See жалость in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жалкий",
"3": "-ость",
"alt1": "жа́л(кий)"
},
"expansion": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"forms": [
{
"form": "жа́лость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лость",
"roman": "žálostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостей",
"roman": "žálostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостям",
"roman": "žálostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лость",
"roman": "žálostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостью",
"roman": "žálostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостями",
"roman": "žálostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостях",
"roman": "žálostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лость",
"2": "f"
},
"expansion": "жа́лость • (žálostʹ) f inan (genitive жа́лости, nominative plural жа́лости, genitive plural жа́лостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalkostʹ",
"word": "жалкость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalostlivostʹ",
"word": "жалостливость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sožalénije",
"word": "сожале́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žáloba",
"word": "жа́лоба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalobščik",
"word": "жалобщик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalobščica",
"word": "жалобщица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovanije",
"word": "жа́лование"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálkij",
"word": "жа́лкий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalostnyj",
"word": "жалостный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálostlivyj",
"word": "жа́лостливый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobnyj",
"word": "жа́лобный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovannyj",
"word": "жа́лованный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalétʹ",
"word": "жале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požalétʹ",
"word": "пожале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sožalétʹ",
"word": "сожале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovatʹ",
"word": "жа́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovatʹsja",
"word": "жа́ловаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nažalovatʹsja",
"word": "нажаловаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požálovatʹ",
"word": "пожа́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požálovatʹsja",
"word": "пожа́ловаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálko",
"word": "жа́лко"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobno",
"word": "жа́лобно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalostno",
"word": "жалостно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalostlivo",
"word": "жалостливо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ость",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compassion"
],
"id": "en-жалость-ru-noun-smDhq7Vm",
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ость",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pity"
],
"id": "en-жалость-ru-noun-jAcGwKjc",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-жалость.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sostradánije",
"word": "сострада́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soboléznovanije",
"word": "соболе́знование"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grustʹ",
"word": "грусть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sožalénije",
"word": "сожале́ние"
}
],
"word": "жалость"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ость",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жалкий",
"3": "-ость",
"alt1": "жа́л(кий)"
},
"expansion": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"forms": [
{
"form": "жа́лость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лость",
"roman": "žálostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостей",
"roman": "žálostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостям",
"roman": "žálostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лость",
"roman": "žálostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостью",
"roman": "žálostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостями",
"roman": "žálostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лости",
"roman": "žálosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́лостях",
"roman": "žálostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лость",
"2": "f"
},
"expansion": "жа́лость • (žálostʹ) f inan (genitive жа́лости, nominative plural жа́лости, genitive plural жа́лостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "žalkostʹ",
"word": "жалкость"
},
{
"roman": "žalostlivostʹ",
"word": "жалостливость"
},
{
"roman": "sožalénije",
"word": "сожале́ние"
},
{
"roman": "žáloba",
"word": "жа́лоба"
},
{
"roman": "žalobščik",
"word": "жалобщик"
},
{
"roman": "žalobščica",
"word": "жалобщица"
},
{
"roman": "žálovanije",
"word": "жа́лование"
},
{
"roman": "žálkij",
"word": "жа́лкий"
},
{
"roman": "žalostnyj",
"word": "жалостный"
},
{
"roman": "žálostlivyj",
"word": "жа́лостливый"
},
{
"roman": "žálobnyj",
"word": "жа́лобный"
},
{
"roman": "žálovannyj",
"word": "жа́лованный"
},
{
"roman": "žalétʹ",
"word": "жале́ть"
},
{
"roman": "požalétʹ",
"word": "пожале́ть"
},
{
"roman": "sožalétʹ",
"word": "сожале́ть"
},
{
"roman": "žálovatʹ",
"word": "жа́ловать"
},
{
"roman": "žálovatʹsja",
"word": "жа́ловаться"
},
{
"roman": "nažalovatʹsja",
"word": "нажаловаться"
},
{
"roman": "požálovatʹ",
"word": "пожа́ловать"
},
{
"roman": "požálovatʹsja",
"word": "пожа́ловаться"
},
{
"roman": "žálko",
"word": "жа́лко"
},
{
"roman": "žálobno",
"word": "жа́лобно"
},
{
"roman": "žalostno",
"word": "жалостно"
},
{
"roman": "žalostlivo",
"word": "жалостливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"compassion"
],
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"pity"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-жалость.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ru-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sostradánije",
"word": "сострада́ние"
},
{
"roman": "soboléznovanije",
"word": "соболе́знование"
},
{
"roman": "grustʹ",
"word": "грусть"
},
{
"roman": "sožalénije",
"word": "сожале́ние"
}
],
"word": "жалость"
}
Download raw JSONL data for жалость meaning in Russian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.