See домострой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дом",
"3": "-о-",
"4": "стро́ить",
"t1": "home"
},
"expansion": "дом (dom, “home”) + -о- (-o-) + стро́ить (stróitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "дом (dom, “home”) + -о- (-o-) + стро́ить (stróitʹ)",
"forms": [
{
"form": "домостро́й",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "domostrój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "домостро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домостро́й",
"roman": "domostrój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"roman": "domostrói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́я",
"roman": "domostrója",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ев",
"roman": "domostrójev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ю",
"roman": "domostróju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ям",
"roman": "domostrójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́й",
"roman": "domostrój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"roman": "domostrói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ем",
"roman": "domostrójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ями",
"roman": "domostrójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́е",
"roman": "domostróje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ях",
"roman": "domostrójax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "домостро́й"
},
"expansion": "домостро́й • (domostrój) m inan (genitive домостро́я, nominative plural домостро́и, genitive plural домостро́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Conservatism",
"orig": "ru:Conservatism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "History of Russia",
"orig": "ru:History of Russia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "The feudal domostroy system glorified obedience and readiness for self-sacrifice as the ideal of femininity.",
"roman": "Feodalʹnyj domostroj proslavljal pokornostʹ i gotovnostʹ k samopožertvovaniju kak ideal ženstvennosti.",
"text": "Феодальный домострой прославлял покорность и готовность к самопожертвованию как идеал женственности.",
"translation": "The feudal domostroy system glorified obedience and readiness for self-sacrifice as the ideal of femininity.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A 16th century set of household rules and instructions about religion, obedience to the tsar and God, and cuisine"
],
"id": "en-домострой-ru-noun-jpW7u7qg",
"links": [
[
"tsar",
"tsar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 16th century set of household rules and instructions about religion, obedience to the tsar and God, and cuisine"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Conservatism",
"orig": "ru:Conservatism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
53
]
],
"english": "He shouted that he was tired of this domostroy system and the eternal suspicions for which he gave no reason, and that it was difficult to live with a woman who had such bourgeois ideas about others.",
"roman": "On zakričal, što jemu nadojel etot domostroj i večnyje podozrenija, na kotoryje on ne daval povoda, i što trudno žitʹ s ženščinoj, u kotoroj takije meščanskije predstavlenija o drugix.",
"text": "Он закричал, что ему надоел этот домострой и вечные подозрения, на которые он не давал повода, и что трудно жить с женщиной, у которой такие мещанские представления о других.",
"translation": "He shouted that he was tired of this domostroy system and the eternal suspicions for which he gave no reason, and that it was difficult to live with a woman who had such bourgeois ideas about others.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Patriarchal tyranny."
],
"id": "en-домострой-ru-noun-VPmdL6Ko",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Patriarchal",
"patriarchal"
],
[
"tyranny",
"tyranny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) Patriarchal tyranny."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəmɐˈstroj]"
}
],
"word": "домострой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Conservatism",
"ru:Eastern Orthodoxy",
"ru:History of Russia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дом",
"3": "-о-",
"4": "стро́ить",
"t1": "home"
},
"expansion": "дом (dom, “home”) + -о- (-o-) + стро́ить (stróitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "дом (dom, “home”) + -о- (-o-) + стро́ить (stróitʹ)",
"forms": [
{
"form": "домостро́й",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "domostrój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "домостро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домостро́й",
"roman": "domostrój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"roman": "domostrói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́я",
"roman": "domostrója",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ев",
"roman": "domostrójev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ю",
"roman": "domostróju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ям",
"roman": "domostrójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́й",
"roman": "domostrój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́и",
"roman": "domostrói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́ем",
"roman": "domostrójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ями",
"roman": "domostrójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домостро́е",
"roman": "domostróje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "домостро́ях",
"roman": "domostrójax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "домостро́й"
},
"expansion": "домостро́й • (domostrój) m inan (genitive домостро́я, nominative plural домостро́и, genitive plural домостро́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "The feudal domostroy system glorified obedience and readiness for self-sacrifice as the ideal of femininity.",
"roman": "Feodalʹnyj domostroj proslavljal pokornostʹ i gotovnostʹ k samopožertvovaniju kak ideal ženstvennosti.",
"text": "Феодальный домострой прославлял покорность и готовность к самопожертвованию как идеал женственности.",
"translation": "The feudal domostroy system glorified obedience and readiness for self-sacrifice as the ideal of femininity.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A 16th century set of household rules and instructions about religion, obedience to the tsar and God, and cuisine"
],
"links": [
[
"tsar",
"tsar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 16th century set of household rules and instructions about religion, obedience to the tsar and God, and cuisine"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
53
]
],
"english": "He shouted that he was tired of this domostroy system and the eternal suspicions for which he gave no reason, and that it was difficult to live with a woman who had such bourgeois ideas about others.",
"roman": "On zakričal, što jemu nadojel etot domostroj i večnyje podozrenija, na kotoryje on ne daval povoda, i što trudno žitʹ s ženščinoj, u kotoroj takije meščanskije predstavlenija o drugix.",
"text": "Он закричал, что ему надоел этот домострой и вечные подозрения, на которые он не давал повода, и что трудно жить с женщиной, у которой такие мещанские представления о других.",
"translation": "He shouted that he was tired of this domostroy system and the eternal suspicions for which he gave no reason, and that it was difficult to live with a woman who had such bourgeois ideas about others.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Patriarchal tyranny."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Patriarchal",
"patriarchal"
],
[
"tyranny",
"tyranny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) Patriarchal tyranny."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəmɐˈstroj]"
}
],
"word": "домострой"
}
Download raw JSONL data for домострой meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.