"мизинец" meaning in Russian

See мизинец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲɪˈzʲinʲɪt͡s] Audio: Ru-мизинец.ogg
Etymology: Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”), from Proto-Slavic *mězinьcь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|мѣзиньць||youngest son|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”), {{inh+|ru|orv|мѣзиньць||youngest son}} Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”), {{inh|ru|sla-pro|*mězinьcь}} Proto-Slavic *mězinьcь Head templates: {{ru-noun+|мизи́нец|*|dim=мизи́нчик}} мизи́нец • (mizínec) m inan (genitive мизи́нца, nominative plural мизи́нцы, genitive plural мизи́нцев, diminutive мизи́нчик) Forms: мизи́нец [canonical], mizínec [romanization], мизи́нца [genitive], мизи́нцы [nominative, plural], мизи́нцев [genitive, plural], мизи́нчик [diminutive], no-table-tags [table-tags], мизи́нец [nominative, singular], мизи́нцы [nominative, plural], мизи́нца [genitive, singular], мизи́нцев [genitive, plural], мизи́нцу [dative, singular], мизи́нцам [dative, plural], мизи́нец [accusative, singular], мизи́нцы [accusative, plural], мизи́нцем [instrumental, singular], мизи́нцами [instrumental, plural], мизи́нце [prepositional, singular], мизи́нцах [plural, prepositional]
  1. little finger
    Sense id: en-мизинец-ru-noun-O7l5XF2p Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem, Anatomy Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Anatomy: 50 50
  2. little toe
    Sense id: en-мизинец-ru-noun-By2LyOw6 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem, Anatomy Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Anatomy: 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мѣзиньць",
        "4": "",
        "5": "youngest son",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мѣзиньць",
        "4": "",
        "5": "youngest son"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mězinьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mězinьcь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”), from Proto-Slavic *mězinьcь.",
  "forms": [
    {
      "form": "мизи́нец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizínec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нца",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нец",
      "roman": "mizínec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "roman": "mizíncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нца",
      "roman": "mizínca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцев",
      "roman": "mizíncev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцу",
      "roman": "mizíncu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцам",
      "roman": "mizíncam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нец",
      "roman": "mizínec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "roman": "mizíncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцем",
      "roman": "mizíncem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцами",
      "roman": "mizíncami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нце",
      "roman": "mizínce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцах",
      "roman": "mizíncax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мизи́нец",
        "2": "*",
        "dim": "мизи́нчик"
      },
      "expansion": "мизи́нец • (mizínec) m inan (genitive мизи́нца, nominative plural мизи́нцы, genitive plural мизи́нцев, diminutive мизи́нчик)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ru:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              98,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "english": "\"So you are not going home to-night?\" he asked, stopping near the dark window and poking with his little finger into the cage where a canary was asleep with its feathers puffed out.",
          "ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:",
          "roman": "— Znáčit, vy nýnče ne pojédete k sebé domój? — sprosíl on, ostanávlivajasʹ ókolo tjómnovo okná i prosóvyvaja mizínec k spjáščej, nadúvšejsja kanaréjke.",
          "text": "— Зна́чит, вы ны́нче не пое́дете к себе́ домо́й? — спроси́л он, остана́вливаясь о́коло тёмного окна́ и просо́вывая мизи́нец к спя́щей, наду́вшейся канаре́йке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little finger"
      ],
      "id": "en-мизинец-ru-noun-O7l5XF2p",
      "links": [
        [
          "little finger",
          "little finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ru:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little toe"
      ],
      "id": "en-мизинец-ru-noun-By2LyOw6",
      "links": [
        [
          "little toe",
          "little toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈzʲinʲɪt͡s]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мизинец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg"
    }
  ],
  "word": "мизинец"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian ц-stem masculine-form nouns",
    "ru:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мѣзиньць",
        "4": "",
        "5": "youngest son",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мѣзиньць",
        "4": "",
        "5": "youngest son"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mězinьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mězinьcь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”), from Proto-Slavic *mězinьcь.",
  "forms": [
    {
      "form": "мизи́нец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizínec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нца",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нец",
      "roman": "mizínec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "roman": "mizíncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нца",
      "roman": "mizínca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцев",
      "roman": "mizíncev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцу",
      "roman": "mizíncu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцам",
      "roman": "mizíncam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нец",
      "roman": "mizínec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцы",
      "roman": "mizíncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцем",
      "roman": "mizíncem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцами",
      "roman": "mizíncami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нце",
      "roman": "mizínce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизи́нцах",
      "roman": "mizíncax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мизи́нец",
        "2": "*",
        "dim": "мизи́нчик"
      },
      "expansion": "мизи́нец • (mizínec) m inan (genitive мизи́нца, nominative plural мизи́нцы, genitive plural мизи́нцев, diminutive мизи́нчик)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              98,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "english": "\"So you are not going home to-night?\" he asked, stopping near the dark window and poking with his little finger into the cage where a canary was asleep with its feathers puffed out.",
          "ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:",
          "roman": "— Znáčit, vy nýnče ne pojédete k sebé domój? — sprosíl on, ostanávlivajasʹ ókolo tjómnovo okná i prosóvyvaja mizínec k spjáščej, nadúvšejsja kanaréjke.",
          "text": "— Зна́чит, вы ны́нче не пое́дете к себе́ домо́й? — спроси́л он, остана́вливаясь о́коло тёмного окна́ и просо́вывая мизи́нец к спя́щей, наду́вшейся канаре́йке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little finger"
      ],
      "links": [
        [
          "little finger",
          "little finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little toe"
      ],
      "links": [
        [
          "little toe",
          "little toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈzʲinʲɪt͡s]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мизинец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg"
    }
  ],
  "word": "мизинец"
}

Download raw JSONL data for мизинец meaning in Russian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.