See декретный отпуск in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for декретный отпуск meaning in Russian (4.9kB)
{
"etymology_text": "From the Decree of the All-Russian Central Executive Committee of December 22, 1917 (January 4, 1918) \"On insurance in Case of Illness\".\nLiterally, \"decree leave\".",
"forms": [
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dekrétnyj ótpusk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "декре́тного о́тпуска",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"roman": "dekrétnyje otpuská",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тного о́тпуска",
"roman": "dekrétnovo ótpuska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуско́в",
"roman": "dekrétnyx otpuskóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тному о́тпуску",
"roman": "dekrétnomu ótpusku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тным отпуска́м",
"roman": "dekrétnym otpuskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"roman": "dekrétnyje otpuská",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тным о́тпуском",
"roman": "dekrétnym ótpuskom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тными отпуска́ми",
"roman": "dekrétnymi otpuskámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тном о́тпуске",
"roman": "dekrétnom ótpuske",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуска́х",
"roman": "dekrétnyx otpuskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в декре́тному отпуску́",
"roman": "v dekrétnomu otpuskú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "декре́тный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "c",
"5": "о́тпуск",
"6": "(1)",
"loc": "в +*"
},
"expansion": "декре́тный о́тпуск • (dekrétnyj ótpusk) m inan (genitive декре́тного о́тпуска, nominative plural декре́тные отпуска́, genitive plural декре́тных отпуско́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenation": [
"де‧крет‧ный"
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to Finnish law, not only the mother has the right to parental leave, but also the father.",
"roman": "Po fínskomu zakonodátelʹstvu právo na dekrétnyj ótpusk iméjet ne tólʹko matʹ, no i otéc.",
"text": "По фи́нскому законода́тельству пра́во на декре́тный о́тпуск име́ет не то́лько мать, но и оте́ц.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parental leave, maternity leave, family leave"
],
"id": "en-декретный_отпуск-ru-noun-6z--m9Pp",
"links": [
[
"parental leave",
"parental leave"
],
[
"maternity leave",
"maternity leave"
],
[
"family leave",
"family leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) parental leave, maternity leave, family leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "декре́т"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪˈkrʲetnɨj ˈotpʊsk]"
}
],
"word": "декретный отпуск"
}
{
"etymology_text": "From the Decree of the All-Russian Central Executive Committee of December 22, 1917 (January 4, 1918) \"On insurance in Case of Illness\".\nLiterally, \"decree leave\".",
"forms": [
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dekrétnyj ótpusk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "декре́тного о́тпуска",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"roman": "dekrétnyje otpuská",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тного о́тпуска",
"roman": "dekrétnovo ótpuska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуско́в",
"roman": "dekrétnyx otpuskóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тному о́тпуску",
"roman": "dekrétnomu ótpusku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тным отпуска́м",
"roman": "dekrétnym otpuskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тный о́тпуск",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тные отпуска́",
"roman": "dekrétnyje otpuská",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тным о́тпуском",
"roman": "dekrétnym ótpuskom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тными отпуска́ми",
"roman": "dekrétnymi otpuskámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "декре́тном о́тпуске",
"roman": "dekrétnom ótpuske",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "декре́тных отпуска́х",
"roman": "dekrétnyx otpuskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в декре́тному отпуску́",
"roman": "v dekrétnomu otpuskú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "декре́тный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "c",
"5": "о́тпуск",
"6": "(1)",
"loc": "в +*"
},
"expansion": "декре́тный о́тпуск • (dekrétnyj ótpusk) m inan (genitive декре́тного о́тпуска, nominative plural декре́тные отпуска́, genitive plural декре́тных отпуско́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenation": [
"де‧крет‧ный"
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "According to Finnish law, not only the mother has the right to parental leave, but also the father.",
"roman": "Po fínskomu zakonodátelʹstvu právo na dekrétnyj ótpusk iméjet ne tólʹko matʹ, no i otéc.",
"text": "По фи́нскому законода́тельству пра́во на декре́тный о́тпуск име́ет не то́лько мать, но и оте́ц.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parental leave, maternity leave, family leave"
],
"links": [
[
"parental leave",
"parental leave"
],
[
"maternity leave",
"maternity leave"
],
[
"family leave",
"family leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) parental leave, maternity leave, family leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "декре́т"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪˈkrʲetnɨj ˈotpʊsk]"
}
],
"word": "декретный отпуск"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.