See лекарь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "илекер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: илекер (ileker)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: илекер (ileker)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěkařь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěkařь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěkařь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěkařь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěkařь.\nWas the official name of the profession before the October Revolution.",
"forms": [
{
"form": "ле́карь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lékarʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карша",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ле́карь",
"roman": "lékarʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́кари",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lékari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"roman": "lékarja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"roman": "lékarej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й",
"roman": "lekaréj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карю",
"roman": "lékarju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карям",
"roman": "lékarjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́м",
"roman": "lekarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"roman": "lékarja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"roman": "lékarej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й",
"roman": "lekaréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карем",
"roman": "lékarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карями",
"roman": "lékarjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́ми",
"roman": "lekarjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каре",
"roman": "lékare",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карях",
"roman": "lékarjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лекаря́х",
"roman": "lekarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́карь",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "c",
"5": "",
"6": "m(1)",
"a": "an",
"f": "ле́карша",
"notes": "* Dated.",
"pltail": "*"
},
"expansion": "ле́карь • (lékarʹ) m anim (genitive ле́каря, nominative plural ле́кари or лекаря́^*, genitive plural ле́карей or лекаре́й^*, feminine ле́карша) (* Dated.)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lékarixa",
"word": "ле́кариха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lékarka",
"word": "ле́карка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekárstvo",
"word": "лека́рство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lékarša",
"word": "ле́карша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lékarskij",
"word": "ле́карский"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekárstvennyj",
"word": "лека́рственный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekárničatʹ",
"word": "лека́рничать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekárstvovatʹ",
"word": "лека́рствовать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lečítʹ",
"word": "лечи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekárstvenno",
"word": "лека́рственно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ь with plural -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ru:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"People",
"Work",
"Body",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Several wounded Turks made signs for me to approach, probably taking me for a doctor and seeking help that I could not give them.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава четвёртая”, in Путешествие в Арзрум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Journey to Arzrum, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "Néskolʹko ránenyx túrkov podzyváli menjá znákami, verojátno prinimája menjá za lékarja i trébuja pómošči, kotóruju ja ne mog im podátʹ.",
"text": "Не́сколько ра́неных ту́рков подзыва́ли меня́ зна́ками, вероя́тно принима́я меня́ за ле́каря и тре́буя по́мощи, кото́рую я не мог им пода́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doctor, medico, physician (feminine form \"ле́карша\" is usually considered colloquial)"
],
"id": "en-лекарь-ru-noun-fnBN70y-",
"links": [
[
"doctor",
"doctor"
],
[
"medico",
"medico"
],
[
"physician",
"physician"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or colloquial) doctor, medico, physician (feminine form \"ле́карша\" is usually considered colloquial)"
],
"synonyms": [
{
"word": "врач"
},
{
"word": "до́ктор"
},
{
"word": "ме́дик"
},
{
"word": "эскула́п"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a healer, a remedy"
],
"id": "en-лекарь-ru-noun-Fdrm93mv",
"links": [
[
"healer",
"healer"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲekərʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lě́karʹ",
"word": "лѣ́карь — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "лекарь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -ь with plural -я",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Healthcare occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "илекер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: илекер (ileker)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: илекер (ileker)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěkařь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěkařь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěkařь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěkařь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěkařь.\nWas the official name of the profession before the October Revolution.",
"forms": [
{
"form": "ле́карь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lékarʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карша",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ле́карь",
"roman": "lékarʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́кари",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lékari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"roman": "lékarja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"roman": "lékarej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й",
"roman": "lekaréj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карю",
"roman": "lékarju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карям",
"roman": "lékarjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́м",
"roman": "lekarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каря",
"roman": "lékarja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карей",
"roman": "lékarej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаре́й",
"roman": "lekaréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́карем",
"roman": "lékarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карями",
"roman": "lékarjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лекаря́ми",
"roman": "lekarjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́каре",
"roman": "lékare",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ле́карях",
"roman": "lékarjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лекаря́х",
"roman": "lekarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ле́карь",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "c",
"5": "",
"6": "m(1)",
"a": "an",
"f": "ле́карша",
"notes": "* Dated.",
"pltail": "*"
},
"expansion": "ле́карь • (lékarʹ) m anim (genitive ле́каря, nominative plural ле́кари or лекаря́^*, genitive plural ле́карей or лекаре́й^*, feminine ле́карша) (* Dated.)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lékarixa",
"word": "ле́кариха"
},
{
"roman": "lékarka",
"word": "ле́карка"
},
{
"roman": "lekárstvo",
"word": "лека́рство"
},
{
"roman": "lékarša",
"word": "ле́карша"
},
{
"roman": "lékarskij",
"word": "ле́карский"
},
{
"roman": "lekárstvennyj",
"word": "лека́рственный"
},
{
"roman": "lekárničatʹ",
"word": "лека́рничать"
},
{
"roman": "lekárstvovatʹ",
"word": "лека́рствовать"
},
{
"roman": "lečítʹ",
"word": "лечи́ть"
},
{
"roman": "lekárstvenno",
"word": "лека́рственно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Several wounded Turks made signs for me to approach, probably taking me for a doctor and seeking help that I could not give them.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава четвёртая”, in Путешествие в Арзрум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Journey to Arzrum, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "Néskolʹko ránenyx túrkov podzyváli menjá znákami, verojátno prinimája menjá za lékarja i trébuja pómošči, kotóruju ja ne mog im podátʹ.",
"text": "Не́сколько ра́неных ту́рков подзыва́ли меня́ зна́ками, вероя́тно принима́я меня́ за ле́каря и тре́буя по́мощи, кото́рую я не мог им пода́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doctor, medico, physician (feminine form \"ле́карша\" is usually considered colloquial)"
],
"links": [
[
"doctor",
"doctor"
],
[
"medico",
"medico"
],
[
"physician",
"physician"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or colloquial) doctor, medico, physician (feminine form \"ле́карша\" is usually considered colloquial)"
],
"synonyms": [
{
"word": "врач"
},
{
"word": "до́ктор"
},
{
"word": "ме́дик"
},
{
"word": "эскула́п"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a healer, a remedy"
],
"links": [
[
"healer",
"healer"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲekərʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lě́karʹ",
"word": "лѣ́карь — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "лекарь"
}
Download raw JSONL data for лекарь meaning in Russian (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'лекаря́^*' in 'ле́карь • (lékarʹ) m anim (genitive ле́каря, nominative plural ле́кари or лекаря́^*, genitive plural ле́карей or лекаре́й^*, feminine ле́карша) (* Dated.)'",
"path": [
"лекарь"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "лекарь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'лекаре́й^*' in 'ле́карь • (lékarʹ) m anim (genitive ле́каря, nominative plural ле́кари or лекаря́^*, genitive plural ле́карей or лекаре́й^*, feminine ле́карша) (* Dated.)'",
"path": [
"лекарь"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "лекарь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: * Dated.",
"path": [
"лекарь"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "лекарь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.