See замаячить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "мая́чить"
},
"expansion": "за- (za-) + мая́чить (majáčitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + мая́чить (majáčitʹ)",
"forms": [
{
"form": "замая́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamajáčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "замая́чить",
"roman": "zamajáčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чивший",
"roman": "zamajáčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чив",
"roman": "zamajáčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замая́чивши",
"roman": "zamajáčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чу",
"roman": "zamajáču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чишь",
"roman": "zamajáčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чит",
"roman": "zamajáčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чим",
"roman": "zamajáčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "замая́чите",
"roman": "zamajáčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чат",
"roman": "zamajáčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чь",
"roman": "zamajáčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чьте",
"roman": "zamajáčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чил",
"roman": "zamajáčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чила",
"roman": "zamajáčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чило",
"roman": "zamajáčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "замая́чить",
"2": "pf"
},
"expansion": "замая́чить • (zamajáčitʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4a",
"3": "замая́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Vision",
"orig": "ru:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They continued going down, the fog enveloping them to their waists, then to their necks, and in another few seconds the lopsided mass of the railcar loomed ahead.",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 4, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "Oní pogruzílisʹ v tumán po pójas, potóm po šéju, a ješčó čérez néskolʹko sekúnd vperedí zamajáčila kosája glýba vagonétki.",
"text": "Они́ погрузи́лись в тума́н по по́яс, пото́м по ше́ю, а ещё че́рез не́сколько секу́нд впереди́ замая́чила коса́я глы́ба вагоне́тки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to start to loom, to appear in the distance"
],
"id": "en-замаячить-ru-verb-R7qFYhkR",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"loom",
"loom"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to start to loom, to appear in the distance"
],
"related": [
{
"roman": "majáčitʹ",
"word": "мая́чить"
},
{
"roman": "maják",
"word": "мая́к"
},
{
"roman": "majačók",
"word": "маячо́к"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəmɐˈjæt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "замаячить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "мая́чить"
},
"expansion": "за- (za-) + мая́чить (majáčitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + мая́чить (majáčitʹ)",
"forms": [
{
"form": "замая́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamajáčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "замая́чить",
"roman": "zamajáčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чивший",
"roman": "zamajáčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чив",
"roman": "zamajáčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замая́чивши",
"roman": "zamajáčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чу",
"roman": "zamajáču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чишь",
"roman": "zamajáčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чит",
"roman": "zamajáčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замая́чим",
"roman": "zamajáčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "замая́чите",
"roman": "zamajáčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чат",
"roman": "zamajáčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "замая́чь",
"roman": "zamajáčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чьте",
"roman": "zamajáčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чил",
"roman": "zamajáčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чила",
"roman": "zamajáčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "замая́чило",
"roman": "zamajáčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "замая́чили",
"roman": "zamajáčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "замая́чить",
"2": "pf"
},
"expansion": "замая́чить • (zamajáčitʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4a",
"3": "замая́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "majáčitʹ",
"word": "мая́чить"
},
{
"roman": "maják",
"word": "мая́к"
},
{
"roman": "majačók",
"word": "маячо́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs",
"ru:Vision"
],
"examples": [
{
"english": "They continued going down, the fog enveloping them to their waists, then to their necks, and in another few seconds the lopsided mass of the railcar loomed ahead.",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 4, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "Oní pogruzílisʹ v tumán po pójas, potóm po šéju, a ješčó čérez néskolʹko sekúnd vperedí zamajáčila kosája glýba vagonétki.",
"text": "Они́ погрузи́лись в тума́н по по́яс, пото́м по ше́ю, а ещё че́рез не́сколько секу́нд впереди́ замая́чила коса́я глы́ба вагоне́тки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to start to loom, to appear in the distance"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"loom",
"loom"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to start to loom, to appear in the distance"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəmɐˈjæt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "замаячить"
}
Download raw JSONL data for замаячить meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.