See манер in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Manier"
},
"expansion": "Borrowed from German Manier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "manière"
},
"expansion": "French manière",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "manus"
},
"expansion": "Latin manus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*man-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *man-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Manier, from French manière, from Latin manus, from Proto-Indo-European *man-.",
"forms": [
{
"form": "мане́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мане́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мане́р",
"roman": "manér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ра",
"roman": "manéra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ру",
"roman": "manéru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́р",
"roman": "manér",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ром",
"roman": "manérom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ре",
"roman": "manére",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мане́р",
"n": "sg"
},
"expansion": "мане́р • (manér) m inan (genitive мане́ра, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Sidél on odnáždy takím manérom pod kústikom, da i vzdúmal pered zajčíxoj svojéj zdrávymi mýsljami ščegolʹnútʹ.",
"text": "Сиде́л он одна́жды таки́м мане́ром под ку́стиком, да и взду́мал перед зайчи́хой свое́й здра́выми мы́слями щегольну́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manner"
],
"id": "en-манер-ru-noun-BCWEPr2m",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) manner"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnʲer]"
}
],
"word": "манер"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мане́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "мане́р"
},
"expansion": "мане́р • (manér) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "manéra",
"word": "мане́ра"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of мане́ра (manéra)"
],
"id": "en-манер-ru-noun-1a5E8gL9",
"links": [
[
"мане́ра",
"манера#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnʲer]"
}
],
"word": "манер"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Manier"
},
"expansion": "Borrowed from German Manier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "manière"
},
"expansion": "French manière",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "manus"
},
"expansion": "Latin manus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*man-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *man-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Manier, from French manière, from Latin manus, from Proto-Indo-European *man-.",
"forms": [
{
"form": "мане́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мане́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мане́р",
"roman": "manér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ра",
"roman": "manéra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ру",
"roman": "manéru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́р",
"roman": "manér",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ром",
"roman": "manérom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мане́ре",
"roman": "manére",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мане́р",
"n": "sg"
},
"expansion": "мане́р • (manér) m inan (genitive мане́ра, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Sidél on odnáždy takím manérom pod kústikom, da i vzdúmal pered zajčíxoj svojéj zdrávymi mýsljami ščegolʹnútʹ.",
"text": "Сиде́л он одна́жды таки́м мане́ром под ку́стиком, да и взду́мал перед зайчи́хой свое́й здра́выми мы́слями щегольну́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manner"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) manner"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnʲer]"
}
],
"word": "манер"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мане́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "мане́р"
},
"expansion": "мане́р • (manér) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manéra",
"word": "мане́ра"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of мане́ра (manéra)"
],
"links": [
[
"мане́ра",
"манера#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈnʲer]"
}
],
"word": "манер"
}
Download raw JSONL data for манер meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.