"и то" meaning in Russian

See и то in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [i ˈto]
Head templates: {{head|ru|conjunction|head=и то}} и то • (i to)
  1. and even then (and even in that case) Synonyms: да и то
    Sense id: en-и_то-ru-conj-TeS7MUTd Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 86 14 0

Particle

IPA: [i ˈto]
Head templates: {{head|ru|particle|head=и то}} и то • (i to)
  1. (colloquial) Used as an emphatic particle. Tags: colloquial
    Sense id: en-и_то-ru-particle-wdWr6ATa Categories (other): Russian particles Disambiguation of Russian particles: 43 57 0
  2. (colloquial, in response to someone) (and) that's true Tags: colloquial Synonyms: и то ве́рно, и то пра́вда
    Sense id: en-и_то-ru-particle-aRwzq2nE

Download JSON data for и то meaning in Russian (2.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "и то"
      },
      "expansion": "и то • (i to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "а то"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only if something changes, and even then the chances are small.",
          "roman": "Tólʹko jésli štó-to izménitsja, i to šánsy óčenʹ malý.",
          "text": "То́лько е́сли что́-то изме́нится, и то ша́нсы о́чень малы́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and even then (and even in that case)"
      ],
      "id": "en-и_то-ru-conj-TeS7MUTd",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "да и то"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i ˈto]"
    }
  ],
  "word": "и то"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "particle",
        "head": "и то"
      },
      "expansion": "и то • (i to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as an emphatic particle."
      ],
      "id": "en-и_то-ru-particle-wdWr6ATa",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Used as an emphatic particle."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "— Иду́т сюда́. — И то иду́т.\n— Idút sjudá. — I to idút.\n— They're coming here. — They really are.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's true, it was us.",
          "roman": "I to, éto býli my.",
          "text": "И то, э́то бы́ли мы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(and) that's true"
      ],
      "id": "en-и_то-ru-particle-aRwzq2nE",
      "links": [
        [
          "that's",
          "that's"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in response to someone) (and) that's true"
      ],
      "raw_tags": [
        "in response to someone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "и то ве́рно"
        },
        {
          "word": "и то пра́вда"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i ˈto]"
    }
  ],
  "word": "и то"
}
{
  "categories": [
    "Russian conjunctions",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian particles",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "и то"
      },
      "expansion": "и то • (i to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "а то"
        }
      ],
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only if something changes, and even then the chances are small.",
          "roman": "Tólʹko jésli štó-to izménitsja, i to šánsy óčenʹ malý.",
          "text": "То́лько е́сли что́-то изме́нится, и то ша́нсы о́чень малы́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and even then (and even in that case)"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "да и то"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i ˈto]"
    }
  ],
  "word": "и то"
}

{
  "categories": [
    "Russian conjunctions",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian particles",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "particle",
        "head": "и то"
      },
      "expansion": "и то • (i to)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Used as an emphatic particle."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Used as an emphatic particle."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Иду́т сюда́. — И то иду́т.\n— Idút sjudá. — I to idút.\n— They're coming here. — They really are.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's true, it was us.",
          "roman": "I to, éto býli my.",
          "text": "И то, э́то бы́ли мы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(and) that's true"
      ],
      "links": [
        [
          "that's",
          "that's"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in response to someone) (and) that's true"
      ],
      "raw_tags": [
        "in response to someone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "и то ве́рно"
        },
        {
          "word": "и то пра́вда"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i ˈto]"
    }
  ],
  "word": "и то"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.