See здорово in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for здорово meaning in Russian (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "здо́рово"
},
"expansion": "здо́рово • (zdórovo)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 15 42 9 10 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 8 59 5 8 6",
"kind": "other",
"name": "Russian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 76 6 10",
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great, very well, awesomely"
],
"id": "en-здорово-ru-adv-cwZCIKqX",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"well",
"well"
],
[
"awesomely",
"awesomely"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) great, very well, awesomely"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"very strongly, to a very great extent"
],
"id": "en-здорово-ru-adv-kePQr1lG",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"great",
"great"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) very strongly, to a very great extent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "здо́рово"
},
"expansion": "здо́рово • (zdórovo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It would be awesome if the arrow broke the wire and the sign fell right at Anka's feet.",
"ref": "1963, Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, Трудно быть богом",
"roman": "Býlo by zdórovo, jésli by strelá perebíla próvoloku, i znak upál by prjámo k nogám Ánki.",
"text": "Бы́ло бы здо́рово, е́сли бы стрела́ переби́ла про́волоку, и знак упа́л бы пря́мо к нога́м А́нки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"it is great, it is awesome, it is cool"
],
"id": "en-здорово-ru-adj-GT27psoJ",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) it is great, it is awesome, it is cool"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "здо́рово!"
},
"expansion": "здо́рово! • (zdórovo!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"great!, well done"
],
"id": "en-здорово-ru-intj-E7LpkorD",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"well done",
"well done"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) great!, well done"
],
"synonyms": [
{
"word": "клёво"
},
{
"word": "кру́то"
},
{
"word": "отли́чно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "дорообо",
"bor": "1",
"tr": "doroobo"
},
"expansion": "→ Dolgan: дорообо (doroobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dolgan: дорообо (doroobo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "дорово",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Evenki: дорово (dorowo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Evenki: дорово (dorowo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "дорообо",
"bor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: дорообо (dorōbo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: дорообо (dorōbo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "дорообо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: дорообо (doroobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: дорообо (doroobo)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здоро́во!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdoróvo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "здоро́во!"
},
"expansion": "здоро́во! • (zdoróvo!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"hi!; hello!"
],
"id": "en-здорово-ru-intj-Lq2K14X1",
"links": [
[
"hi",
"hi"
],
[
"hello",
"hello"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hi!; hello!"
],
"synonyms": [
{
"word": "приве́т"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "здра́вствуй"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "здра́вствуйте"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здоро́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdoróvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "здоро́во"
},
"expansion": "здоро́во • (zdoróvo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zdoróvyj",
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of здоро́вый (zdoróvyj)"
],
"id": "en-здорово-ru-adj-53tFqVG8",
"links": [
[
"здоро́вый",
"здоровый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здорово́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdorovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "здорово́"
},
"expansion": "здорово́ • (zdorovó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(zdoróvyj, “strong, big (low colloquial)”)",
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of здоро́вый (zdoróvyj, “strong, big (low colloquial)”)"
],
"id": "en-здорово-ru-adj-Ec~yf2Ty",
"links": [
[
"здоро́вый",
"здоровый#Russian"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"big",
"big"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "здо́рово"
},
"expansion": "здо́рово • (zdórovo)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"great, very well, awesomely"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"well",
"well"
],
[
"awesomely",
"awesomely"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) great, very well, awesomely"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"very strongly, to a very great extent"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"great",
"great"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) very strongly, to a very great extent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "здо́рово"
},
"expansion": "здо́рово • (zdórovo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It would be awesome if the arrow broke the wire and the sign fell right at Anka's feet.",
"ref": "1963, Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, Трудно быть богом",
"roman": "Býlo by zdórovo, jésli by strelá perebíla próvoloku, i znak upál by prjámo k nogám Ánki.",
"text": "Бы́ло бы здо́рово, е́сли бы стрела́ переби́ла про́волоку, и знак упа́л бы пря́мо к нога́м А́нки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"it is great, it is awesome, it is cool"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) it is great, it is awesome, it is cool"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "здо́рово!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdórovo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "здо́рово!"
},
"expansion": "здо́рово! • (zdórovo!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"great!, well done"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"well done",
"well done"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) great!, well done"
],
"synonyms": [
{
"word": "клёво"
},
{
"word": "кру́то"
},
{
"word": "отли́чно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzdorəvə]"
},
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ru-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "дорообо",
"bor": "1",
"tr": "doroobo"
},
"expansion": "→ Dolgan: дорообо (doroobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dolgan: дорообо (doroobo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "дорово",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Evenki: дорово (dorowo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Evenki: дорово (dorowo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "дорообо",
"bor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: дорообо (dorōbo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: дорообо (dorōbo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "дорообо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: дорообо (doroobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: дорообо (doroobo)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здоро́во!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdoróvo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "здоро́во!"
},
"expansion": "здоро́во! • (zdoróvo!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"hi!; hello!"
],
"links": [
[
"hi",
"hi"
],
[
"hello",
"hello"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hi!; hello!"
],
"synonyms": [
{
"word": "приве́т"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "здра́вствуй"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "здра́вствуйте"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здоро́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdoróvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "здоро́во"
},
"expansion": "здоро́во • (zdoróvo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zdoróvyj",
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of здоро́вый (zdoróvyj)"
],
"links": [
[
"здоро́вый",
"здоровый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian phrasebook",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "здорово́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zdorovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "здорово́"
},
"expansion": "здорово́ • (zdorovó)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(zdoróvyj, “strong, big (low colloquial)”)",
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of здоро́вый (zdoróvyj, “strong, big (low colloquial)”)"
],
"links": [
[
"здоро́вый",
"здоровый#Russian"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"big",
"big"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zdɐˈrovə]"
},
{
"ipa": "[zdərɐˈvo]"
}
],
"word": "здорово"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.