See мазь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "мази",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: мази (mazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: мази (mazi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "маас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: маас (maas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: маас (maas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mazь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mazь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mazь.",
"forms": [
{
"form": "mazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́зь",
"roman": "mázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зей",
"roman": "mázej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зям",
"roman": "mázjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зь",
"roman": "mázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зью",
"roman": "mázʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зями",
"roman": "mázjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зях",
"roman": "mázjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мази́",
"roman": "mazí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "мазь • (mazʹ) f inan (genitive ма́зи, nominative plural ма́зи, genitive plural ма́зей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mázatʹ",
"word": "ма́зать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na mazí",
"word": "на мази́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Vishnevsky liniment",
"roman": "mazʹ Višnévskovo",
"text": "мазь Вишне́вского",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"english": "As though tears were the indispensable oil, without which the machinery of mutual confidence could not run smoothly between the two sisters, the sisters after their tears talked, not of what was uppermost in their minds, but, though they talked of outside matters, they understood each other.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава III”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Kak búdto sljózy býli ta neobxodímaja mazʹ, bez kotóroj ne moglá idtí uspéšno mašína vzaímnovo obščénija méždu dvumjá sjóstrami, — sjóstry pósle sljoz razgovorílisʹ ne o tom, što zanimálo ix; no, i govorjá o postorónnem, oní pónjali drug drúga.",
"text": "Как бу́дто слё́зы бы́ли та необходи́мая мазь, без кото́рой не могла́ идти́ успе́шно маши́на взаи́много обще́ния ме́жду двумя́ сё́страми, — сё́стры по́сле слёз разговори́лись не о том, что занима́ло их; но, и говоря́ о посторо́ннем, они́ по́няли друг дру́га.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ointment, salve, liniment"
],
"id": "en-мазь-ru-noun-VU4vE2sT",
"links": [
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"salve",
"salve"
],
[
"liniment",
"liniment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raw opium"
],
"id": "en-мазь-ru-noun-TEINjEiw",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"opium",
"opium"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) raw opium"
],
"synonyms": [
{
"word": "ха́нка"
},
{
"word": "жмых"
},
{
"word": "опиу́ха"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-мазь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "мазь"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Medicine",
"uk:Medicine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "мази",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: мази (mazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: мази (mazi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "маас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: маас (maas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: маас (maas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mazь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mazь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mazь.",
"forms": [
{
"form": "mazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́зь",
"roman": "mázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зей",
"roman": "mázej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зям",
"roman": "mázjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зь",
"roman": "mázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зью",
"roman": "mázʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зями",
"roman": "mázjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зи",
"roman": "mázi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́зях",
"roman": "mázjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мази́",
"roman": "mazí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "мазь • (mazʹ) f inan (genitive ма́зи, nominative plural ма́зи, genitive plural ма́зей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mázatʹ",
"word": "ма́зать"
},
{
"roman": "na mazí",
"word": "на мази́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Vishnevsky liniment",
"roman": "mazʹ Višnévskovo",
"text": "мазь Вишне́вского",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"english": "As though tears were the indispensable oil, without which the machinery of mutual confidence could not run smoothly between the two sisters, the sisters after their tears talked, not of what was uppermost in their minds, but, though they talked of outside matters, they understood each other.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава III”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Kak búdto sljózy býli ta neobxodímaja mazʹ, bez kotóroj ne moglá idtí uspéšno mašína vzaímnovo obščénija méždu dvumjá sjóstrami, — sjóstry pósle sljoz razgovorílisʹ ne o tom, što zanimálo ix; no, i govorjá o postorónnem, oní pónjali drug drúga.",
"text": "Как бу́дто слё́зы бы́ли та необходи́мая мазь, без кото́рой не могла́ идти́ успе́шно маши́на взаи́много обще́ния ме́жду двумя́ сё́страми, — сё́стры по́сле слёз разговори́лись не о том, что занима́ло их; но, и говоря́ о посторо́ннем, они́ по́няли друг дру́га.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ointment, salve, liniment"
],
"links": [
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"salve",
"salve"
],
[
"liniment",
"liniment"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"raw opium"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"opium",
"opium"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) raw opium"
],
"synonyms": [
{
"word": "ха́нка"
},
{
"word": "жмых"
},
{
"word": "опиу́ха"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-мазь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "мазь"
}
Download raw JSONL data for мазь meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.