See масло in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máslenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́сленица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máslenyj",
"word": "ма́сленый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маслёнок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maslína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máslitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́слить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máslitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́слиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "másličnyj",
"word": "ма́сличный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maslobójnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслобо́йня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljanístyj",
"word": "масляни́стый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kak po máslu",
"word": "как по ма́слу"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máslo másljanoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́сло ма́сляное"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kášu máslom ne ispórtišʹ",
"word": "ка́шу ма́слом не испо́ртишь"
},
{
"_dis1": "59 41 0",
"roman": "podlítʹ másla v ogónʹ",
"sense": "ма́сло в огонь n (máslo v ogonʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подли́ть ма́сла в ого́нь"
},
{
"_dis1": "59 41 0",
"roman": "podlítʹ máslo v ogónʹ",
"sense": "ма́сло в огонь n (máslo v ogonʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подли́ть ма́сло в ого́нь"
},
{
"_dis1": "59 41 0",
"roman": "čepuxá na póstnom másle",
"sense": "по́стное ма́сло n (póstnoje máslo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чепуха́ на по́стном ма́сле"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "masla"
},
"expansion": "Russenorsk: masla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russenorsk: masla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "masla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: masla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: masla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "масло",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: масло (maslo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: масло (maslo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "масло"
},
"expansion": "Old East Slavic масло (maslo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo. Related to ма́зать (mázatʹ, “to smear”).",
"forms": [
{
"form": "ма́сло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máslo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "масла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́слице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"roman": "másla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сел",
"roman": "másel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слу",
"roman": "máslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́м",
"roman": "maslám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слом",
"roman": "máslom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́ми",
"roman": "maslámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сле",
"roman": "másle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́х",
"roman": "masláx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"roman": "másla",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слъ",
"roman": "másl",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слу",
"roman": "máslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́мъ",
"roman": "maslám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сломъ",
"roman": "máslom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́ми",
"roman": "maslámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слѣ",
"roman": "máslě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́хъ",
"roman": "masláx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ма́сло",
"3": "*",
"adj": "ма́сляный",
"dim": "ма́слице",
"gen_pl": "ма́сел"
},
"expansion": "ма́сло • (máslo) n inan (genitive ма́сла, nominative plural масла́, genitive plural ма́сел, relational adjective ма́сляный, diminutive ма́слице)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mázatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́зать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mastítyj",
"word": "масти́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mastʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Dairy products",
"orig": "ru:Dairy products",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fats and oils",
"orig": "ru:Fats and oils",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 41 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "40 28 32",
"roman": "kak syr v másle katátʹsja",
"sense": "как сыр в ма́сле (kak syr v másle)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "как сыр в ма́сле ката́ться"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "butter",
"roman": "slívočnoje máslo",
"text": "сли́вочное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "clarified butter, ghee",
"roman": "topljónoje máslo",
"text": "топлёное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
138,
144
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"english": "In the times of the Borodavkins, the Negodyaevs, etc., it was, for instance, thought an unpardonable piece of impudence for a serf to put butter on his porridge.",
"ref": "1870, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Поклонение мамоне и покаяние”, in История одного города; English translation from I. P. Foote, transl., The History of a Town, Oxford: Willem A. Meeuws, 1980:",
"roman": "Vo vremená Borodávkinyx, Negodjájevyx i proč. kazálosʹ, naprimér, neprostítelʹnoju dérzostʹju, jésli smerd polivál svojú kášu máslom.",
"text": "Во времена́ Борода́вкиных, Негодя́евых и проч. каза́лось, наприме́р, непрости́тельною де́рзостью, е́сли смерд полива́л свою́ ка́шу ма́слом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"butter"
],
"id": "en-масло-ru-noun-ybgrkK5X",
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Condiments",
"orig": "ru:Condiments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fats and oils",
"orig": "ru:Fats and oils",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Liquids",
"orig": "ru:Liquids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 41 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 49 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "vegetable oil",
"roman": "rastítelʹnoje máslo",
"text": "расти́тельное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "engine oil",
"roman": "motórnoje máslo",
"text": "мото́рное ма́сло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil (vegetable or mineral)"
],
"id": "en-масло-ru-noun-wa42j7xp",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Painting",
"orig": "ru:Painting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to paint in oil",
"roman": "pisátʹ máslom",
"text": "писа́ть ма́слом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil"
],
"id": "en-масло-ru-noun-q3kCvL2R",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) oil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmasɫə]"
},
{
"audio": "Ru-масло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "масло"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Condiments",
"uk:Fats and oils"
],
"derived": [
{
"roman": "máslenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́сленица"
},
{
"roman": "máslenyj",
"word": "ма́сленый"
},
{
"roman": "masljónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"roman": "masljónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маслёнок"
},
{
"roman": "maslína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масли́на"
},
{
"roman": "máslitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́слить"
},
{
"roman": "máslitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́слиться"
},
{
"roman": "másličnyj",
"word": "ма́сличный"
},
{
"roman": "maslobójnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслобо́йня"
},
{
"roman": "masljanístyj",
"word": "масляни́стый"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "kak po máslu",
"word": "как по ма́слу"
},
{
"roman": "kak syr v másle katátʹsja",
"sense": "как сыр в ма́сле (kak syr v másle)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "как сыр в ма́сле ката́ться"
},
{
"roman": "podlítʹ másla v ogónʹ",
"sense": "ма́сло в огонь n (máslo v ogonʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подли́ть ма́сла в ого́нь"
},
{
"roman": "podlítʹ máslo v ogónʹ",
"sense": "ма́сло в огонь n (máslo v ogonʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подли́ть ма́сло в ого́нь"
},
{
"roman": "máslo másljanoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́сло ма́сляное"
},
{
"roman": "čepuxá na póstnom másle",
"sense": "по́стное ма́сло n (póstnoje máslo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чепуха́ на по́стном ма́сле"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "kášu máslom ne ispórtišʹ",
"word": "ка́шу ма́слом не испо́ртишь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "masla"
},
"expansion": "Russenorsk: masla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russenorsk: masla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "masla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: masla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: masla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "масло",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: масло (maslo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: масло (maslo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "масло"
},
"expansion": "Old East Slavic масло (maslo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo. Related to ма́зать (mázatʹ, “to smear”).",
"forms": [
{
"form": "ма́сло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máslo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "масла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́слице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"roman": "másla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сел",
"roman": "másel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слу",
"roman": "máslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́м",
"roman": "maslám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слом",
"roman": "máslom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́ми",
"roman": "maslámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сле",
"roman": "másle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́х",
"roman": "masláx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сла",
"roman": "másla",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слъ",
"roman": "másl",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слу",
"roman": "máslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́мъ",
"roman": "maslám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сло",
"roman": "máslo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́",
"roman": "maslá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сломъ",
"roman": "máslom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́ми",
"roman": "maslámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́слѣ",
"roman": "máslě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масла́хъ",
"roman": "masláx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ма́сло",
"3": "*",
"adj": "ма́сляный",
"dim": "ма́слице",
"gen_pl": "ма́сел"
},
"expansion": "ма́сло • (máslo) n inan (genitive ма́сла, nominative plural масла́, genitive plural ма́сел, relational adjective ма́сляный, diminutive ма́слице)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mázatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́зать"
},
{
"roman": "mastítyj",
"word": "масти́тый"
},
{
"roman": "mastʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with collocations",
"Russian terms with quotations",
"ru:Dairy products",
"ru:Fats and oils"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "butter",
"roman": "slívočnoje máslo",
"text": "сли́вочное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "clarified butter, ghee",
"roman": "topljónoje máslo",
"text": "топлёное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
138,
144
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"english": "In the times of the Borodavkins, the Negodyaevs, etc., it was, for instance, thought an unpardonable piece of impudence for a serf to put butter on his porridge.",
"ref": "1870, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Поклонение мамоне и покаяние”, in История одного города; English translation from I. P. Foote, transl., The History of a Town, Oxford: Willem A. Meeuws, 1980:",
"roman": "Vo vremená Borodávkinyx, Negodjájevyx i proč. kazálosʹ, naprimér, neprostítelʹnoju dérzostʹju, jésli smerd polivál svojú kášu máslom.",
"text": "Во времена́ Борода́вкиных, Негодя́евых и проч. каза́лось, наприме́р, непрости́тельною де́рзостью, е́сли смерд полива́л свою́ ка́шу ма́слом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"butter"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with collocations",
"ru:Condiments",
"ru:Fats and oils",
"ru:Liquids"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "vegetable oil",
"roman": "rastítelʹnoje máslo",
"text": "расти́тельное ма́сло",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "engine oil",
"roman": "motórnoje máslo",
"text": "мото́рное ма́сло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil (vegetable or mineral)"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with collocations",
"ru:Painting"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to paint in oil",
"roman": "pisátʹ máslom",
"text": "писа́ть ма́слом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil"
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) oil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmasɫə]"
},
{
"audio": "Ru-масло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "масло"
}
Download raw JSONL data for масло meaning in Russian (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.