"миндальничать" meaning in Russian

See миндальничать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʲɪnˈdalʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]
Etymology: минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ) Etymology templates: {{af|ru|минда́ль|-ничать|t1=almond}} минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ) Head templates: {{ru-verb|минда́льничать|impf}} минда́льничать • (mindálʹničatʹ) impf Inflection templates: {{ru-conj|impf-intr|1a|минда́льничать}} Forms: минда́льничать [canonical], mindálʹničatʹ [romanization], imperfective intransitive [table-tags], минда́льничать [imperfective, infinitive], минда́льничающий [active, participle, present], минда́льничавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], минда́льничая [adverbial, participle, present], минда́льничав [adverbial, participle, past], минда́льничавши [adverbial, participle, past], минда́льничаю [first-person, present, singular], бу́ду минда́льничать [first-person, future, singular], минда́льничаешь [present, second-person, singular], бу́дешь минда́льничать [future, second-person, singular], минда́льничает [present, singular, third-person], бу́дет минда́льничать [future, singular, third-person], минда́льничаем [first-person, plural, present], бу́дем минда́льничать [first-person, future, plural], минда́льничаете [plural, present, second-person], бу́дете минда́льничать [future, plural, second-person], минда́льничают [plural, present, third-person], бу́дут минда́льничать [future, plural, third-person], минда́льничай [imperative, singular], минда́льничайте [imperative, plural], минда́льничал [masculine, past, singular], минда́льничали [masculine, past, plural], минда́льничала [feminine, past, singular], минда́льничали [feminine, past, plural], минда́льничало [neuter, past, singular], минда́льничали [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) to be overly sentimental Tags: colloquial Synonyms: жема́нничать
    Sense id: en-миндальничать-ru-verb-yO44GhX2 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ничать Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ничать: 50 50
  2. (colloquial) to show tenderness to those who don't deserve it Tags: colloquial Synonyms: церемо́ниться
    Sense id: en-миндальничать-ru-verb-CSQOEu~2 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ничать Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ничать: 50 50

Download JSON data for миндальничать meaning in Russian (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "минда́ль",
        "3": "-ничать",
        "t1": "almond"
      },
      "expansion": "минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "минда́льничать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mindálʹničatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничать",
      "roman": "mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничающий",
      "roman": "mindálʹničajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавший",
      "roman": "mindálʹničavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничая",
      "roman": "mindálʹničaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничав",
      "roman": "mindálʹničav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавши",
      "roman": "mindálʹničavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаю",
      "roman": "mindálʹničaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду минда́льничать",
      "roman": "búdu mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаешь",
      "roman": "mindálʹničaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь минда́льничать",
      "roman": "búdešʹ mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничает",
      "roman": "mindálʹničajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет минда́льничать",
      "roman": "búdet mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаем",
      "roman": "mindálʹničajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем минда́льничать",
      "roman": "búdem mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаете",
      "roman": "mindálʹničajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете минда́льничать",
      "roman": "búdete mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничают",
      "roman": "mindálʹničajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут минда́льничать",
      "roman": "búdut mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничай",
      "roman": "mindálʹničaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничайте",
      "roman": "mindálʹničajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничал",
      "roman": "mindálʹničal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничала",
      "roman": "mindálʹničala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничало",
      "roman": "mindálʹničalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "минда́льничать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "минда́льничать • (mindálʹničatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "минда́льничать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ничать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be overly sentimental"
      ],
      "id": "en-миндальничать-ru-verb-yO44GhX2",
      "links": [
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "sentimental",
          "sentimental"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be overly sentimental"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жема́нничать"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ничать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show tenderness to those who don't deserve it"
      ],
      "id": "en-миндальничать-ru-verb-CSQOEu~2",
      "links": [
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to show tenderness to those who don't deserve it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "церемо́ниться"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪnˈdalʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "миндальничать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ничать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "минда́ль",
        "3": "-ничать",
        "t1": "almond"
      },
      "expansion": "минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "минда́ль (mindálʹ, “almond”) + -ничать (-ničatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "минда́льничать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mindálʹničatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничать",
      "roman": "mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничающий",
      "roman": "mindálʹničajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавший",
      "roman": "mindálʹničavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничая",
      "roman": "mindálʹničaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничав",
      "roman": "mindálʹničav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавши",
      "roman": "mindálʹničavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаю",
      "roman": "mindálʹničaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду минда́льничать",
      "roman": "búdu mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаешь",
      "roman": "mindálʹničaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь минда́льничать",
      "roman": "búdešʹ mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничает",
      "roman": "mindálʹničajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет минда́льничать",
      "roman": "búdet mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаем",
      "roman": "mindálʹničajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем минда́льничать",
      "roman": "búdem mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаете",
      "roman": "mindálʹničajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете минда́льничать",
      "roman": "búdete mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничают",
      "roman": "mindálʹničajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут минда́льничать",
      "roman": "búdut mindálʹničatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничай",
      "roman": "mindálʹničaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничайте",
      "roman": "mindálʹničajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничал",
      "roman": "mindálʹničal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничала",
      "roman": "mindálʹničala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничало",
      "roman": "mindálʹničalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "roman": "mindálʹničali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "минда́льничать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "минда́льничать • (mindálʹničatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "минда́льничать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to be overly sentimental"
      ],
      "links": [
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "sentimental",
          "sentimental"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be overly sentimental"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жема́нничать"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to show tenderness to those who don't deserve it"
      ],
      "links": [
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to show tenderness to those who don't deserve it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "церемо́ниться"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪnˈdalʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "миндальничать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.