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "недоумева́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with недо-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -вать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Being perplexed by each other's statements and repulsed by each other's perplexities, the participants go beyond their own stereotypes and create a semantic field beyond themselves, in which only a text can speak",
"ref": "2020, Наталья Ковалева, Федор Ковалев, Инновационное проектирование гуманитарных технологий, ЛитРес, →ISBN, page 121:",
"roman": "Nedoumevajá o vyskázyvanijax drug drúga, ottálkivajasʹ ot nedouménij drug drúga, učástniki vyxódjat za predély sóbstvennyx stereotípov i sozdajút vnepolóžennoje sebé smyslovóje póle, v kotórom tólʹko i móžet zagovorítʹ tekst.",
"text": "Недоумевая́ о выска́зываниях друг дру́га, отта́лкиваясь от недоуме́ний друг дру́га, уча́стники выхо́дят за преде́лы со́бственных стереоти́пов и создаю́т внеполо́женное себе́ смыслово́е по́ле, в кото́ром то́лько и мо́жет заговори́ть текст.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be at a loss, to be bewildered, to be perplexed"
],
"id": "en-недоумевать-ru-verb-IEfVCKHW",
"links": [
[
"at a loss",
"at a loss"
],
[
"bewildered",
"bewildered"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at a loss, to be bewildered, to be perplexed"
],
"related": [
{
"roman": "nedouménije",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "недоуме́ние"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdəʊmʲɪˈvatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-недоумевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-atʲ"
}
],
"word": "недоумевать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "недо-",
"3": "уме́ть",
"4": "-ва́ть"
},
"expansion": "недо- (nedo-) + уме́ть (umétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From недо- (nedo-) + уме́ть (umétʹ) + -ва́ть (-vátʹ).",
"forms": [
{
"form": "недоумева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedoumevátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "недоумева́ть",
"roman": "nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "недоумева́ющий",
"roman": "nedoumevájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "недоумева́вший",
"roman": "nedoumevávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́я",
"roman": "nedoumevája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "недоумева́в",
"roman": "nedoumeváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́вши",
"roman": "nedoumevávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "недоумева́ю",
"roman": "nedoumeváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду недоумева́ть",
"roman": "búdu nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ешь",
"roman": "nedoumeváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь недоумева́ть",
"roman": "búdešʹ nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ет",
"roman": "nedoumevájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет недоумева́ть",
"roman": "búdet nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "недоумева́ем",
"roman": "nedoumevájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем недоумева́ть",
"roman": "búdem nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ете",
"roman": "nedoumevájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете недоумева́ть",
"roman": "búdete nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "недоумева́ют",
"roman": "nedoumevájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут недоумева́ть",
"roman": "búdut nedoumevátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "недоумева́й",
"roman": "nedoumeváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́йте",
"roman": "nedoumevájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́л",
"roman": "nedoumevál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ла",
"roman": "nedoumevála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "недоумева́ло",
"roman": "nedoumeválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "недоумева́ли",
"roman": "nedoumeváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недоумева́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "недоумева́ть • (nedoumevátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"до",
"уме",
"вать"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "недоумева́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nedouménije",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "недоуме́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/atʲ",
"Rhymes:Russian/atʲ/5 syllables",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with недо-",
"Russian terms suffixed with -вать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Being perplexed by each other's statements and repulsed by each other's perplexities, the participants go beyond their own stereotypes and create a semantic field beyond themselves, in which only a text can speak",
"ref": "2020, Наталья Ковалева, Федор Ковалев, Инновационное проектирование гуманитарных технологий, ЛитРес, →ISBN, page 121:",
"roman": "Nedoumevajá o vyskázyvanijax drug drúga, ottálkivajasʹ ot nedouménij drug drúga, učástniki vyxódjat za predély sóbstvennyx stereotípov i sozdajút vnepolóžennoje sebé smyslovóje póle, v kotórom tólʹko i móžet zagovorítʹ tekst.",
"text": "Недоумевая́ о выска́зываниях друг дру́га, отта́лкиваясь от недоуме́ний друг дру́га, уча́стники выхо́дят за преде́лы со́бственных стереоти́пов и создаю́т внеполо́женное себе́ смыслово́е по́ле, в кото́ром то́лько и мо́жет заговори́ть текст.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be at a loss, to be bewildered, to be perplexed"
],
"links": [
[
"at a loss",
"at a loss"
],
[
"bewildered",
"bewildered"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at a loss, to be bewildered, to be perplexed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdəʊmʲɪˈvatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-недоумевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-atʲ"
}
],
"word": "недоумевать"
}
Download raw JSONL data for недоумевать meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.