See малыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-ыш"
},
"expansion": "ма́лый (mályj) + -ыш (-yš)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ма́лый (mályj) + -ыш (-yš).",
"forms": [
{
"form": "малы́ш",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malýš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "малыша́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "малыши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малы́шка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "малышо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "малы́ш",
"roman": "malýš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыши́",
"roman": "malyší",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыша́",
"roman": "malyšá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"roman": "malyšéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малышу́",
"roman": "malyšú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́м",
"roman": "malyšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыша́",
"roman": "malyšá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"roman": "malyšéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малышо́м",
"roman": "malyšóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́ми",
"roman": "malyšámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "малыше́",
"roman": "malyšé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́х",
"roman": "malyšáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "малы́ш",
"a": "an",
"dim": "малышо́к",
"f": "малы́шка"
},
"expansion": "малы́ш • (malýš) m anim (genitive малыша́, nominative plural малыши́, genitive plural малыше́й, feminine малы́шка, diminutive малышо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Children",
"orig": "ru:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ыш",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Valentin Rasputin",
"ref": "1973, Валентин Распутин [Valentin Rasputin], Уроки французского, Иркутск: Советская молодёжь; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Net, tak neinterésno, — skazála oná, vyprjamljájasʹ i ubirája sʺjéxavšije na glazá vólosy. — Igrátʹ — tak po-nastojáščemu, a to što my s tobój kak trjoxlétnije malyší.",
"text": "— Нет, так неинтере́сно, — сказа́ла она́, выпрямля́ясь и убира́я съе́хавшие на глаза́ во́лосы. — Игра́ть — так по-настоя́щему, а то что мы с тобо́й как трёхле́тние малыши́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little kid, baby, little boy"
],
"id": "en-малыш-ru-noun-p3Hj6CJz",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) little kid, baby, little boy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shorty, shrimp"
],
"id": "en-малыш-ru-noun-QCRaJ5jC",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"shorty",
"shorty"
],
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) shorty, shrimp"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈɫɨʂ]"
},
{
"audio": "Ru-малыш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨʂ"
}
],
"word": "малыш"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ɨʂ",
"Rhymes:Russian/ɨʂ/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms suffixed with -ыш",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-ыш"
},
"expansion": "ма́лый (mályj) + -ыш (-yš)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ма́лый (mályj) + -ыш (-yš).",
"forms": [
{
"form": "малы́ш",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malýš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "малыша́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "малыши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малы́шка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "малышо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "малы́ш",
"roman": "malýš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыши́",
"roman": "malyší",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыша́",
"roman": "malyšá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"roman": "malyšéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малышу́",
"roman": "malyšú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́м",
"roman": "malyšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малыша́",
"roman": "malyšá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малыше́й",
"roman": "malyšéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малышо́м",
"roman": "malyšóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́ми",
"roman": "malyšámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "малыше́",
"roman": "malyšé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малыша́х",
"roman": "malyšáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "малы́ш",
"a": "an",
"dim": "малышо́к",
"f": "малы́шка"
},
"expansion": "малы́ш • (malýš) m anim (genitive малыша́, nominative plural малыши́, genitive plural малыше́й, feminine малы́шка, diminutive малышо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Children"
],
"examples": [
{
"english": "Valentin Rasputin",
"ref": "1973, Валентин Распутин [Valentin Rasputin], Уроки французского, Иркутск: Советская молодёжь; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Net, tak neinterésno, — skazála oná, vyprjamljájasʹ i ubirája sʺjéxavšije na glazá vólosy. — Igrátʹ — tak po-nastojáščemu, a to što my s tobój kak trjoxlétnije malyší.",
"text": "— Нет, так неинтере́сно, — сказа́ла она́, выпрямля́ясь и убира́я съе́хавшие на глаза́ во́лосы. — Игра́ть — так по-настоя́щему, а то что мы с тобо́й как трёхле́тние малыши́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little kid, baby, little boy"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) little kid, baby, little boy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"shorty, shrimp"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"shorty",
"shorty"
],
[
"shrimp",
"shrimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) shorty, shrimp"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈɫɨʂ]"
},
{
"audio": "Ru-малыш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨʂ"
}
],
"word": "малыш"
}
Download raw JSONL data for малыш meaning in Russian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.