See масть in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podmastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмасти́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաստ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մաստ (mast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մաստ (mast)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mastь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mastь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mastь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mastь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mastь.",
"forms": [
{
"form": "mastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сть",
"roman": "mástʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масте́й",
"roman": "mastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́м",
"roman": "mastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сть",
"roman": "mástʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́стью",
"roman": "mástʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́ми",
"roman": "mastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́х",
"roman": "mastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f"
},
"expansion": "масть • (mastʹ) f inan (genitive ма́сти, nominative plural ма́сти, genitive plural масте́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mázatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́зать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máslo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́сло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čérvy",
"word": "че́рвы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čérvi",
"word": "че́рви"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "búbny",
"word": "бу́бны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "búbi",
"word": "бу́би"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píki",
"word": "пи́ки"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "víni",
"word": "ви́ни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tréfy",
"word": "тре́фы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krésti",
"word": "кре́сти"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "namastítʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намасти́ть"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "namaščátʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намаща́ть"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "namáščivatʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нама́щивать"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "umastítʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умасти́ть"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "umaščátʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умаща́ть"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "umáščivatʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ума́щивать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mastítyj",
"sense": "масти́ть impf (mastítʹ)",
"word": "масти́тый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "of every stripe, of all denominations",
"roman": "vsex mastéj",
"text": "всех масте́й",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same stripe, of the same kind",
"roman": "odnój másti, pod odnú mastʹ",
"text": "одно́й ма́сти, под одну́ масть",
"type": "example"
},
{
"english": "fitting, in keeping with",
"roman": "v mastʹ",
"text": "в масть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-масть-ru-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Card games",
"orig": "ru:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Card games",
"orig": "ru:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suit"
],
"id": "en-масть-ru-noun-IYOeDrJg",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) suit"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-масть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "масть"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Card games",
"uk:Medicine"
],
"derived": [
{
"roman": "podmastítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмасти́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաստ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մաստ (mast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մաստ (mast)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mastь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mastь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mastь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mastь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mastь.",
"forms": [
{
"form": "mastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́сть",
"roman": "mástʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масте́й",
"roman": "mastéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́м",
"roman": "mastjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сть",
"roman": "mástʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́стью",
"roman": "mástʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́ми",
"roman": "mastjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сти",
"roman": "másti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастя́х",
"roman": "mastjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f"
},
"expansion": "масть • (mastʹ) f inan (genitive ма́сти, nominative plural ма́сти, genitive plural масте́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mázatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ма́зать"
},
{
"roman": "máslo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́сло"
},
{
"roman": "namastítʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намасти́ть"
},
{
"roman": "namaščátʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намаща́ть"
},
{
"roman": "namáščivatʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нама́щивать"
},
{
"roman": "umastítʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умасти́ть"
},
{
"roman": "umaščátʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умаща́ть"
},
{
"roman": "umáščivatʹ",
"sense": "-масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ума́щивать"
},
{
"roman": "mastítyj",
"sense": "масти́ть impf (mastítʹ)",
"word": "масти́тый"
},
{
"roman": "čérvy",
"word": "че́рвы"
},
{
"roman": "čérvi",
"word": "че́рви"
},
{
"roman": "búbny",
"word": "бу́бны"
},
{
"roman": "búbi",
"word": "бу́би"
},
{
"roman": "píki",
"word": "пи́ки"
},
{
"roman": "víni",
"word": "ви́ни"
},
{
"roman": "tréfy",
"word": "тре́фы"
},
{
"roman": "krésti",
"word": "кре́сти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "of every stripe, of all denominations",
"roman": "vsex mastéj",
"text": "всех масте́й",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same stripe, of the same kind",
"roman": "odnój másti, pod odnú mastʹ",
"text": "одно́й ма́сти, под одну́ масть",
"type": "example"
},
{
"english": "fitting, in keeping with",
"roman": "v mastʹ",
"text": "в масть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Card games"
],
"glosses": [
"suit"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) suit"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-масть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "масть"
}
Download raw JSONL data for масть meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.