See кисель in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "za semʹ vjorst kiseljá xlebátʹ",
"word": "за семь вёрст киселя́ хлеба́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sedʹmája vodá na kiselé",
"word": "седьма́я вода́ на киселе́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molóčnyje réki, kisélʹnyje beregá",
"word": "моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kiisseli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kiisseli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кисель",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кисель (kisel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кисель (kisel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: kiisseli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kyselь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kyselь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kyselь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kyselь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kyselь.",
"forms": [
{
"form": "кисе́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "киселя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кисели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кисе́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "киселёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кисе́ль",
"roman": "kisélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кисели́",
"roman": "kiselí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселя́",
"roman": "kiseljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"roman": "kiseléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "киселю́",
"roman": "kiseljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́м",
"roman": "kiseljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселя́",
"roman": "kiseljá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"roman": "kiseléj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кисе́ль",
"roman": "kisélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "кисели́",
"roman": "kiselí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "киселём",
"roman": "kiseljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́ми",
"roman": "kiseljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "киселе́",
"roman": "kiselé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́х",
"roman": "kiseljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "киселю́",
"roman": "kiseljú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кисе́ль",
"3": "m",
"a": "ia",
"adj": "кисе́льный",
"dim": "киселёк",
"par": "+"
},
"expansion": "кисе́ль • (kisélʹ) m inan or m anim (genitive киселя́, nominative plural кисели́, genitive plural киселе́й, relational adjective кисе́льный, diminutive киселёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zakváska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заква́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квас"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvásitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ква́сить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvášenyj",
"word": "ква́шеный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvašnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квашня́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kíslyj",
"word": "ки́слый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kísnutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ки́снуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Desserts",
"orig": "ru:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "People",
"orig": "ru:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Молочные и яичные блюда. Молочные блюда. Молочный кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Iz obezžírennovo moloká, pasterizóvannovo vméste s sáxarom i kraxmálom, po speciálʹnoj receptúre prigotávlivajut molóčnyj kisélʹ.",
"text": "Из обезжи́ренного молока́, пастеризо́ванного вме́сте с са́харом и крахма́лом, по специа́льной рецепту́ре пригота́вливают моло́чный кисе́ль.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kisel, kissel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch)"
],
"id": "en-кисель-ru-noun-SuqEmZ9g",
"links": [
[
"kisel",
"kisel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weak-willed person"
],
"id": "en-кисель-ru-noun-g6ca~ApA",
"links": [
[
"weak-willed",
"weak-willed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) weak-willed person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈsʲelʲ]"
},
{
"audio": "Ru-кисель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:кисель"
],
"word": "кисель"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Desserts",
"ru:People"
],
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "za semʹ vjorst kiseljá xlebátʹ",
"word": "за семь вёрст киселя́ хлеба́ть"
},
{
"roman": "sedʹmája vodá na kiselé",
"word": "седьма́я вода́ на киселе́"
},
{
"roman": "molóčnyje réki, kisélʹnyje beregá",
"word": "моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kiisseli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kiisseli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кисель",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кисель (kisel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кисель (kisel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kiisseli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: kiisseli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: kiisseli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kyselь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kyselь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kyselь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kyselь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kyselь.",
"forms": [
{
"form": "кисе́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "киселя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кисели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кисе́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "киселёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кисе́ль",
"roman": "kisélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кисели́",
"roman": "kiselí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселя́",
"roman": "kiseljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"roman": "kiseléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "киселю́",
"roman": "kiseljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́м",
"roman": "kiseljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киселя́",
"roman": "kiseljá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "киселе́й",
"roman": "kiseléj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "кисе́ль",
"roman": "kisélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "кисели́",
"roman": "kiselí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "киселём",
"roman": "kiseljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́ми",
"roman": "kiseljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "киселе́",
"roman": "kiselé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "киселя́х",
"roman": "kiseljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "киселю́",
"roman": "kiseljú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кисе́ль",
"3": "m",
"a": "ia",
"adj": "кисе́льный",
"dim": "киселёк",
"par": "+"
},
"expansion": "кисе́ль • (kisélʹ) m inan or m anim (genitive киселя́, nominative plural кисели́, genitive plural киселе́й, relational adjective кисе́льный, diminutive киселёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zakváska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заква́ска"
},
{
"roman": "kvas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квас"
},
{
"roman": "kvásitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ква́сить"
},
{
"roman": "kvášenyj",
"word": "ква́шеный"
},
{
"roman": "kvašnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квашня́"
},
{
"roman": "kíslyj",
"word": "ки́слый"
},
{
"roman": "kísnutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ки́снуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Молочные и яичные блюда. Молочные блюда. Молочный кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Iz obezžírennovo moloká, pasterizóvannovo vméste s sáxarom i kraxmálom, po speciálʹnoj receptúre prigotávlivajut molóčnyj kisélʹ.",
"text": "Из обезжи́ренного молока́, пастеризо́ванного вме́сте с са́харом и крахма́лом, по специа́льной рецепту́ре пригота́вливают моло́чный кисе́ль.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kisel, kissel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch)"
],
"links": [
[
"kisel",
"kisel"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"weak-willed person"
],
"links": [
[
"weak-willed",
"weak-willed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) weak-willed person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈsʲelʲ]"
},
{
"audio": "Ru-кисель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:кисель"
],
"word": "кисель"
}
Download raw JSONL data for кисель meaning in Russian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.