See замужний in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́муж",
"3": "-ний"
},
"expansion": "за́муж (zámuž) + -ний (-nij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за́муж (zámuž) + -ний (-nij)",
"forms": [
{
"form": "заму́жний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamúžnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заму́жний",
"roman": "zamúžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жнее",
"roman": "zamúžneje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жняя",
"roman": "zamúžnjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жние",
"roman": "zamúžnije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнего",
"roman": "zamúžnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнему",
"roman": "zamúžnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заму́жним",
"roman": "zamúžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнего",
"roman": "zamúžnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заму́жнее",
"roman": "zamúžneje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жнюю",
"roman": "zamúžnjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жний",
"roman": "zamúžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заму́жние",
"roman": "zamúžnije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жним",
"roman": "zamúžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заму́жнею",
"roman": "zamúžneju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заму́жними",
"roman": "zamúžnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнем",
"roman": "zamúžnem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́жний"
},
"expansion": "заму́жний • (zamúžnij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́жний"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nezamúžnij",
"word": "незаму́жний"
}
],
"examples": [
{
"english": "a/the married woman",
"roman": "zamúžnjaja žénščina",
"text": "заму́жняя же́нщина",
"type": "example"
},
{
"english": "In the presence of women, Nekhludoff was very shy, but it was this very shyness that determined the married woman to conquer him.",
"ref": "1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава III”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:",
"roman": "Nexljudov byl očenʹ robok s ženščinami, no imenno eta-to jevo robostʹ i vyzvala v etoj zamužnej ženščine želanije pokoritʹ jevo.",
"text": "Нехлюдов был очень робок с женщинами, но именно эта-то его робость и вызвала в этой замужней женщине желание покорить его.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"married (to a man)"
],
"id": "en-замужний-ru-adj-QWRoy9pp",
"links": [
[
"married",
"married"
]
],
"related": [
{
"english": "husband",
"roman": "muž",
"word": "муж"
},
{
"english": "married to a man; used in expressions about getting married",
"roman": "zámuž",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за́муж"
},
{
"english": "married to a man; used predicatively about an already married person",
"roman": "zámužem",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за́мужем"
},
{
"roman": "ženátyj",
"word": "жена́тый"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zamúžnij",
"word": "заму́жній — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmuʐnʲɪj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-замужний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "замужний"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nezamúžnij",
"word": "незаму́жний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́муж",
"3": "-ний"
},
"expansion": "за́муж (zámuž) + -ний (-nij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за́муж (zámuž) + -ний (-nij)",
"forms": [
{
"form": "заму́жний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamúžnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заму́жний",
"roman": "zamúžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жнее",
"roman": "zamúžneje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жняя",
"roman": "zamúžnjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заму́жние",
"roman": "zamúžnije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнего",
"roman": "zamúžnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнему",
"roman": "zamúžnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заму́жним",
"roman": "zamúžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнего",
"roman": "zamúžnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заму́жнее",
"roman": "zamúžneje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жнюю",
"roman": "zamúžnjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жний",
"roman": "zamúžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заму́жние",
"roman": "zamúžnije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жним",
"roman": "zamúžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заму́жнею",
"roman": "zamúžneju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заму́жними",
"roman": "zamúžnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заму́жнем",
"roman": "zamúžnem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заму́жней",
"roman": "zamúžnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заму́жних",
"roman": "zamúžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́жний"
},
"expansion": "заму́жний • (zamúžnij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заму́жний"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "husband",
"roman": "muž",
"word": "муж"
},
{
"english": "married to a man; used in expressions about getting married",
"roman": "zámuž",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за́муж"
},
{
"english": "married to a man; used predicatively about an already married person",
"roman": "zámužem",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за́мужем"
},
{
"roman": "ženátyj",
"word": "жена́тый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian soft-stem adjectives",
"Russian terms suffixed with -ний",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a/the married woman",
"roman": "zamúžnjaja žénščina",
"text": "заму́жняя же́нщина",
"type": "example"
},
{
"english": "In the presence of women, Nekhludoff was very shy, but it was this very shyness that determined the married woman to conquer him.",
"ref": "1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава III”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:",
"roman": "Nexljudov byl očenʹ robok s ženščinami, no imenno eta-to jevo robostʹ i vyzvala v etoj zamužnej ženščine želanije pokoritʹ jevo.",
"text": "Нехлюдов был очень робок с женщинами, но именно эта-то его робость и вызвала в этой замужней женщине желание покорить его.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"married (to a man)"
],
"links": [
[
"married",
"married"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmuʐnʲɪj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-замужний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zamúžnij",
"word": "заму́жній — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "замужний"
}
Download raw JSONL data for замужний meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.