See лаг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for лаг meaning in Russian (15.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "lag",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "lag"
},
"expansion": "Borrowed from English lag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lag.",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This policy affects prices with a significant lag.",
"roman": "Éta polítika vlijájet na cény so značítelʹnym vremenným lágom.",
"text": "Э́та поли́тика влия́ет на це́ны со значи́тельным временны́м ла́гом.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(specialist, often preceded by временно́й (vremennój, “time”)) lag (delay)",
"lag (delay)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-ZgzDBvTJ",
"links": [
[
"specialist",
"specialist#English"
],
[
"временно́й",
"временной#Russian"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"qualifier": "specialist",
"raw_glosses": [
"(specialist, often preceded by временно́й (vremennój, “time”)) lag (delay)"
],
"synonyms": [
{
"word": "заде́ржка"
},
{
"word": "запа́здывание"
},
{
"word": "отстава́ние"
}
]
},
{
"glosses": [
"lag (delay in the functioning of a computer program)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-E20ZSh0U",
"links": [
[
"computing",
"computing#English"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing slang) lag (delay in the functioning of a computer program)"
],
"synonyms": [
{
"word": "заде́ржка"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лага́ть",
"t": "to lay"
},
"expansion": "Deverbal from лага́ть (lagátʹ, “to lay”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from лага́ть (lagátʹ, “to lay”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Construction",
"orig": "ru:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ла́га (lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-Tzo0Uxeq",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"ла́га",
"лага#Russian"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"decking",
"decking"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) Synonym of ла́га (lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ла́га"
}
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "log",
"4": "",
"5": "chip log",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch log (“chip log”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "log",
"t": "chip log"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch log (“chip log”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch log (“chip log”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 22 4 45 10 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 3 45 12 8 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 26 14 10 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chip log"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-uLY753MW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"chip log",
"chip log"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) chip log"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Astronomy",
"orig": "ru:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lochium Funis (obsolete constellation proposed in Johann Bode's Uranographia in 1801)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-CUBUwfng",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Lochium Funis (obsolete constellation proposed in Johann Bode's Uranographia in 1801)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "laag",
"4": "",
"5": "row of guns along one side of a ship",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "laag",
"t": "row of guns along one side of a ship"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to become sideways (into the waves)",
"roman": "statʹ lágom k volné",
"text": "стать ла́гом к волне́",
"type": "example"
},
{
"english": "to be moored at the side",
"roman": "švartovátʹsja lágom",
"text": "швартова́ться ла́гом",
"type": "example"
},
{
"english": "to fire with all guns on one side of a ship",
"roman": "palítʹ lágom",
"text": "пали́ть ла́гом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board (side of a ship)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-7c31EaAL",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) board (side of a ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "борт"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"row or layer of water barrels"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-DO7mmAS-",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) row or layer of water barrels"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "лаг",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "лаг • (lag) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "лаг",
"2": "f-in"
},
"expansion": "лаг • (lag) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lága",
"word": "ла́га"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ла́га (lága)"
],
"id": "en-лаг-ru-noun-TUYfEWgV",
"links": [
[
"ла́га",
"лага#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "lag",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "lag"
},
"expansion": "Borrowed from English lag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lag.",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This policy affects prices with a significant lag.",
"roman": "Éta polítika vlijájet na cény so značítelʹnym vremenným lágom.",
"text": "Э́та поли́тика влия́ет на це́ны со значи́тельным временны́м ла́гом.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(specialist, often preceded by временно́й (vremennój, “time”)) lag (delay)",
"lag (delay)"
],
"links": [
[
"specialist",
"specialist#English"
],
[
"временно́й",
"временной#Russian"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"qualifier": "specialist",
"raw_glosses": [
"(specialist, often preceded by временно́й (vremennój, “time”)) lag (delay)"
],
"synonyms": [
{
"word": "заде́ржка"
},
{
"word": "запа́здывание"
},
{
"word": "отстава́ние"
}
]
},
{
"glosses": [
"lag (delay in the functioning of a computer program)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#English"
],
[
"lag",
"lag"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing slang) lag (delay in the functioning of a computer program)"
],
"synonyms": [
{
"word": "заде́ржка"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"categories": [
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лага́ть",
"t": "to lay"
},
"expansion": "Deverbal from лага́ть (lagátʹ, “to lay”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from лага́ть (lagátʹ, “to lay”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Construction"
],
"glosses": [
"Synonym of ла́га (lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"ла́га",
"лага#Russian"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"decking",
"decking"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) Synonym of ла́га (lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ла́га"
}
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "log",
"4": "",
"5": "chip log",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch log (“chip log”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "log",
"t": "chip log"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch log (“chip log”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch log (“chip log”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"chip log"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"chip log",
"chip log"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) chip log"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ru:Astronomy"
],
"glosses": [
"Lochium Funis (obsolete constellation proposed in Johann Bode's Uranographia in 1801)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Lochium Funis (obsolete constellation proposed in Johann Bode's Uranographia in 1801)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "laag",
"4": "",
"5": "row of guns along one side of a ship",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "laag",
"t": "row of guns along one side of a ship"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”).",
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́га",
"roman": "lága",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гов",
"roman": "lágov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гу",
"roman": "lágu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гам",
"roman": "lágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́г",
"roman": "lág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ги",
"roman": "lági",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́гом",
"roman": "lágom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гами",
"roman": "lágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ге",
"roman": "láge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́гах",
"roman": "lágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаг"
},
"expansion": "лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "to become sideways (into the waves)",
"roman": "statʹ lágom k volné",
"text": "стать ла́гом к волне́",
"type": "example"
},
{
"english": "to be moored at the side",
"roman": "švartovátʹsja lágom",
"text": "швартова́ться ла́гом",
"type": "example"
},
{
"english": "to fire with all guns on one side of a ship",
"roman": "palítʹ lágom",
"text": "пали́ть ла́гом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board (side of a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) board (side of a ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "борт"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"row or layer of water barrels"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) row or layer of water barrels"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "лаг"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "lag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "лаг",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "лаг • (lag) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "лаг",
"2": "f-in"
},
"expansion": "лаг • (lag) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lága",
"word": "ла́га"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ла́га (lága)"
],
"links": [
[
"ла́га",
"лага#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "лаг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.