See клоп in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klóp-oxótnik",
"word": "кло́п-охо́тник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klоръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klоръ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klоръ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klоръ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klоръ.",
"forms": [
{
"form": "klop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клопа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клопы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клопи́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "клопо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кло́пик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кло́п",
"roman": "klóp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопы́",
"roman": "klopý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопа́",
"roman": "klopá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"roman": "klopóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клопу́",
"roman": "klopú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́м",
"roman": "klopám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопа́",
"roman": "klopá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"roman": "klopóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопо́м",
"roman": "klopóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́ми",
"roman": "klopámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клопе́",
"roman": "klopé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́х",
"roman": "klopáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "клопи́ный",
"adj2": "клопо́вый",
"dim": "кло́пик"
},
"expansion": "клоп • (klop) m anim (genitive клопа́, nominative plural клопы́, genitive plural клопо́в, relational adjective клопи́ный or клопо́вый, diminutive кло́пик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopíška",
"word": "клопи́шка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopíšča",
"word": "клопи́ща"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopóvnik",
"word": "клопо́вник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopóvnica",
"word": "клопо́вница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopéc",
"word": "клопе́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopovár",
"word": "клопова́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopogón",
"word": "клопого́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopomór",
"word": "клопомо́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klopovídnyj",
"word": "клопови́дный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mal klop, da vonjúč",
"word": "мал клоп, да воню́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жук"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Zoology",
"orig": "ru:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 45 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "True bugs",
"orig": "ru:True bugs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bug"
],
"id": "en-клоп-ru-noun-7LU~Nns1",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bug"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Zoology",
"orig": "ru:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 45 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 81 10",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Parasites",
"orig": "ru:Parasites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "True bugs",
"orig": "ru:True bugs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
8
],
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
48,
54
]
],
"english": "\"Bedbugs bothering you?\" I asked.\n\"Yes, bedbugs,\" he replied with a heavy sigh.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. II. Максим Максимыч”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— Ne klopý li vas kusájut? — sprosíl ja.\n— Da, klopý… — otvečál on, tjaželó vzdoxnúv.",
"text": "— Не клопы́ ли вас куса́ют? — спроси́л я.\n— Да, клопы́… — отвеча́л он, тяжело́ вздохну́в.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bedbug"
],
"id": "en-клоп-ru-noun-VYcObgbi",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bedbug",
"bedbug"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bedbug"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 45 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Children",
"orig": "ru:Children",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "True bugs",
"orig": "ru:True bugs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small child, person of short stature, squirt, shorty"
],
"id": "en-клоп-ru-noun-qLKr~S8J",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"child",
"child"
],
[
"person",
"person"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"shorty",
"shorty"
]
],
"raw_glosses": [
"(familiar, humorous) small child, person of short stature, squirt, shorty"
],
"tags": [
"familiar",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫop]"
},
{
"audio": "Ru-клоп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg"
}
],
"word": "клоп"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Children",
"ru:Parasites",
"ru:True bugs"
],
"derived": [
{
"roman": "klóp-oxótnik",
"word": "кло́п-охо́тник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klоръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klоръ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*klоръ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klоръ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klоръ.",
"forms": [
{
"form": "klop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клопа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клопы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клопи́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "клопо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "кло́пик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кло́п",
"roman": "klóp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопы́",
"roman": "klopý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопа́",
"roman": "klopá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"roman": "klopóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клопу́",
"roman": "klopú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́м",
"roman": "klopám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопа́",
"roman": "klopá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клопо́в",
"roman": "klopóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клопо́м",
"roman": "klopóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́ми",
"roman": "klopámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клопе́",
"roman": "klopé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клопа́х",
"roman": "klopáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "клопи́ный",
"adj2": "клопо́вый",
"dim": "кло́пик"
},
"expansion": "клоп • (klop) m anim (genitive клопа́, nominative plural клопы́, genitive plural клопо́в, relational adjective клопи́ный or клопо́вый, diminutive кло́пик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "klopíška",
"word": "клопи́шка"
},
{
"roman": "klopíšča",
"word": "клопи́ща"
},
{
"roman": "klopóvnik",
"word": "клопо́вник"
},
{
"roman": "klopóvnica",
"word": "клопо́вница"
},
{
"roman": "klopéc",
"word": "клопе́ц"
},
{
"roman": "klopovár",
"word": "клопова́р"
},
{
"roman": "klopogón",
"word": "клопого́н"
},
{
"roman": "klopomór",
"word": "клопомо́р"
},
{
"roman": "klopovídnyj",
"word": "клопови́дный"
},
{
"roman": "mal klop, da vonjúč",
"word": "мал клоп, да воню́ч"
},
{
"roman": "žuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жук"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Zoology"
],
"glosses": [
"bug"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bug"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Zoology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
8
],
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
48,
54
]
],
"english": "\"Bedbugs bothering you?\" I asked.\n\"Yes, bedbugs,\" he replied with a heavy sigh.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. II. Максим Максимыч”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— Ne klopý li vas kusájut? — sprosíl ja.\n— Da, klopý… — otvečál on, tjaželó vzdoxnúv.",
"text": "— Не клопы́ ли вас куса́ют? — спроси́л я.\n— Да, клопы́… — отвеча́л он, тяжело́ вздохну́в.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bedbug"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bedbug",
"bedbug"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bedbug"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Russian familiar terms",
"Russian humorous terms"
],
"glosses": [
"small child, person of short stature, squirt, shorty"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"child",
"child"
],
[
"person",
"person"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"shorty",
"shorty"
]
],
"raw_glosses": [
"(familiar, humorous) small child, person of short stature, squirt, shorty"
],
"tags": [
"familiar",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɫop]"
},
{
"audio": "Ru-клоп.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ru-%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF.ogg"
}
],
"word": "клоп"
}
Download raw JSONL data for клоп meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.