See меч in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mečь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mečь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mečь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mečь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mečь. Further etymology unclear.",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мечи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "мечево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ме́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́ч",
"roman": "méč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечи́",
"roman": "mečí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меча́",
"roman": "mečá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́й",
"roman": "mečéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечу́",
"roman": "mečú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́м",
"roman": "mečám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ч",
"roman": "méč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечи́",
"roman": "mečí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечо́м",
"roman": "mečóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́ми",
"roman": "mečámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́",
"roman": "mečé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́х",
"roman": "mečáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мечъ",
"roman": "meč",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"adj": "ме́чный",
"adj2": "мечево́й",
"dim": "ме́чик"
},
"expansion": "меч • (meč) m inan (genitive меча́, nominative plural мечи́, genitive plural мече́й, relational adjective ме́чный or мечево́й, diminutive ме́чик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Swords",
"orig": "ru:Swords",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "méčnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ме́чник"
},
{
"roman": "meč-rýba",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "меч-ры́ба"
},
{
"roman": "mečenós",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечено́с"
},
{
"roman": "mečenósec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечено́сец"
},
{
"roman": "mečexvóst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечехво́ст"
},
{
"roman": "rýba-meč",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ры́ба-меч"
}
],
"examples": [
{
"english": "sword of Damocles",
"roman": "damóklov meč",
"text": "дамо́клов меч",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
202
]
],
"english": "TASS",
"ref": "2017 November 21, “Работница колонии под Новосибирском пыталась зарубить священника мечом”, in ТАСС [TASS]:",
"roman": "Slédstvennyje órgany vozbudíli ugolóvnoje délo o pokušénii na ubíjstvo pósle tovó, kak rabótnica ispravítelʹnoj kolónii №13 v Novosibírskoj óblasti tríždy udárila svjaščennoslužítelja mečóm, kotóryj jej udalósʹ pronestí na territóriju kolónii.",
"text": "Сле́дственные о́рганы возбуди́ли уголо́вное де́ло о покуше́нии на уби́йство по́сле того́, как рабо́тница исправи́тельной коло́нии №13 в Новосиби́рской о́бласти три́жды уда́рила священнослужи́теля мечо́м, кото́рый ей удало́сь пронести́ на террито́рию коло́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sword (usually with a straight blade)"
],
"id": "en-меч-ru-noun-rlJ-htjf",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
],
"related": [
{
"roman": "katána",
"word": "ката́на"
},
{
"roman": "paláš",
"word": "пала́ш"
},
{
"roman": "rapíra",
"word": "рапи́ра"
},
{
"roman": "sáblja",
"word": "са́бля"
},
{
"roman": "špága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпа́га"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲet͡ɕ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "меч"
}
{
"derived": [
{
"roman": "méčnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ме́чник"
},
{
"roman": "meč-rýba",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "меч-ры́ба"
},
{
"roman": "mečenós",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечено́с"
},
{
"roman": "mečenósec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечено́сец"
},
{
"roman": "mečexvóst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мечехво́ст"
},
{
"roman": "rýba-meč",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ры́ба-меч"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mečь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mečь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mečь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mečь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mečь. Further etymology unclear.",
"forms": [
{
"form": "meč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "меча́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мечи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "мечево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ме́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́ч",
"roman": "méč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечи́",
"roman": "mečí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меча́",
"roman": "mečá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́й",
"roman": "mečéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечу́",
"roman": "mečú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́м",
"roman": "mečám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ч",
"roman": "méč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечи́",
"roman": "mečí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечо́м",
"roman": "mečóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́ми",
"roman": "mečámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́",
"roman": "mečé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меча́х",
"roman": "mečáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мечъ",
"roman": "meč",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"adj": "ме́чный",
"adj2": "мечево́й",
"dim": "ме́чик"
},
"expansion": "меч • (meč) m inan (genitive меча́, nominative plural мечи́, genitive plural мече́й, relational adjective ме́чный or мечево́й, diminutive ме́чик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "katána",
"word": "ката́на"
},
{
"roman": "paláš",
"word": "пала́ш"
},
{
"roman": "rapíra",
"word": "рапи́ра"
},
{
"roman": "sáblja",
"word": "са́бля"
},
{
"roman": "špága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпа́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Swords"
],
"examples": [
{
"english": "sword of Damocles",
"roman": "damóklov meč",
"text": "дамо́клов меч",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
202
]
],
"english": "TASS",
"ref": "2017 November 21, “Работница колонии под Новосибирском пыталась зарубить священника мечом”, in ТАСС [TASS]:",
"roman": "Slédstvennyje órgany vozbudíli ugolóvnoje délo o pokušénii na ubíjstvo pósle tovó, kak rabótnica ispravítelʹnoj kolónii №13 v Novosibírskoj óblasti tríždy udárila svjaščennoslužítelja mečóm, kotóryj jej udalósʹ pronestí na territóriju kolónii.",
"text": "Сле́дственные о́рганы возбуди́ли уголо́вное де́ло о покуше́нии на уби́йство по́сле того́, как рабо́тница исправи́тельной коло́нии №13 в Новосиби́рской о́бласти три́жды уда́рила священнослужи́теля мечо́м, кото́рый ей удало́сь пронести́ на террито́рию коло́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sword (usually with a straight blade)"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲet͡ɕ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-меч.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "меч"
}
Download raw JSONL data for меч meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.