See маслина in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́сло",
"3": "-и́на",
"t1": "oil, butter"
},
"expansion": "ма́сло (máslo, “oil, butter”) + -и́на (-ína)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "маслина"
},
"expansion": "Old Church Slavonic маслина (maslina)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as ма́сло (máslo, “oil, butter”) + -и́на (-ína); borrowed from Old Church Slavonic маслина (maslina), from Proto-Slavic *maslo.",
"forms": [
{
"form": "масли́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maslína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "масли́на",
"roman": "maslína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́н",
"roman": "maslín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"roman": "maslíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нам",
"roman": "maslínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"roman": "maslínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"roman": "maslínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"roman": "maslínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"roman": "maslínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"roman": "maslíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нах",
"roman": "maslínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "масли́на",
"roman": "maslína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нъ",
"roman": "maslín",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́нѣ",
"roman": "maslíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́намъ",
"roman": "maslínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"roman": "maslínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"roman": "maslínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"roman": "maslínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"roman": "maslínami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́нѣ",
"roman": "maslíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нахъ",
"roman": "maslínax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "масли́на"
},
"expansion": "масли́на • (maslína) f inan (genitive масли́ны, nominative plural масли́ны, genitive plural масли́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Firearms",
"orig": "ru:Firearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 24 9",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Olive family plants",
"orig": "ru:Olive family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
],
[
181,
189
]
],
"ref": "1952, “Овощи и грибы. Маслины”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Náša konsérvnaja promýšlennostʹ izgotovljájet prekrásnyj po svoím piščevým i vkusovým dostóinstvam prodúkt – zeljónyje maslíny, zakonservírovannyje v bánkax, i čórnuju soljónuju maslínu.",
"text": "На́ша консе́рвная промы́шленность изготовля́ет прекра́сный по свои́м пищевы́м и вкусовы́м досто́инствам проду́кт – зелёные масли́ны, законсерви́рованные в ба́нках, и чёрную солёную масли́ну.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"olive"
],
"id": "en-маслина-ru-noun--mWYMXFj",
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Firearms",
"orig": "ru:Firearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "The path ran along the top of a steep cliff, meandering through the shade of ancient olive trees.",
"ref": "1904, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], chapter II, in Белый пудель; English translation from Anthony Briggs, transl., Arthur, the White Poodle, London: Hesperus Press Limited, 2012:",
"roman": "Tropínka šla vdolʹ vysókovo pribréžnovo obrýva, izvivájasʹ v tení stolétnix maslín.",
"text": "Тропи́нка шла вдоль высо́кого прибре́жного обры́ва, извива́ясь в тени́ столе́тних масли́н.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"olive tree"
],
"id": "en-маслина-ru-noun-SMhlDnPj",
"links": [
[
"olive tree",
"olive tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Firearms",
"orig": "ru:Firearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "to get shot",
"literal_meaning": "to catch a bullet",
"roman": "slovítʹ maslínu",
"text": "слови́ть масли́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullet, cap"
],
"id": "en-маслина-ru-noun-Ef7-rR5w",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bullet, cap"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲinə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-маслина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olívka",
"word": "оли́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olíva",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "оли́ва"
}
],
"word": "маслина"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ина",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Firearms",
"ru:Fruits",
"ru:Olive family plants",
"uk:Fruits",
"uk:Olive family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́сло",
"3": "-и́на",
"t1": "oil, butter"
},
"expansion": "ма́сло (máslo, “oil, butter”) + -и́на (-ína)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "маслина"
},
"expansion": "Old Church Slavonic маслина (maslina)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as ма́сло (máslo, “oil, butter”) + -и́на (-ína); borrowed from Old Church Slavonic маслина (maslina), from Proto-Slavic *maslo.",
"forms": [
{
"form": "масли́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maslína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "масли́на",
"roman": "maslína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́н",
"roman": "maslín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"roman": "maslíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нам",
"roman": "maslínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"roman": "maslínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"roman": "maslínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"roman": "maslínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"roman": "maslínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́не",
"roman": "maslíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нах",
"roman": "maslínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "масли́на",
"roman": "maslína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нъ",
"roman": "maslín",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́нѣ",
"roman": "maslíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́намъ",
"roman": "maslínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ну",
"roman": "maslínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ны",
"roman": "maslíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́ной",
"roman": "maslínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́ною",
"roman": "maslínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нами",
"roman": "maslínami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масли́нѣ",
"roman": "maslíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масли́нахъ",
"roman": "maslínax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "масли́на"
},
"expansion": "масли́на • (maslína) f inan (genitive масли́ны, nominative plural масли́ны, genitive plural масли́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
],
[
181,
189
]
],
"ref": "1952, “Овощи и грибы. Маслины”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Náša konsérvnaja promýšlennostʹ izgotovljájet prekrásnyj po svoím piščevým i vkusovým dostóinstvam prodúkt – zeljónyje maslíny, zakonservírovannyje v bánkax, i čórnuju soljónuju maslínu.",
"text": "На́ша консе́рвная промы́шленность изготовля́ет прекра́сный по свои́м пищевы́м и вкусовы́м досто́инствам проду́кт – зелёные масли́ны, законсерви́рованные в ба́нках, и чёрную солёную масли́ну.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"olive"
],
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "The path ran along the top of a steep cliff, meandering through the shade of ancient olive trees.",
"ref": "1904, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], chapter II, in Белый пудель; English translation from Anthony Briggs, transl., Arthur, the White Poodle, London: Hesperus Press Limited, 2012:",
"roman": "Tropínka šla vdolʹ vysókovo pribréžnovo obrýva, izvivájasʹ v tení stolétnix maslín.",
"text": "Тропи́нка шла вдоль высо́кого прибре́жного обры́ва, извива́ясь в тени́ столе́тних масли́н.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"olive tree"
],
"links": [
[
"olive tree",
"olive tree"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "to get shot",
"literal_meaning": "to catch a bullet",
"roman": "slovítʹ maslínu",
"text": "слови́ть масли́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullet, cap"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bullet, cap"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲinə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-маслина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "olívka",
"word": "оли́вка"
},
{
"roman": "olíva",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "оли́ва"
}
],
"word": "маслина"
}
Download raw JSONL data for маслина meaning in Russian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.