See дохлый in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "doxljátina",
"word": "дохля́тина"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дохнуть",
"3": "-лый",
"alt1": "до́х(нуть)"
},
"expansion": "до́х(нуть) (dóx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до́х(нуть) (dóx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
"forms": [
{
"form": "до́хлый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dóxlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)дохле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)дохле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́хлый",
"roman": "dóxlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлое",
"roman": "dóxloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлая",
"roman": "dóxlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлые",
"roman": "dóxlyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлого",
"roman": "dóxlovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлому",
"roman": "dóxlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хлым",
"roman": "dóxlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлого",
"roman": "dóxlovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хлое",
"roman": "dóxloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлую",
"roman": "dóxluju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлый",
"roman": "dóxlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хлые",
"roman": "dóxlyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлым",
"roman": "dóxlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́хлою",
"roman": "dóxloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́хлыми",
"roman": "dóxlymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлом",
"roman": "dóxlom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дохл",
"roman": "doxl",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́хло",
"roman": "dóxlo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дохла́",
"roman": "doxlá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́хлы",
"roman": "dóxly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "до́хлый",
"2": "+c"
},
"expansion": "до́хлый • (dóxlyj) (comparative (по)дохле́е or (по)дохле́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "до́хлый",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dóxnutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "до́хнуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podóxnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подо́хнуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sdóxnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдо́хнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 25 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 24 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 26",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -лый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“You dealt in dead meat. You locked up the assessor!”",
"ref": "1887, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "— Dóxlym mjásom u sebjá torgováli. Zasedátelja na ključ záperli!",
"text": "— До́хлым мя́сом у себя́ торгова́ли. Заседа́теля на ключ за́перли!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dead (of animals)"
],
"id": "en-дохлый-ru-adj-cN0agPEt",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Death",
"orig": "ru:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skinny, gaunt"
],
"id": "en-дохлый-ru-adj-gEcig9F3",
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) skinny, gaunt"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hopeless endeavor; no-go; a fat chance",
"roman": "dóxlyj nómer",
"text": "до́хлый но́мер",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, weakly"
],
"id": "en-дохлый-ru-adj-u4K69NpF",
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"weakly",
"weakly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sickly, weakly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdoxɫɨj]"
}
],
"word": "дохлый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern c",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -лый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "doxljátina",
"word": "дохля́тина"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дохнуть",
"3": "-лый",
"alt1": "до́х(нуть)"
},
"expansion": "до́х(нуть) (dóx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до́х(нуть) (dóx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
"forms": [
{
"form": "до́хлый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dóxlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)дохле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)дохле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́хлый",
"roman": "dóxlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлое",
"roman": "dóxloje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлая",
"roman": "dóxlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́хлые",
"roman": "dóxlyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлого",
"roman": "dóxlovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлому",
"roman": "dóxlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хлым",
"roman": "dóxlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлого",
"roman": "dóxlovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хлое",
"roman": "dóxloje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлую",
"roman": "dóxluju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлый",
"roman": "dóxlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хлые",
"roman": "dóxlyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлым",
"roman": "dóxlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́хлою",
"roman": "dóxloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́хлыми",
"roman": "dóxlymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́хлом",
"roman": "dóxlom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́хлой",
"roman": "dóxloj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́хлых",
"roman": "dóxlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дохл",
"roman": "doxl",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́хло",
"roman": "dóxlo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дохла́",
"roman": "doxlá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́хлы",
"roman": "dóxly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "до́хлый",
"2": "+c"
},
"expansion": "до́хлый • (dóxlyj) (comparative (по)дохле́е or (по)дохле́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "до́хлый",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "dóxnutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "до́хнуть"
},
{
"roman": "podóxnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подо́хнуть"
},
{
"roman": "sdóxnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдо́хнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“You dealt in dead meat. You locked up the assessor!”",
"ref": "1887, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "— Dóxlym mjásom u sebjá torgováli. Zasedátelja na ključ záperli!",
"text": "— До́хлым мя́сом у себя́ торгова́ли. Заседа́теля на ключ за́перли!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dead (of animals)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"skinny, gaunt"
],
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) skinny, gaunt"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hopeless endeavor; no-go; a fat chance",
"roman": "dóxlyj nómer",
"text": "до́хлый но́мер",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, weakly"
],
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"weakly",
"weakly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sickly, weakly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdoxɫɨj]"
}
],
"word": "дохлый"
}
Download raw JSONL data for дохлый meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.