See лавочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́вка",
"3": "-очка"
},
"expansion": "ла́вка (lávka) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ла́вка (lávka) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lávočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́вочка",
"roman": "lávočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"roman": "lávoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"roman": "lávočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"roman": "lávočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"roman": "lávočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"roman": "lávočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"roman": "lávočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"roman": "lávočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"roman": "lávočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"roman": "lávočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́вочка",
"2": "*"
},
"expansion": "ла́вочка • (lávočka) f inan (genitive ла́вочки, nominative plural ла́вочки, genitive plural ла́вочек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Furniture",
"orig": "ru:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Shops",
"orig": "ru:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nowhere did so many people pause as before the little picture-shop in the Shtchukinui Dvor. This little shop contained, indeed, the most varied collection of curiosities. The pictures were chiefly oil-paintings covered with dark varnish, in frames of dingy yellow.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Портрет; English translation from The Mysterious Portrait, (Please provide a date or year)",
"roman": "Nigdé ne ostanávlivalosʹ stólʹko naródu, kak péred kartínnoju lávočkoju na Ščúkinom dvoré. Éta lávočka predstavljála, tóčno, sámoje raznoródnoje sobránije dikóvinok: kartíny bólʹšeju částʹju býli písany másljanymi kráskami, pokrýty tjómno-zeljónym lákom, v tjómno-žóltyx mišúrnyx rámax.",
"text": "Нигде́ не остана́вливалось сто́лько наро́ду, как пе́ред карти́нною ла́вочкою на Щу́кином дворе́. Э́та ла́вочка представля́ла, то́чно, са́мое разноро́дное собра́ние дико́винок: карти́ны бо́льшею ча́стью бы́ли пи́саны ма́сляными кра́сками, покры́ты тё́мно-зелё́ным ла́ком, в тё́мно-жё́лтых мишу́рных ра́мах.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(lávka): (small) bench; (small) shop/store, kiosk",
"word": "ла́вка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ла́вка (lávka): (small) bench; (small) shop/store, kiosk"
],
"id": "en-лавочка-ru-noun-w7t8GA4c",
"links": [
[
"ла́вка",
"лавка#Russian"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
],
[
"kiosk",
"kiosk"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Collectives",
"orig": "ru:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -очка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it's all one gang",
"roman": "éto odná lávočka",
"text": "э́то одна́ ла́вочка",
"type": "example"
},
{
"text": "На́до закры́ть э́ту ла́вочку.\nNádo zakrýtʹ étu lávočku.\nА stop must be put to this business; this can't (be allowed to) go on.",
"type": "example"
},
{
"english": "when drunk, while being pissed",
"roman": "po pʹjánoj lávočke",
"text": "по пья́ной ла́вочке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang, clique; shady concern"
],
"id": "en-лавочка-ru-noun-uOroSNwd",
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"clique",
"clique"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gang, clique; shady concern"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -очка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́вка",
"3": "-очка"
},
"expansion": "ла́вка (lávka) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ла́вка (lávka) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lávočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́вочка",
"roman": "lávočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"roman": "lávoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"roman": "lávočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"roman": "lávočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"roman": "lávočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"roman": "lávočki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"roman": "lávočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"roman": "lávočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"roman": "lávočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"roman": "lávočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"roman": "lávočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́вочка",
"2": "*"
},
"expansion": "ла́вочка • (lávočka) f inan (genitive ла́вочки, nominative plural ла́вочки, genitive plural ла́вочек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns",
"Russian terms with quotations",
"ru:Furniture",
"ru:Shops"
],
"examples": [
{
"english": "Nowhere did so many people pause as before the little picture-shop in the Shtchukinui Dvor. This little shop contained, indeed, the most varied collection of curiosities. The pictures were chiefly oil-paintings covered with dark varnish, in frames of dingy yellow.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Портрет; English translation from The Mysterious Portrait, (Please provide a date or year)",
"roman": "Nigdé ne ostanávlivalosʹ stólʹko naródu, kak péred kartínnoju lávočkoju na Ščúkinom dvoré. Éta lávočka predstavljála, tóčno, sámoje raznoródnoje sobránije dikóvinok: kartíny bólʹšeju částʹju býli písany másljanymi kráskami, pokrýty tjómno-zeljónym lákom, v tjómno-žóltyx mišúrnyx rámax.",
"text": "Нигде́ не остана́вливалось сто́лько наро́ду, как пе́ред карти́нною ла́вочкою на Щу́кином дворе́. Э́та ла́вочка представля́ла, то́чно, са́мое разноро́дное собра́ние дико́винок: карти́ны бо́льшею ча́стью бы́ли пи́саны ма́сляными кра́сками, покры́ты тё́мно-зелё́ным ла́ком, в тё́мно-жё́лтых мишу́рных ра́мах.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(lávka): (small) bench; (small) shop/store, kiosk",
"word": "ла́вка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ла́вка (lávka): (small) bench; (small) shop/store, kiosk"
],
"links": [
[
"ла́вка",
"лавка#Russian"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
],
[
"kiosk",
"kiosk"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Collectives"
],
"examples": [
{
"english": "it's all one gang",
"roman": "éto odná lávočka",
"text": "э́то одна́ ла́вочка",
"type": "example"
},
{
"text": "На́до закры́ть э́ту ла́вочку.\nNádo zakrýtʹ étu lávočku.\nА stop must be put to this business; this can't (be allowed to) go on.",
"type": "example"
},
{
"english": "when drunk, while being pissed",
"roman": "po pʹjánoj lávočke",
"text": "по пья́ной ла́вочке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang, clique; shady concern"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"clique",
"clique"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gang, clique; shady concern"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ru-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "лавочка"
}
Download raw JSONL data for лавочка meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.