See жид in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židobandérovec",
"word": "жидобанде́ровец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židóvskij",
"word": "жидо́вский"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židóvstvovatʹ",
"word": "жидо́вствовать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židóvstvujuščij",
"word": "жидо́вствующий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židovščina",
"word": "жидовщина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židojéd",
"word": "жидое́д"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židók",
"word": "жидо́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židomasón",
"word": "жидомасо́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židomasónskij",
"word": "жидомасо́нский"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Židostán",
"word": "Жидоста́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židofašist",
"word": "жидофашист"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židjónok",
"word": "жидёнок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "židjára",
"word": "жидя́ра"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "žiidalain",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: žiidalain",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: žiidalain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "жидъ",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "жидъ",
"t": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*židъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *židъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ.",
"forms": [
{
"form": "žid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жидо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "жидо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жидёнок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жи́д",
"roman": "žíd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиды́",
"roman": "židý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"roman": "židá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"roman": "židóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиду́",
"roman": "židú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́м",
"roman": "židám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"roman": "židá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"roman": "židóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́м",
"roman": "židóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́ми",
"roman": "židámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиде́",
"roman": "židé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́х",
"roman": "židáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жидъ",
"roman": "žid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "жидо́вский",
"dim": "жидо́к",
"dim2": "жидёнок",
"f": "жидо́вка"
},
"expansion": "жид • (žid) m anim (genitive жида́, nominative plural жиды́, genitive plural жидо́в, feminine жидо́вка, relational adjective жидо́вский, diminutive жидо́к or жидёнок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
146,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
129,
133
]
],
"english": "It should be noted, however, that the Austrian Empire has not thereby made itself stronger. It has lost its real focal point. All the Germans and Yids in the empire will henceforth gravitate toward Berlin.",
"ref": "1919 [1873], Михаил Бакунин [Mikhail Bakunin], Государственность и aнархия (Избранные сочинения М. А. Бакунина в 5-ти томах; 1), page 133-134; English translation from chapter II, in Marshall Shatz, transl., Statism and Anarchy, 2005:",
"roman": "Dolžno zametitʹ odnako, što ot etovo avstrijskaja imperija silʹneje ne sdelalasʹ. Ona utratila nastojaščeje sosredotočije. Vse nemcy i židy v imperii iščut otnyne svojevo centra v Berline.",
"text": "Должно заметить однако, что от этого австрийская империя сильнее не сделалась. Она утратила настоящее сосредоточие. Все немцы и жиды в империи ищут отныне своего центра в Берлине.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "If there's no water in the tap,\nThe water was drunken by kikes.\nJews, Jews, everywhere only Jews...",
"ref": "1968, Константин Беляев [Konstantin Beljajev], Куплеты про евреев:",
"roman": "Konstantin Beljajev",
"text": "И е́сли в кра́не нет воды —\nВо́ду вы́пили жиды́.\nЕвре́и, евре́и, кругом одни́ евре́и...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jew, yid, kike"
],
"id": "en-жид-ru-noun-R-rM6cC1",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"yid",
"yid"
],
[
"kike",
"kike"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Jew, yid, kike"
],
"synonyms": [
{
"word": "евре́й"
},
{
"word": "иуде́й"
},
{
"word": "жидови́н"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"niggard; miser"
],
"id": "en-жид-ru-noun-oiKv0BMA",
"links": [
[
"niggard",
"niggard"
],
[
"miser",
"miser"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) niggard; miser"
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́дина"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨt]"
},
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg"
},
{
"homophone": "жит"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "жид"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ɨt",
"Rhymes:Russian/ɨt/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian ethnic slurs",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "židobandérovec",
"word": "жидобанде́ровец"
},
{
"roman": "židóvskij",
"word": "жидо́вский"
},
{
"roman": "židóvstvovatʹ",
"word": "жидо́вствовать"
},
{
"roman": "židóvstvujuščij",
"word": "жидо́вствующий"
},
{
"roman": "židovščina",
"word": "жидовщина"
},
{
"roman": "židojéd",
"word": "жидое́д"
},
{
"roman": "židók",
"word": "жидо́к"
},
{
"roman": "židomasón",
"word": "жидомасо́н"
},
{
"roman": "židomasónskij",
"word": "жидомасо́нский"
},
{
"roman": "Židostán",
"word": "Жидоста́н"
},
{
"roman": "židofašist",
"word": "жидофашист"
},
{
"roman": "židjónok",
"word": "жидёнок"
},
{
"roman": "židjára",
"word": "жидя́ра"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "žiidalain",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: žiidalain",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: žiidalain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "жидъ",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "жидъ",
"t": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*židъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *židъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ.",
"forms": [
{
"form": "žid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жидо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "жидо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жидёнок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жи́д",
"roman": "žíd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиды́",
"roman": "židý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"roman": "židá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"roman": "židóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиду́",
"roman": "židú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́м",
"roman": "židám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"roman": "židá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"roman": "židóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́м",
"roman": "židóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́ми",
"roman": "židámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиде́",
"roman": "židé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́х",
"roman": "židáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жидъ",
"roman": "žid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "жидо́вский",
"dim": "жидо́к",
"dim2": "жидёнок",
"f": "жидо́вка"
},
"expansion": "жид • (žid) m anim (genitive жида́, nominative plural жиды́, genitive plural жидо́в, feminine жидо́вка, relational adjective жидо́вский, diminutive жидо́к or жидёнок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian ethnic slurs",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian offensive terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
146,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
129,
133
]
],
"english": "It should be noted, however, that the Austrian Empire has not thereby made itself stronger. It has lost its real focal point. All the Germans and Yids in the empire will henceforth gravitate toward Berlin.",
"ref": "1919 [1873], Михаил Бакунин [Mikhail Bakunin], Государственность и aнархия (Избранные сочинения М. А. Бакунина в 5-ти томах; 1), page 133-134; English translation from chapter II, in Marshall Shatz, transl., Statism and Anarchy, 2005:",
"roman": "Dolžno zametitʹ odnako, što ot etovo avstrijskaja imperija silʹneje ne sdelalasʹ. Ona utratila nastojaščeje sosredotočije. Vse nemcy i židy v imperii iščut otnyne svojevo centra v Berline.",
"text": "Должно заметить однако, что от этого австрийская империя сильнее не сделалась. Она утратила настоящее сосредоточие. Все немцы и жиды в империи ищут отныне своего центра в Берлине.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "If there's no water in the tap,\nThe water was drunken by kikes.\nJews, Jews, everywhere only Jews...",
"ref": "1968, Константин Беляев [Konstantin Beljajev], Куплеты про евреев:",
"roman": "Konstantin Beljajev",
"text": "И е́сли в кра́не нет воды —\nВо́ду вы́пили жиды́.\nЕвре́и, евре́и, кругом одни́ евре́и...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jew, yid, kike"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"yid",
"yid"
],
[
"kike",
"kike"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Jew, yid, kike"
],
"synonyms": [
{
"word": "евре́й"
},
{
"word": "иуде́й"
},
{
"word": "жидови́н"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"niggard; miser"
],
"links": [
[
"niggard",
"niggard"
],
[
"miser",
"miser"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) niggard; miser"
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́дина"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨt]"
},
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D0%B6%D0%B8%D0%B4.ogg"
},
{
"homophone": "жит"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "жид"
}
Download raw JSONL data for жид meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.