"дожили" meaning in Russian

See дожили in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [ˈdoʐɨlʲɪ], [dɐˈʐɨlʲɪ] Forms: до́жили [canonical], дожи́ли [canonical], dóžili [romanization], dožíli [romanization]
Head templates: {{head|ru|interjection|head=до́жили|head2=дожи́ли}} до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)
  1. (colloquial) Used upon observing something undesirable to express exasperation or dissatisfaction that we've reached the point of things like that supposedly happening in this day and age, similar to the meanings of "look at what we've come to", "the world's gone crazy" etc. Tags: colloquial
    Sense id: en-дожили-ru-intj-NHN4b9OI Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 80 20

Verb

IPA: [ˈdoʐɨlʲɪ], [dɐˈʐɨlʲɪ] Forms: до́жили [canonical], дожи́ли [canonical], dóžili [romanization], dožíli [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=до́жили|head2=дожи́ли}} до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)
  1. plural past indicative perfective of дожи́ть (dožítʹ) Tags: form-of, indicative, past, perfective, plural Form of: дожи́ть (extra: dožítʹ)
    Sense id: en-дожили-ru-verb-8pr2J9yQ

Download JSON data for дожили meaning in Russian (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "до́жили",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "дожи́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóžili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dožíli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "до́жили",
        "head2": "дожи́ли"
      },
      "expansion": "до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dožítʹ",
          "word": "дожи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural past indicative perfective of дожи́ть (dožítʹ)"
      ],
      "id": "en-дожили-ru-verb-8pr2J9yQ",
      "links": [
        [
          "дожи́ть",
          "дожить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoʐɨlʲɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈʐɨlʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "дожили"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "до́жили",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "дожи́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóžili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dožíli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "до́жили",
        "head2": "дожи́ли"
      },
      "expansion": "до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well look at what the world has come to... We're in one room with all our children, nieces and nephews, and everyone's on TikTok.",
          "roman": "Nu dóžili... my v odnój kómnate so vsémi nášimi detʹmí, plemjánnikov i plemjánnic, a vse v TikTóke sidját.",
          "text": "Ну до́жили... мы в одно́й ко́мнате со все́ми на́шими детьми́, племя́нников и племя́нниц, а все в ТикТо́ке сидя́т.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used upon observing something undesirable to express exasperation or dissatisfaction that we've reached the point of things like that supposedly happening in this day and age, similar to the meanings of \"look at what we've come to\", \"the world's gone crazy\" etc."
      ],
      "id": "en-дожили-ru-intj-NHN4b9OI",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Used upon observing something undesirable to express exasperation or dissatisfaction that we've reached the point of things like that supposedly happening in this day and age, similar to the meanings of \"look at what we've come to\", \"the world's gone crazy\" etc."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoʐɨlʲɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈʐɨlʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "дожили"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́жили",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "дожи́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóžili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dožíli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "до́жили",
        "head2": "дожи́ли"
      },
      "expansion": "до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dožítʹ",
          "word": "дожи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural past indicative perfective of дожи́ть (dožítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "дожи́ть",
          "дожить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoʐɨlʲɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈʐɨlʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "дожили"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́жили",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "дожи́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóžili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dožíli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "до́жили",
        "head2": "дожи́ли"
      },
      "expansion": "до́жили or дожи́ли • (dóžili or dožíli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well look at what the world has come to... We're in one room with all our children, nieces and nephews, and everyone's on TikTok.",
          "roman": "Nu dóžili... my v odnój kómnate so vsémi nášimi detʹmí, plemjánnikov i plemjánnic, a vse v TikTóke sidját.",
          "text": "Ну до́жили... мы в одно́й ко́мнате со все́ми на́шими детьми́, племя́нников и племя́нниц, а все в ТикТо́ке сидя́т.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used upon observing something undesirable to express exasperation or dissatisfaction that we've reached the point of things like that supposedly happening in this day and age, similar to the meanings of \"look at what we've come to\", \"the world's gone crazy\" etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Used upon observing something undesirable to express exasperation or dissatisfaction that we've reached the point of things like that supposedly happening in this day and age, similar to the meanings of \"look at what we've come to\", \"the world's gone crazy\" etc."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoʐɨlʲɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈʐɨlʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "дожили"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.