See комар in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for комар meaning in Russian (9.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кумаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: кумаар (kumaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: кумаар (kumaar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "кумаар",
"tr": "kumaar"
},
"expansion": "Dolgan: кумаар (kumaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: кумаар (kumaar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאָמאַר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: קאָמאַר (komar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: קאָמאַר (komar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*komarъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *komarъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*komarъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *komarъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *komarъ.",
"forms": [
{
"form": "кома́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "комара́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "комары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комари́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кома́рик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кома́р",
"roman": "komár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комары́",
"roman": "komarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комара́",
"roman": "komará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"roman": "komaróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комару́",
"roman": "komarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́м",
"roman": "komarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комара́",
"roman": "komará",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"roman": "komaróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комаро́м",
"roman": "komaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́ми",
"roman": "komarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комаре́",
"roman": "komaré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́х",
"roman": "komaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кома́р",
"a": "an",
"adj": "комари́ный",
"dim": "кома́рик"
},
"expansion": "кома́р • (komár) m anim (genitive комара́, nominative plural комары́, genitive plural комаро́в, relational adjective комари́ный, diminutive кома́рик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 19 23 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dipterans",
"orig": "ru:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 6 17 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Parasites",
"orig": "ru:Parasites",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "кома́р но́са не подто́чит (the mosquito won’t sharpen its nose) ― komár nósa ne podtóčit (the mosquito won’t sharpen its nose) ― impeccably done!",
"type": "example"
},
{
"english": "malaria mosquito",
"roman": "maljaríjnyj komár",
"text": "маляри́йный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "bloodsucking mosquito",
"roman": "krovososúščij komár",
"text": "кровососу́щий кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Culex quinquefasciatus) southern house mosquito",
"roman": "pjatipolósnyj komár",
"text": "пятиполо́сный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Culex pipiens) northern house mosquito",
"roman": "obyknovénnyj komár",
"text": "обыкнове́нный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Anopheles quadrimaculatus) common malaria mosquito",
"roman": "maljaríjnyj četyrjóxtočečnyj komár",
"text": "маляри́йный четырёхточечный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Anopheles maculipennis) spotted-wing mosquito",
"roman": "maljaríjnyj obyknovénnyj komár",
"text": "маляри́йный обыкнове́нный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes cantator) brown salt-marsh mosquito",
"roman": "bolótnyj koríčnevyj komár",
"text": "боло́тный кори́чневый кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes squamiger) California salt-marsh mosquito",
"roman": "bolótnyj kaliforníjskij komár",
"text": "боло́тный калифорни́йский кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes aegypti) tiger yellow-fever mosquito",
"roman": "želtolixorádočnyj komár",
"text": "желтолихора́дочный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Chionea) snow fly",
"roman": "beskrýlyj komár",
"text": "бескры́лый кома́р",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"id": "en-комар-ru-noun-0ZlJw9Qi",
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "моски́т"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 35 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dipterans",
"orig": "ru:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gnat"
],
"id": "en-комар-ru-noun-bQ7Xp-ef",
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мо́шка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mechanics",
"orig": "ru:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 6 17 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Parasites",
"orig": "ru:Parasites",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow punch, punch press"
],
"id": "en-комар-ru-noun-RoSmutT7",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"hollow punch",
"hollow punch"
],
[
"punch press",
"punch press"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) hollow punch, punch press"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Metallurgy",
"orig": "ru:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 7 29 59",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 21 68",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dipterans",
"orig": "ru:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 6 17 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Parasites",
"orig": "ru:Parasites",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nibbling machine, blank-cutting machine"
],
"id": "en-комар-ru-noun-B2hzZe9m",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"nibbling machine",
"nibbling machine"
],
[
"blank-cutting machine",
"blank-cutting machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) nibbling machine, blank-cutting machine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈmar]"
},
{
"audio": "Ru-комар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "komár",
"word": "кома́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "комар"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Dipterans",
"ru:Parasites"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кумаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: кумаар (kumaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: кумаар (kumaar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "кумаар",
"tr": "kumaar"
},
"expansion": "Dolgan: кумаар (kumaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: кумаар (kumaar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאָמאַר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: קאָמאַר (komar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: קאָמאַר (komar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*komarъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *komarъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*komarъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *komarъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *komarъ.",
"forms": [
{
"form": "кома́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "комара́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "комары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комари́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кома́рик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кома́р",
"roman": "komár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комары́",
"roman": "komarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комара́",
"roman": "komará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"roman": "komaróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комару́",
"roman": "komarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́м",
"roman": "komarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комара́",
"roman": "komará",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "комаро́в",
"roman": "komaróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комаро́м",
"roman": "komaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́ми",
"roman": "komarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комаре́",
"roman": "komaré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "комара́х",
"roman": "komaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кома́р",
"a": "an",
"adj": "комари́ный",
"dim": "кома́рик"
},
"expansion": "кома́р • (komár) m anim (genitive комара́, nominative plural комары́, genitive plural комаро́в, relational adjective комари́ный, diminutive кома́рик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "кома́р но́са не подто́чит (the mosquito won’t sharpen its nose) ― komár nósa ne podtóčit (the mosquito won’t sharpen its nose) ― impeccably done!",
"type": "example"
},
{
"english": "malaria mosquito",
"roman": "maljaríjnyj komár",
"text": "маляри́йный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "bloodsucking mosquito",
"roman": "krovososúščij komár",
"text": "кровососу́щий кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Culex quinquefasciatus) southern house mosquito",
"roman": "pjatipolósnyj komár",
"text": "пятиполо́сный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Culex pipiens) northern house mosquito",
"roman": "obyknovénnyj komár",
"text": "обыкнове́нный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Anopheles quadrimaculatus) common malaria mosquito",
"roman": "maljaríjnyj četyrjóxtočečnyj komár",
"text": "маляри́йный четырёхточечный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Anopheles maculipennis) spotted-wing mosquito",
"roman": "maljaríjnyj obyknovénnyj komár",
"text": "маляри́йный обыкнове́нный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes cantator) brown salt-marsh mosquito",
"roman": "bolótnyj koríčnevyj komár",
"text": "боло́тный кори́чневый кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes squamiger) California salt-marsh mosquito",
"roman": "bolótnyj kaliforníjskij komár",
"text": "боло́тный калифорни́йский кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Aedes aegypti) tiger yellow-fever mosquito",
"roman": "želtolixorádočnyj komár",
"text": "желтолихора́дочный кома́р",
"type": "example"
},
{
"english": "(Chionea) snow fly",
"roman": "beskrýlyj komár",
"text": "бескры́лый кома́р",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "моски́т"
}
]
},
{
"glosses": [
"gnat"
],
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мо́шка"
}
]
},
{
"categories": [
"ru:Mechanics"
],
"glosses": [
"hollow punch, punch press"
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"hollow punch",
"hollow punch"
],
[
"punch press",
"punch press"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) hollow punch, punch press"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Metallurgy"
],
"glosses": [
"nibbling machine, blank-cutting machine"
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"nibbling machine",
"nibbling machine"
],
[
"blank-cutting machine",
"blank-cutting machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) nibbling machine, blank-cutting machine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈmar]"
},
{
"audio": "Ru-комар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "komár",
"word": "кома́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "комар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.