See замашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "зама́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зама́шка",
"roman": "zamáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шек",
"roman": "zamášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шке",
"roman": "zamáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шкам",
"roman": "zamáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шку",
"roman": "zamášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шкой",
"roman": "zamáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шкою",
"roman": "zamáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шками",
"roman": "zamáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шке",
"roman": "zamáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шках",
"roman": "zamáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́шка",
"2": "*"
},
"expansion": "зама́шка • (zamáška) f inan (genitive зама́шки, nominative plural зама́шки, genitive plural зама́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habit, manners"
],
"id": "en-замашка-ru-noun-8WsX5YMB",
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"manners",
"manners"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) habit, manners"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From Ilya I learned about the house demon, who slept on a counter, and the water demon, who had fine and important lodgings under the mill wheel, and the kikimora, who was so skittish and changeable that she hid from any immodest gaze in various dusty corners—now in the threshing barn, now in the granary, now at the pounding mill, where hemp was pounded in the fall.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Ot Ilʹí ja uznál i pro domovóvo, kotóryj spal na katke, i pro vodjanóvo, kotóryj imél prekrásnoje i vážnoje pomeščénije pod koljósami, i pro kikímoru, kotóraja bylá tak zasténčiva i nepostojánna, što prjátalasʹ ot vsjákovo neskrómnovo vzgljáda v ráznyx pýlʹnyx zamjótax — to v ríge, to v ovíne, to na tolčejé, gde ósenʹju tolklí zamáški.",
"text": "От Ильи́ я узна́л и про домово́го, кото́рый спал на катке, и про водяно́го, кото́рый име́л прекра́сное и ва́жное помеще́ние под колёсами, и про кики́мору, кото́рая была́ так засте́нчива и непостоя́нна, что пря́талась от вся́кого нескро́много взгля́да в ра́зных пы́льных замётах — то в ри́ге, то в ови́не, то на толчее́, где о́сенью толкли́ зама́шки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the male hemp plant"
],
"id": "en-замашка-ru-noun-4Hr-0ZNh",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́сконь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmaʂkə]"
}
],
"word": "замашка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"forms": [
{
"form": "зама́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зама́шка",
"roman": "zamáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шек",
"roman": "zamášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шке",
"roman": "zamáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шкам",
"roman": "zamáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шку",
"roman": "zamášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шки",
"roman": "zamáški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шкой",
"roman": "zamáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шкою",
"roman": "zamáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шками",
"roman": "zamáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́шке",
"roman": "zamáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́шках",
"roman": "zamáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́шка",
"2": "*"
},
"expansion": "зама́шка • (zamáška) f inan (genitive зама́шки, nominative plural зама́шки, genitive plural зама́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"habit, manners"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"manners",
"manners"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) habit, manners"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From Ilya I learned about the house demon, who slept on a counter, and the water demon, who had fine and important lodgings under the mill wheel, and the kikimora, who was so skittish and changeable that she hid from any immodest gaze in various dusty corners—now in the threshing barn, now in the granary, now at the pounding mill, where hemp was pounded in the fall.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Ot Ilʹí ja uznál i pro domovóvo, kotóryj spal na katke, i pro vodjanóvo, kotóryj imél prekrásnoje i vážnoje pomeščénije pod koljósami, i pro kikímoru, kotóraja bylá tak zasténčiva i nepostojánna, što prjátalasʹ ot vsjákovo neskrómnovo vzgljáda v ráznyx pýlʹnyx zamjótax — to v ríge, to v ovíne, to na tolčejé, gde ósenʹju tolklí zamáški.",
"text": "От Ильи́ я узна́л и про домово́го, кото́рый спал на катке, и про водяно́го, кото́рый име́л прекра́сное и ва́жное помеще́ние под колёсами, и про кики́мору, кото́рая была́ так засте́нчива и непостоя́нна, что пря́талась от вся́кого нескро́много взгля́да в ра́зных пы́льных замётах — то в ри́ге, то в ови́не, то на толчее́, где о́сенью толкли́ зама́шки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the male hemp plant"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́сконь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmaʂkə]"
}
],
"word": "замашка"
}
Download raw JSONL data for замашка meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.