See зарешетить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "решети́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + решети́ть (rešetítʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "реше́тить"
},
"expansion": "за- (za-) + реше́тить (rešétitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + решети́ть (rešetítʹ) (end-stressed) or from за- (za-) + реше́тить (rešétitʹ) (stem-stressed).",
"forms": [
{
"form": "зарешети́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "зареше́тить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zarešetítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zarešétitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зареше́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b // 4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зарешети́ть",
"roman": "zarešetítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зареше́тить",
"roman": "zarešétitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́вший",
"roman": "zarešetívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тивший",
"roman": "zarešétivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зарешечённый",
"roman": "zarešečónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́ченный",
"roman": "zarešéčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́в",
"roman": "zarešetív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тив",
"roman": "zarešétiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зарешети́вши",
"roman": "zarešetívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тивши",
"roman": "zarešétivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешечу́",
"roman": "zarešečú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́чу",
"roman": "zarešéču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́шь",
"roman": "zarešetíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тишь",
"roman": "zarešétišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешети́т",
"roman": "zarešetít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зареше́тит",
"roman": "zarešétit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́м",
"roman": "zarešetím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тим",
"roman": "zarešétim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарешети́те",
"roman": "zarešetíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зареше́тите",
"roman": "zarešétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешетя́т",
"roman": "zarešetját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зареше́тят",
"roman": "zarešétjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешети́",
"roman": "zarešetí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́ть",
"roman": "zarešétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́те",
"roman": "zarešetíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тьте",
"roman": "zarešétʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́л",
"roman": "zarešetíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тил",
"roman": "zarešétil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́ла",
"roman": "zarešetíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тила",
"roman": "zarešétila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́ло",
"roman": "zarešetílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тило",
"roman": "zarešétilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зарешети́ть",
"2": "pf",
"head2": "зареше́тить",
"impf": "зареше́чивать"
},
"expansion": "зарешети́ть or зареше́тить • (zarešetítʹ or zarešétitʹ) pf (imperfective зареше́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "зарешети́ть",
"4": "or",
"5": "4a+p",
"6": "зареше́тить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to seal with a grate or with bars (e.g. a window)"
],
"id": "en-зарешетить-ru-verb-1HRZk~K6",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"grate",
"grate"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"window",
"window"
]
],
"related": [
{
"roman": "rešetítʹ",
"word": "решети́ть"
},
{
"roman": "rešetó",
"word": "решето́"
},
{
"roman": "rešótka",
"word": "решётка"
},
{
"roman": "rešótočka",
"word": "решёточка"
},
{
"roman": "rešétčatyj",
"word": "реше́тчатый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərʲɪʂɨˈtʲitʲ]"
},
{
"ipa": "[zərʲɪˈʂɛtʲɪtʲ]"
}
],
"word": "зарешетить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "решети́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + решети́ть (rešetítʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "реше́тить"
},
"expansion": "за- (za-) + реше́тить (rešétitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + решети́ть (rešetítʹ) (end-stressed) or from за- (za-) + реше́тить (rešétitʹ) (stem-stressed).",
"forms": [
{
"form": "зарешети́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "зареше́тить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zarešetítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zarešétitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зареше́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b // 4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зарешети́ть",
"roman": "zarešetítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зареше́тить",
"roman": "zarešétitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́вший",
"roman": "zarešetívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тивший",
"roman": "zarešétivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зарешечённый",
"roman": "zarešečónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́ченный",
"roman": "zarešéčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́в",
"roman": "zarešetív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тив",
"roman": "zarešétiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зарешети́вши",
"roman": "zarešetívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зареше́тивши",
"roman": "zarešétivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешечу́",
"roman": "zarešečú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́чу",
"roman": "zarešéču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́шь",
"roman": "zarešetíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тишь",
"roman": "zarešétišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешети́т",
"roman": "zarešetít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зареше́тит",
"roman": "zarešétit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарешети́м",
"roman": "zarešetím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тим",
"roman": "zarešétim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарешети́те",
"roman": "zarešetíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зареше́тите",
"roman": "zarešétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешетя́т",
"roman": "zarešetját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зареше́тят",
"roman": "zarešétjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарешети́",
"roman": "zarešetí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́ть",
"roman": "zarešétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́те",
"roman": "zarešetíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тьте",
"roman": "zarešétʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́л",
"roman": "zarešetíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тил",
"roman": "zarešétil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́ла",
"roman": "zarešetíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тила",
"roman": "zarešétila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зарешети́ло",
"roman": "zarešetílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зареше́тило",
"roman": "zarešétilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зарешети́ли",
"roman": "zarešetíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зареше́тили",
"roman": "zarešétili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зарешети́ть",
"2": "pf",
"head2": "зареше́тить",
"impf": "зареше́чивать"
},
"expansion": "зарешети́ть or зареше́тить • (zarešetítʹ or zarešétitʹ) pf (imperfective зареше́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "зарешети́ть",
"4": "or",
"5": "4a+p",
"6": "зареше́тить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rešetítʹ",
"word": "решети́ть"
},
{
"roman": "rešetó",
"word": "решето́"
},
{
"roman": "rešótka",
"word": "решётка"
},
{
"roman": "rešótočka",
"word": "решёточка"
},
{
"roman": "rešétčatyj",
"word": "реше́тчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"glosses": [
"to seal with a grate or with bars (e.g. a window)"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"grate",
"grate"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərʲɪʂɨˈtʲitʲ]"
},
{
"ipa": "[zərʲɪˈʂɛtʲɪtʲ]"
}
],
"word": "зарешетить"
}
Download raw JSONL data for зарешетить meaning in Russian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.