See ерепениться in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ерепе́ниться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jerepénitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "взъерепе́ниться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ерепе́ниться",
"roman": "jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ерепе́нящийся",
"roman": "jerepénjaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ерепе́нившийся",
"roman": "jerepénivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ерепе́нясь",
"roman": "jerepénjasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ерепе́нившись",
"roman": "jerepénivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ерепе́нюсь",
"roman": "jerepénjusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ерепе́ниться",
"roman": "búdu jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нишься",
"roman": "jerepénišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ерепе́ниться",
"roman": "búdešʹ jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нится",
"roman": "jerepénitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ерепе́ниться",
"roman": "búdet jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нимся",
"roman": "jerepénimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ерепе́ниться",
"roman": "búdem jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нитесь",
"roman": "jerepénitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ерепе́ниться",
"roman": "búdete jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нятся",
"roman": "jerepénjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ерепе́ниться",
"roman": "búdut jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нься",
"roman": "jerepénʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́ньтесь",
"roman": "jerepénʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нился",
"roman": "jerepénilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нилась",
"roman": "jerepénilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нилось",
"roman": "jerepénilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ерепе́ниться",
"2": "impf",
"pf": "взъерепе́ниться"
},
"expansion": "ерепе́ниться • (jerepénitʹsja) impf (perfective взъерепе́ниться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a",
"3": "ерепе́ниться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "Aleksandr I. Kuprin",
"ref": "1936, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], Теодолит; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Te tólʹko jerepénilisʹ, galdéli i valjáli krúglyx durakóv i v káždom mojóm dvižénii podozreváli namérenije ix okolpáčitʹ, da i voobščé vo vsex požilýx krestʹjánax ja vstrečál glubókoje, tvjórdoje, kak kámenʹ, nedovérije ko vsem gospodám i ko vsem ljúdjam so štanámi na výpusk.",
"text": "Те то́лько ерепе́нились, галде́ли и валя́ли кру́глых дурако́в и в ка́ждом моём движе́нии подозрева́ли наме́рение их околпа́чить, да и вообще́ во всех пожилы́х крестья́нах я встреча́л глубо́кое, твёрдое, как ка́мень, недове́рие ко всем господа́м и ко всем лю́дям со штана́ми на вы́пуск.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be obstinate and angry"
],
"id": "en-ерепениться-ru-verb-9n6FZp8a",
"links": [
[
"obstinate",
"obstinate"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be obstinate and angry"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪrʲɪˈpʲenʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "ерепениться"
}
{
"forms": [
{
"form": "ерепе́ниться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jerepénitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "взъерепе́ниться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ерепе́ниться",
"roman": "jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ерепе́нящийся",
"roman": "jerepénjaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ерепе́нившийся",
"roman": "jerepénivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ерепе́нясь",
"roman": "jerepénjasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ерепе́нившись",
"roman": "jerepénivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ерепе́нюсь",
"roman": "jerepénjusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ерепе́ниться",
"roman": "búdu jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нишься",
"roman": "jerepénišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ерепе́ниться",
"roman": "búdešʹ jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нится",
"roman": "jerepénitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ерепе́ниться",
"roman": "búdet jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нимся",
"roman": "jerepénimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ерепе́ниться",
"roman": "búdem jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нитесь",
"roman": "jerepénitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ерепе́ниться",
"roman": "búdete jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нятся",
"roman": "jerepénjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ерепе́ниться",
"roman": "búdut jerepénitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ерепе́нься",
"roman": "jerepénʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́ньтесь",
"roman": "jerepénʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нился",
"roman": "jerepénilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нилась",
"roman": "jerepénilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ерепе́нилось",
"roman": "jerepénilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ерепе́нились",
"roman": "jerepénilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ерепе́ниться",
"2": "impf",
"pf": "взъерепе́ниться"
},
"expansion": "ерепе́ниться • (jerepénitʹsja) impf (perfective взъерепе́ниться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a",
"3": "ерепе́ниться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "Aleksandr I. Kuprin",
"ref": "1936, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], Теодолит; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Te tólʹko jerepénilisʹ, galdéli i valjáli krúglyx durakóv i v káždom mojóm dvižénii podozreváli namérenije ix okolpáčitʹ, da i voobščé vo vsex požilýx krestʹjánax ja vstrečál glubókoje, tvjórdoje, kak kámenʹ, nedovérije ko vsem gospodám i ko vsem ljúdjam so štanámi na výpusk.",
"text": "Те то́лько ерепе́нились, галде́ли и валя́ли кру́глых дурако́в и в ка́ждом моём движе́нии подозрева́ли наме́рение их околпа́чить, да и вообще́ во всех пожилы́х крестья́нах я встреча́л глубо́кое, твёрдое, как ка́мень, недове́рие ко всем господа́м и ко всем лю́дям со штана́ми на вы́пуск.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be obstinate and angry"
],
"links": [
[
"obstinate",
"obstinate"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be obstinate and angry"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪrʲɪˈpʲenʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "ерепениться"
}
Download raw JSONL data for ерепениться meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.